Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:«Ловушки» в тестах по английскому языку. Подготовка к тестированию и экзамену
.pdf
В родном языке это сделать достаточно легко, поскольку у
нас давно уже автоматизирован навык словоупотребления. К
примеру, в предложении «Узнай, пожалуйста, график … этого
магазина, чтобы мне не пришлось тратить время на ожидание»
единственным подходящим словом будет «работы». То есть мы
вставляем нужно слово в нужной форме (в данном случае – ед. ч
существительного «работа» в родительном падеже) без всяких
проблем.
Аналогичную операцию абитуриенту предстоит проделать
по-английски, как это предлагается в части В Сборника тестов по
английскому языку, опубликованного Республиканским институтом контроля знаний после проведения ЦТ в 2010 г. Проанализируем задания подобного рода из указанного сборника.
Прочитайте текст (В7 – В9). Заполните каждый из пропусков
только одним словом, подходящим по смыслу. Слово должно содержать не более 15 символов.
Вариант 1
Even though the majority of the Mayas are now Catholic, many of
the festivals that they take (B7) … in are a mixture of the old rituals
that their ancestors (B8) … to practise and more modern Christian
elements. (B9) … was perhaps the Mayas’ ability to adapt and change
that made it possible for them to survive to the present day.
B7: part (that they take part in – в которых они принимают
участие)
B8: used to (their ancestors used to practise – их предки раньше
практиковали)
B9: It (It was the Maya’s ability… that made it possible… –
именно способность племени Майя позволила…)
Вариант 2
Whether in the form of a primitive hand-held tool or the latest
computer, technology gives us greater control over the world around
us and (B7) … our lives easier and happier. Without the ability to invent, we would still be living (B8) … cavemen, and civilisation as we
know it would be impossible. At the same (B9) …, although most
.
121
technology benefits people, some inventions, such as weapons of war,
have had a harmful effect on our lives.
B7: makes our life… – делает нашу жизнь… (см. список словосочетаний с глаголами do и make).
B8: like – как (в значении похожую на, в отличие от as в сло-
восочетании such as – такой, как и в значении в качестве: as your
friend, I… – как твой друг, я… ).
B9: time – часть устойчивого словосочетания at the same time
– в то же время.
* * *
Наконец, последнее задание в Части В тестов ЦТ по английскому языку ставит целью проверить владение навыками словоупотребления путем перевода слова (фрагмента предложения) с
русского языка на английский. Отметим, что из трех номеров
этого задания (В10 – В12) последний проверяет навык постановки конечной части разделительного вопроса, что уже в
большей
степени затрагивает грамматику.
Прокомментируем несколько вариантов последнего задания.
Вариант 1
В10. I wouldn’t want (никто) of my parents to know I have a
boyfriend.
В11. Read this and tell me if it (имеет) sense.
В12. Little is known about the accident, (не так ли)?
B10. Перевод слова никто зависит от контекста (см. раздел
2.4. данного пособия, где рассматриваются «ловушки» при пере-
воде русских многозначных слов на английский язык): никто вообще – nobody: никто из группы людей или предметов – none. В
данном случае речь идет о двух лицах – родителях (корректнее
было бы в скобках дать слово ни
один) – neither.
B11. Иметь смысл на английском языке – устойчивое слово-
сочетание make sense. В 3-ем лице ед. числа нужно вставить форму makes.
B12. Тут нужно дать более подробный комментарий, чтобы
снять все имеющиеся вопросы.
122
Разделительный вопрос (Disjunctive question), который дается
в этом номере задания, в конечной части после запятой (то, что
школьники часто называют «хвостиком») имеет вспомогательный
глагол, который по форме является противоположным глаголу в
начальной части. После вспомогательного глагола следует местоимение вместо существительного (в обороте there is/are остается
there).
