Тверская литература XX – начала XXI века. Традиции и многообразие методов. Учебное пособие

ФГБОУ ВО «Тверской государственный университет»

Филологический факультет

Кафедра филологических основ издательского дела

и литературного творчества

П. С. Громова

ТВЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА XX – НАЧАЛА XXI ВЕКА

Традиции и многообразие методов

Учебное пособие

Тверь

2024

1

УДК 821.161.1(075.8)

ББК 83.3(2Рос=Рус):6я7

Г87

Рецензенты:

С. Ю. Николаева – доктор филологических наук, профессор Тверского государственного университета;

В. А. Редькин – доктор филологических наук, профессор Тверского государственного университета

Громова П.С.

Г87 Тверская литература XX – начала XXI века. Традиции и многообразие методов: Учебное пособие / П. С. Громова. – Тверь: Тверской государственный университет, 2024. – 155 с.

ISBN 978-5-7609-1904-5

В учебном пособии охарактеризованы явления, которые, на наш взгляд, представляют основные направления развития современной тверской литературы. Рассматривается творчество таких крупных тверских поэтов, как В. Львов, В. Крусс, Е. Карасев, Г. Лагздынь, прозаиков Ю. Красавина, Л. Нечаева, В. Годовицына, В. Исакова, а также некоторых молодых авторов.

Издание адресовано преподавателям и студентам, исследователям литературного процесса и всем интересующимся тверской литературой.

УДК 821.161.1(075.8) ББК 83.3(2Рос=Рус):6я7

2

Проблемы редакторской подготовки тверских изданий

Предисловие

Еще в 2008 г. крупным порталом полиграфической индустрии «Печатник.com» Тверь была названа полиграфической столицей центральной России1. Действительно, выгодное положение между Москвой и Санкт-Петербургом, наличие производственных и кадровых ресурсов позволяет говорить о полиграфической отрасли как одной из самых перспективных в нашем регионе. Об этом свидетельствует представление изданных в Твери книг на Международной московской книжной выставке-ярмарке, а также обширные экспозиции книжных выставок, которые проводятся в Тверской областной универсальной библиотеке им. А.М. Горького в рамках книжного фестиваля «Тверской переплет» и Ежегодной недели тверской книги. Тематика изданий самая широкая: выпускаются книги по практически всем отраслям научного знания (экономике, геополитике, механике, юриспруденции, лингвистике, даже криогенике), а также книги, посвященные истории и культуре Тверской земли, в том числе религиознопросветительского характера, книги о красоте и здоровье и, разумеется, художественная литература для взрослых и детей. В число издающихся в Твери книг входят сборники научных работ и монографии, научно-популярные и учебные издания, альбомные, в том числе фотоальбомные издания, литературные альманахи, журналы, нотные издания, романы, повести и рассказы, сборники стихотворений как уже известных авторов, так и начинающих литераторов. Появляются и необычные издания – например, поэтические сборники, в которых каждому стихотворению тверского поэта соответствует иллюстрация, специально созданная тем или иным тверским художником. Таким образом, палитра современного тверского книгоиздания представляется очень широкой и многообразной.

Однако наряду с, как правило, высококачественным полиграфическим исполнением многие книги имеют недостатки содержательно-

1 Тверь – «полиграфическая столица» Центра России: статья [Электронный ресурс] // Портал полиграфической индустрии «Печатник.com», 2008. – Режим до-

ступа: http://pechatnick.com/news/tver---poligraficheskaya-stolica-centra-rossii.

3

го и оформительского характера. Постараемся обозначить круг проблем, связанных с редакторской подготовкой современных тверских книжных изданий.

Прежде всего, следует указать на то, что большая часть издающих организаций Твери и Тверской области оказывают именно полиграфические услуги – то есть выполняют подготовленное заказчиком издание. Предлагая услуги доработки и редакторского сопровождения выпуска той или иной книги, организации не настаивают на них, поскольку это увеличивает стоимость заказа и может оттолкнуть клиента, а сами авторы (заказчики) зачастую не обладают должной компетентностью, чтобы самостоятельно подготовить книгу к изданию. Для того чтобы решить эту проблему, необходимо повышать уровень книжной культуры в обществе, как среди авторов (заказчиков), так и среди читателей. Высокое качество редакторской подготовки издания может и должно быть нормой в таком крупном и развитом регионе, как Тверская область.

Во-вторых, многие авторы (это касается и научных работ, и ли- тературно-художественных произведений) настаивают на публикации текстов в авторской редакции. Безусловно, авторский замысел важен, но нарушения языковых норм не с целью создания необходимого эффекта (например, речевого портрета героя или особой, сказовой формы ведения повествования) затрудняют восприятие литературного произведения. Нарушения подобного рода умаляют идейные и художественные достоинства произведения, а кроме того негативно влияют на репутацию и автора, и издающей организации. В то же время обращение к редакторским услугам может стать началом продуктивного, взаимно интересного творческого сотрудничества автора и редактора, которое позитивно отразится на идейной и содержательной стороне литературного произведения и в целом поможет автору повысить уровень своего писательского мастерства. Такое сотрудничество может стать залогом читательского интереса к творчеству автора и коммерческого спроса на его книги.

В-третьих – и, пожалуй, это самая серьезная проблема в региональном книгоиздании – часто издатели относятся к проектам, инициируемым ими самими же, с недостаточной ответственностью и

4

критичностью. Примером этого может служить книга «Гордость земли Тверской», ставшая выражением масштабного замысла – объединить в одном издании выдающихся людей, связанных с Тверским краем. Великолепно выполненная с полиграфической точки зрения типографией Алексея Ушакова (ООО «ТУШ»), книга в свое время была названа «Открытием года» (по мнению библиотекарей и книговедов) и заняла почетное место на книжной выставке. Однако при всей ее значимости для сохранения историко-культурного наследия Тверской земли и патриотического воспитания она обнаруживает недостаточную редакционно-издательскую подготовку. Так, спорным представляется отбор персоналий, а также реферативно-обзорный характер биографических статей: читателю, на наш взгляд, было бы гораздо интереснее узнать подробности пребывания того или иного знаменитого человека на нашей земле, а не читать информацию, доступную в любом интернет-источнике. Книга «Гордость земли тверской» позиционируется как научно-популярное издание, однако в ней нет никаких указателей. Кроме того, в книге отсутствуют выходные сведения, аннотация, авторские знаки и т.д. Таким образом, отличаясь оригинальным профессиональным дизайном и высоким качеством исполнения, издание все же свидетельствует о недостаточном объеме проведенной над ним редакторской работы. Проблемы подобного рода могут быть устранены путем повышения требований к качеству печатной продукции и организации конференций, форумов и круглых столов, которые могли бы объединить издателей, редакторов, специа- листов-книговедов, библиотекарей, сотрудников университетов, работников издающих организаций и всех, кто так или иначе связан с книгоиздательским делом и книгораспространением. Информационная среда мероприятий такого рода будет способствовать не только укреплению сотрудничества и установлению новых контактов, но и повышению уровня книжной культуры в профессиональной среде, что не замедлит отразиться на качестве книгоиздательской продукции.

Хотелось бы указать и на кадровый вопрос в издательской отрасли. Редактор – ключевая фигура книгоиздательского процесса. Он контролирует ход издания книги на каждом его этапе, благодаря чему

5

возможно оперативно устранять возникающие ошибки, приводя издание к соответствию замыслу и проекту. Особенно важна роль редактора во взаимодействии издающей организации и автора, в создании пространства для их продуктивного взаимовыгодного сотрудничества. В крупных организациях именно редактор определяет политику издательства, берет на себя управляющие функции. В Тверском государственном университете уже много лет успешно функционирует направление профессиональной подготовки «Издательское дело», и ежегодно по нему выпускаются молодые редакторы и издатели. Динамичное развитие издательско-полиграфической отрасли в Тверской области и соседних регионах обеспечивает постоянную потребность в специалистах этого профиля.

Кроме того, с некоторых пор в Твери можно получить профессиональное литературное образование: в Тверском государственном университете при поддержке Литературного института им. А.М. Горького и Союза писателей России открыта специальность «Литературное творчество». Все желающие могут обучиться писательской деятельности с азов или усовершенствовать имеющиеся навыки.