То есть, если (а) предложение – утвердительное, то в «
хвостике» будет отрицательная форма вспомогательного глагола, и
наоборот, если (б) предложение по форме отрицательное, то
«хвостик» будет утвердительным :
(а) - His friends always watch [+] this TV programme, don’t [–]
they?
- Ann had [+] to wait for you, didn’t [–] she? (а не hadn’t,
т.к. у смыслового глагола в Past Simple вспомогательный
глагол did; вспомогательный глагол had – в Past Perfect:
Ann had left before you came, hadn’t she?)
- I think I’m [+] better today, aren’t [–] I?
(б) - Jack hasn’t finished [–] his work yet, has [+] he?
- There isn’t [–] anything for you, is [+] there?
- His girl-friend won’t [–] be at the party, will [+] she?
«Ловушкой», которую здесь заготовили для абитуриентов со-
ставители тестов ЦТ, являются те разделительные вопросы, в которых в первой части глаголы – в утвердительной форме, НО
имеющиеся в них слова с отрицательным значением делают эту
первую часть вопроса отрицательной по смыслу, поэтому в «хвостике» вспомогательный глагол должен быть утвердительным.
этим отрицательным словам относятся все отрицательные
К
местоимения (nobody, no one, none, nothing, neither), а также наречия little, hardly, scarcely, rarely, seldom. При этом местоимения
nobody, no one, none, neither в «хвостике» становятся they, поэтому вспомогательный глагол – во множественном числе (do, are,
have):
Neither of your parents speaks English, do they?
Nobody is perfect, are they?
123
Î Теперь понятно, почему в В12 [Little is known about the accident, (не так ли)?] в скобках должно быть is it ( а не isn’t).
NB! По правилам заполнения бланков ответов между двумя словами не
должно быть пробела: ISIT.
Вариант 2
B10. If we continue to use the world’s resources at an alarming
rate, there will soon be (никаких) of them left.
B11. What really (действует) on my nerves is people who push
on the bus and don’t apologise.
B12. There’s very little money left, (не так ли)?
В10. none, т.к. после него стоит предлог of.
В11. gets как часть устойчивого словосочетания «действовать
на нервы».
В12. is there, поскольку в первой части разделительного вопроса есть слово с отрицательным значением (little – мало).
Практическое задание 3.1.2.A
Выберите правильный вариант слова. Объясните свой выбор.
1. I’m glad we were able to … an agreement.
A. reach C. arrive
B. come D. achieve
2. We were happy to go on a boat trip … the weather wasn’t so
good.
A. despite C. even so
B. even though D. in spite of
3. This university is known for … good specialists in business and
management.
A. educating C. teaching
B. training D. preparing
4. I’d like to … that the project under discussion has a well de-
signed business plan.
A. notice C. pay attention
B. point out D. draw your attention
124
5. The jury … five candidates out of twenty for the final stage of
the competition.
A. chose C. selected
B. decided D. elected
6. Why don’t you … to your parents about it?
A. speak C. tell
B. say D. talk
7. Please … me to your uncle when you see him, will you?
A. remember C. remind
B. recognize D. recall
8. Remember to turn the light off to … the energy.
A. economize C. save
B. keep D. spare
9. He’ll do everything in his … to improve the situation.
A. force C. strength
B. power D. influence
10. Joint efforts have to be … to keep environment clean.
A. taken C. made
B. done D. undertaken
ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ 3.1.2.Б
Прочитайте текст и выберите один из предложенных вариан-
тов ответа для заполнения пропуска.
Tall, dark and very (A26) … Eddy Grant is the calmest person
I’ve ever met. How does he (A27) … to keep so cool? ‘It’s sport,’ he
said. ‘I work hard and I play hard – I have to. It (A28) … me, and I
love to be fit because when you’re fit, everything works for you. Fit
people are always (A29) … because they care about themselves.’
But if sport is so important for Eddy, why has he never turned
professional? ‘I (A30) … it too late,’ he answered. ‘You need to start
when you’re very young. But I love to (A31) … fit because it’s all
125
part of making you a successful person. Success isn’t simply a question of money – it’s health and happiness – and however rich you are,
if you aren’t happy, you’re not a success.’
However, Eddy Grant is a success in every sense of the word.
He’s been a hit-maker since the late sixties, and he lives a rock star’s
life. Although a British citizen, Eddy now lives in beautiful Barbados,
a tropical island in the Caribbean Sea. ‘I always said when I finally
got it together – financially and careerwise – I’d get up and go! I hate
the cold weather in England – I’m at my (A32) … when I don’t have
to wear many clothes!’
А26 1) beautiful 2) pretty 3) handsome 4) nice
A27 1) succeed 2) able 3) try 4) manage
A28 1) relaxes 2) eases 3) relieves 4) suits
A29 1) impressive 2) lucky 3) successful 4) fortunate
A30 1) discovered 2) learnt 3) found 4) saw
A31 1) remain 2) keep 3) train 4) become
A32 1) ease 2) best 3) top 4) form
ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ 3.1.2.В
Прочитайте текст (В7 – В9). Заполните каждый из пропусков
только одним словом, подходящим по смыслу. Слово должно содержать не более 15 символов.
Текст 1
(B7) … a prisoner pacing up and down a cell, Pole Pole, the last
African elephant at London Zoo, spends her lonely days moving restlessly from one end of her walking area to the (B8) … . Fourteen
years (B9) …, at the age of two, she acted in a film with Virginia
McKenna and Bill Travers.
Текст 2
Gordon Sumner is an exceptionally good-(В7) … man, adored by
millions and so rich he can (B8) … to buy all he could ever wish for.
Better known as Sting, he’s the lead singer of The Police, the band
that became famous with songs like ‘Roxanne’ and ‘Message In A
126
Bottle.’ Suddenly Sting became a superstar. ‘I can't walk down a street
any (B9) … without feeling that people are watching me. I can’t be
anonymous any longer, and that’s a
nuisance,’ he says.
Текст 3
Every murderer is a human (B7) … and every thief someone’s son –
that’s something Mrs Agnes Curran never forgets. When the gate
clangs shut and she is locked inside Dungavel Prison, with 105 inmates [заключенные] twice her size and three times (B8) … strong,
she has no fear. Agnes Curran is the first woman ever to be in (B9) …
of an all-male British prison. And she is quite a lady.
ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ 3.1.2.Г
Переведите на английский язык фрагмент предложения, данный в скобках.
(1)
В10. (Насколько) I know, the problem hasn’t been solved yet.
В11. There are two dictionaries on the table; you can borrow
(любой).
В12. He is not interested in this (больше).
(2)
В10. They (предложили) me this job last week, and I accepted it.
В11. We weren’t able to find him (тоже).
В12. She has (такие) long beautiful hair.
(3)
В10. Why not (сказать) him about it?
В11. This time sounds quite (удобно) for me.
В12. What you offer (подходит) me all right.
127
3.2. ГРАММАТИКА
Тестовые задания централизованного тестирования включают
грамматический материал, который рассматривается в Части 1
данного пособия.
Разберем характерные примеры из грамматических тем, зна-
ние которых необходимо для подготовки к ЦТ.
3.2.1. Времена глаголов в активе и пассиве
Если варианты задания содержат глагольные формы, то после
прочтения предложения с пропуском необходимо установить:
– в каком залоге должен быть глагол – в активе или в пассиве;
– грамматическое время (по признакам, которые обязательно будут в предложении);
– единственное или множественное число в случае, если
глагол стоит в 3-ем лице («ловушка»
здесь может быть изза несовпадения числа существительного в английском и
русском языках);
– как тот или иной вариант «вписывается» в предложение
(он может содержать несуществующую или непод-
ходящую для данного предложения глагольную форму).
Для начала рассмотрим ряд заданий на времена глаголов в ак-
тиве и пассиве в отдельных предложениях.