Тверская литература имеет богатую традицию. Корни ее уходят в древнерусскую книжность, не обошли ее стороной ни Золотой, ни Серебряный век. На нее повлияла и русская деревенская проза, и модернистские течения, и постмодернизм. Данное учебное пособие не претендует на целостный и всесторонний охват современной тверской литературы, но освещает ряд явлений, которые, на наш взгляд, характеризуют основные направления ее развития. Книга адресована студентам, исследователям литературного процесса, всем интересующимся тверской литературой, а также призвана привлечь внимание издателей и редакторов к тверскому литературному пространству, его художественному и творческому потенциалу.

6

Образ Михаила Ярославича Тверского, Первого великого князя Всея Руси,

в тверской литературе конца XX – начала XXI века

Особенностью тверской литературы является стабильное сохранение, а в последние годы и усиление интереса к национальной истории и культуре. Ее идейное содержание неразрывно связано с вопросами русского историко-культурного наследия, с утверждением ду- ховно-нравственных ценностей и включением их в современность. Как справедливо отмечает В.А. Редькин, «Самым заметным явлением в современной поэзии Верхневолжья стало возрождение исторической памяти»2. Мотивы исторического прошлого и исконного русского православия, его значимости и для развития русской истории, и для современного человека звучат в стихотворениях Юрия Смирнова, Валентина Штубова, Михаила Суворова, в прозе Валерия Годовицына, Георгия Пономарева и многих других авторов. Особое место в творчестве тверских писателей занимает образ Михаила Тверского. Лите- ратурно-художественное изображение его личности, интерпретация его судьбы и поступков представляют особый исследовательский интерес, поскольку отражают целый ряд процессов, происходящих в современном обществе. Среди них – пробуждение национальноисторического самосознания, обращение к исконным русским идеалам патриотизма и духовности, глубоко критическое осмысление происходящих событий, формирование целостного представления о глобальном историческом процессе, пути становления России как единого централизованного государства, новое понимание проблемы соотношения истории и личности.

Жизнь и судьба Михаила Тверского, вероятно, являются самым широко известным эпизодом истории Древней Твери. Гибель Первого великого князя Всея Руси в Золотой Орде стала вехой не только тверской, но и всей российской истории: ее последствия повлияли на рас-

2 Редькин В.А. «От сохи – до звездных замыслов…» Основные тенденции в развитии поэзии Верхневолжья в 80-90-х гг. // Редькин В.А. Поэтическое Верхневолжье: Очерки о современной тверской поэзии 70-90-х годов. – Тверь: Тверское областное книжно-журнальное издательство, 1998. – 160 с. С. 128.

7

пределение силы и власти между русскими княжествами в конечном итоге во многом сформировали современную социально-политичес- кую и культурную действительность.

Сегодня Михаил Тверской широко известен и за пределами Тверской области, он почитается как святой, благоверный князь, князь-страстотерпец. Тем сложнее представляется задача писателя, задумавшего в художественной форме запечатлеть гражданский и духовный подвиг великого князя. Хорошо известный сюжет требует глубокого осмысления, вдумчивой обработки. Вместе с тем сложно найти и более интересный, более притягательный образ, в котором бы реально-историческая значимость сочеталась с идеями гражданского долга, патриотизма, высокими православными идеалами чистоты, нравственности, духовности.

Нелишним будет упомянуть, что к этому образу обращались и признанные классики русской литературы. Так, после выхода в свет «Истории государства Российского» М.Н. Карамзина, где тверским князьям посвящен особый раздел и где дается первый светский портрет Михаила Тверского, этот образ привлек к себе внимание ряда писателей первой половины XIX в. Это отнюдь не удивительно, потому что, хотя гибель русских князей в орде (как правило, мученическая) отнюдь не была редкостью, фигура Михаила Тверского действительно представляет неординарной и в свете становления целостного русского государства, и с точки зрения духовного подвижничества. Свою роль в возникновении этого интереса сыграл и патриотический подъем русского общества после победы в Отечественной войне 1812 г.

Думу «Михаил Тверской» создает К.Ф. Рылеев. Стихотворение с таким же названием пишет А.А. Бестужев-Марлинский. Известны также два фрагмента первой части драматической дилогии А.Н. Муравьева «Князья Тверские в золотой орде» (вторая часть должна была называться, согласно замыслу автора, «Георгий Московский»), оба фрагмента повествуют о судьбе Михаила Тверского. Наконец, Великому князю посвящена часть стихотворения В.А. Жуковского «1 июля 1842 г.», написанного к серебряной свадьбе Николая I.

8

Следует также упомянуть романы Д. Балашова «Великий стол»

иН. Плотникова «Михаил Тверской», посредством которых до широкой публикации древнерусской «Повести о святом благоверном великом князе Михаиле Ярославиче Тверском» (Из софийской I летописи)

ижитийного текста («Житие святого благоверного великого князя Михаила Ярославича Тверского», пространная редакция Повести) история жизни и трагической гибели князя стала известна массовому читателю. Большую работу по переводу и печатной подготовке Повести проделал В.З. Исаков. Именно под его редакцией и в его переводе Повесть впервые появилась в широкой тверской печати3.

Из тверских писателей к этому историческому сюжету в разное время обращались Владимир Соловьев (поэма «Час выбора», 1991 г.), Юрий Смирнов (поэтический диптих «Сказание о Михаиле Тверском», 1989 – 1994 гг.), Михаил Крусс («Апология Михаила, князя Тверского, и Юрия, князя Московского», 1999 г.), Георгий Пономарев (статья «Михаил Тверской в поэзии», 1998 г.; литературное эссе «Отечестволюбец Михаил Тверской. Последние дни первого Великого князя Всея Руси», 1998 г.; киноповесть «Первый Великий князь Всея Руси Михаил Тверской и его Голгофа. Притча о России», 2006 г.

идругие произведения).

Впоследнее время вышло много изданий, после долгого молчания заново открывающих современному читателю личность Михаила Тверского. Ведется активная научно-исследовательская работа, результатом которой становятся сборники научных трудов. Однако литературные портреты всегда производят на читателя более сильное впечатление и глубже врезаются в память, поэтому необходимым представляется изучение особенностей изображения характера Михаила Тверского и его жизненного пути в художественных произведениях тверских писателей. Важную роль играет и переосмысление исторических событий с течением времени, отражающее состояние современного общества. Рассмотрим основные тенденции изображения

3 Повесть о святом благоверном великом князе Михаиле Ярославиче Тверском. Редакция Софийской I летописи и Пространная редакция / Вступит. ст., перевод и комментарии В.З. Исакова. – Тверь: Издательство «Тверские ведомости», 1997.

– 116 с.

9

характера Михаила Тверского и его жизненного пути в художественных произведениях тверских писателей, созданных в конце XX – начале XXI в.

Первые литературно-художественные произведения о Михаиле Тверском, известные широкому кругу читателей в настоящий момент, создаются тверскими писателями в конце 80-х – начале 90-х годов. Интерес именно в это время именно к этому периоду русской истории представляется отнюдь не случайным. Обращение к историческим сюжетам является характерной приметой неустойчивых времен, переходных эпох. Писатели стремятся, с одной стороны, найти истоки и решения наболевших вопросов современности в недрах национальной истории и, с другой стороны, актуализировать саму национальную историю. Особое внимание при этом уделяется конфликту и исторической справедливости.

Произведения о Михаиле Тверском имеют сложную, часто многоуровневую систему жанрового определения, что связано со стремлением писателей связать традицию древнерусской книжности и современную литературу. Они существенно различаются стилистически, опираются на разную поэтику. Однако их объединяет живой интерес к личности Михаила Тверского. В них отражается писательское стремление раскрыть ее с разных сторон и создать наиболее полное, целостное представление о первом Великом князе.

В произведениях тверских писателей не формируется единого поэтического образа Михаила Тверского. В зависимости от индивидуальных творческих принципов и художественных задач писатели отбирают разные элементы биографии Великого князя и освещают их согласно личным историософским взглядам и представлениям. Однако во всех произведениях в центре авторского внимания оказывается гражданский и духовный подвиг Михаила Тверского.

Впервые образ Михаила Тверского в тверской поэзии появляется в 1991 г. в поэме В. Соловьева «Часть выбора». Почти одновременно появляется поэма Ю. Смирнова «Сказание о Михаиле Тверском», которая создавалась в 1989 – 1994 гг. Эти произведение явля-

10