Television news … you more information than radio news.
1.
1) give 3) have given
2) gives 4) are given
Первый вариант, который нужно отбросить, это №4, т.к. он
содержит пассивную форму глагола. С учетом того, что существительное news в английском языке всегда стоит в единственном
числе, отбрасываем варианты №№1 и 3. Таким образом, выбираем в качестве ответа №2 gives.
128
2. Many species stay on the island of Cyprus for the winter as it
… on the major migration routes for birds.
1) has lain 3) lays
2) lies 4) is laying
Во-первых, прочитав это предложение, мы останавливаемся
на поиске нужной формы глагола lie – lay – lain – лежать (остров
Кипр лежит) и отбрасываем формы глагола lay (№№ 3 и 4). Поскольку в предложении содержится утверждение о том, где остаются многие виды птиц на зимовку, т.е. глагол выражает обычное
действие, искомый вариант
– №2, в котором глагол стоит в
Present Simple.
Oh, that’s the woman who … at me the other day.
3.
1) shouts 3) has shouted
2) shouted 4) has been shouting
Правильный вариант найти здесь просто, т.к. все глагольные
формы стоят в активе. Показатель действия и времени в этом
предложении – the other day (на днях, недавно), т.е. глагол должен быть только в Past Simple. Это вариант №2 shouted.
It was a hot night in July, and I … in bed reading.
4.
1) was laying 3) laid
2) was lying 4) lied
Обратите внимание: в
тестах часто встречаются задания на
знание форм глагола lie – лежать, у которого Past Simple совпадает с Present Simple глагола lay – накрывать (на стол), откла-
дывать (яйца). При этом следует помнить, что lie имеет и другое
значение – лгать. В этом значении это «правильный» глагол, и
форма Past Simple у него lied. Итак, нам нужно
остановиться на
глаголе lie – лежать. В данном предложении он выражает действие в прошлом как процесс, поэтому правильный ответ из предложенных – вариант №2, в котором глагол стоит в Past
Continuous. Отметим попутно, что в этой ситуации (действие, которое происходило в определенный момент или период времени в
прошлом) этот глагол
все чаще употребляется в Past Simple. Одна-
ко среди предлагаемых вариантов lay нет, поэтому – и это
129
совет во всех других случаях – останавливайте свой выбор на варианте, который остается после исключения заведомо неверных.
Однако в других заданиях в аналогичной ситуации выбор де-
лается именно в пользу Past Simple – lay:
I … in my cabin listening to the gentle sounds of waves.
1) lied 3)
lay
2) lain 4) laid
They … to the tennis club since they moved here.
5.
1) had belonged 3) belonged
2) have belonged 4) belong
В этом примере по показателю времени since they moved here –
с тех пор, как они сюда переехали (действие началось и продол-
жается как факт) делаем выбор в пользу №2 – have belonged.
I … every morning for the last few months.
6.
1) jogged 3) am jogging
2) have been jogging 4) had jogged
В этом предложении
показатель времени – for the last few
months (в течение последних нескольких месяцев). Он указывает
на то, что действие началось и продолжается до сих пор как процесс (бегаю по утрам), т.е. глагол должен быть в Present Perfect
Continuous – вариант №2 have been jogging.
When I came downstairs, my shoes …and my suit brushed.
7.
1) were cleaning 3) had cleaned
2) cleaned 4) had been cleaned
Сразу отбросим глагол в активе, т.к. очевидно, что туфли не
себя чистили. Остается только вариант №4 had been cleaned.
сами
«Ловушкой» здесь является последняя глагольная форма brushed.
Она «подсказывает» выбрать вариант №2. Но brushed в этом случае – не Past Simple, a усеченная форма Past Perfect Passive, у которой had been находится в варианте №4.
The Washington museum … by hundreds of people every day.
8.
1) is visiting 3) has visited
2) is visited 4) has been visited
130
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]