Путешествие по странам мира (Для студентов-иностранцев). Учебное пособие
.pdfРусский |
Английский |
Французский |
частично |
partly, partially |
partiellement |
частный |
private |
privé |
человечество |
humanity |
humanité (f) |
честь – |
honor, respect – |
honneur (m) – |
в честь кого? |
in honor |
en l'honneur |
четверть |
a quarter, a fourth |
quart (m) |
численность |
quantity |
quantité (f) |
чистый |
clean; pure |
propre; pur |
чтение |
reading |
lecture (f) |
чудо – чудеса мн.ч. |
wonder |
merveille (f) |
чудо – |
miracle – |
miracle (m) – |
чудо света |
wonder of the World |
merveille (m) du Monde |
шёлк |
silk |
soie (f) |
шерсть |
fleece; wool |
lainage (m); laine (f) |
шина |
tyre; tire |
pneumatique (m), |
|
|
pneu (m) |
широкий |
wide; broad |
large; vaste |
шкура |
skin, hide |
peau (f) |
шпат – |
spar – |
spath (m) – |
полевой шпат |
feldspar |
feldspath (m) |
щебень |
road metal |
blocage (m) |
экология |
ecology |
écologie (f) |
экономика |
economics |
économique (f) |
экспорт |
export |
exportation (f) |
экспортировать |
export |
exporter |
электрический |
electric |
électrique |
электробытовой |
electrical |
électroménager |
электроника |
electronics |
électronique (f) |
электрооборудование |
electrical equipment |
matériel (m) électrique |
электроэнергия |
electric power, |
énergie (f) électrique |
|
electrical energy |
|
энергетика |
energy; power engineering |
énergétique (f) |
энергоноситель |
energy source |
source (m) d'énergie |
эпоха |
epoch, era |
époque (f) |
этнический – |
ethnic – |
ethnique – |
этнический танец |
ethnic dance |
ethnique danse (f) |
этнографический |
ethnographic |
ethnograhique |
этнография |
ethnography |
ethnographie (f) |
ювелирный – |
jewellery – jewel; |
de bijouterie – bijou (m) |
ювелирное изделие |
jewelry, gold and silver |
|
|
ware |
|
юг |
south |
sud (m) |
151
Русский |
Английский |
Французский |
южный |
south, southern |
sud, du sud, méridional |
юный |
young; youthful |
jeune |
юрта |
jurt, yurta – nomad's tent |
yourte (f) - tente des |
|
|
nomades des l'Asie |
|
|
centrale |
яблоко |
apple |
pomme (f) |
явление |
appearance; phenomenon |
phénomène (m); fait (m) |
являться |
be |
être |
яйцо – яйца мн.ч. |
egg |
œuf (m) |
як |
yak |
yack (m) |
ямс |
yam, batata |
patate douce, yam |
янтарь |
amber |
ambre (m) jaune |
ячмень |
barley |
orge (f) |
152
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
Романцова, С. Страны мира от А до Я [Текст] / С. Романцова. – Харьков : Клуб семейного досуга, 2004. – 352 с.
Страны и народы мира[Текст] : энциклопедический справочник / сост. В. Б. Гарин, Э. Б. Проценко. – Ростов н/Д. : Феникс, 2010. – 538 с.
Страны и регионы мира [Текст] : экономико-политический справочник / под ред. А. С. Булатова. – М. : Проспект, 2010. – 699 с.
Страны мира [Текст] : справочник для эрудитов и путешественников. – Харьков, 2005. – 159 с.
Энциклопедия стран мира [Текст] / гл. ред. Н. А. Симония.
– М. : ЗАО Изд-во «Экономика», 2004. – 1319 с.
153
|
ОГЛАВЛЕНИЕ |
|
|
Часть I. Россия – как она есть ……………………………. |
3 |
||
Тема I. Система высшего образования в России ………….. |
3 |
||
Тема II. Воронежский |
государственный |
университет |
|
инженерных технологий (ВГУИТ) …………………………. |
13 |
||
Тема III. Россия – самая большая страна мира ……………. |
21 |
||
Тема IV. Города России ……………………………………... |
29 |
||
Москва – столица России …………………………………… |
29 |
||
Воронеж – город, в котором я живу и учусь ………………. |
35 |
||
Тема V. Развитие космонавтики в России …………………. |
44 |
||
Тема VI. Наука России ……………………………………… |
50 |
||
Михаил Васильевич Ломоносов – первый русский учёный ….. |
50 |
||
Дмитрий Иванович |
Менделеев– создатель |
таблицы |
|
периодической системы химических элементов ………….. |
55 |
||
Илья Ильич Мечников – великий русский микробиолог …. |
60 |
||
Тема VII. Культура России …………………………………. |
65 |
||
Александр Сергеевич Пушкин– великий русский поэт |
|
||
и писатель ……………………………………………………. |
65 |
||
Часть II. Страны мира …………………………………….. |
75 |
||
Страны Азии ………………………………………………... |
76 |
||
Вьетнам ………………………………………………………. |
76 |
||
Ирак …………………………………………………………... |
77 |
||
Йемен …………………………………………………………. |
78 |
||
Казахстан …………………………………………………….. |
79 |
||
Камбоджа ……………………………………………………... |
80 |
||
Китай …………………………………………………………. |
81 |
||
Ливан …………………………………………………………. |
82 |
||
Монголия …………………………………………………….. |
84 |
||
Оман ………………………………………………………….. |
85 |
||
Таджикистан …………………………………………………. |
86 |
||
Туркменистан ………………………………………………... |
87 |
||
Турция ………………………………………………………... |
88 |
||
Узбекистан …………………………………………………… |
89 |
||
Страны Африки ……………………………………………. |
91 |
||
Алжир ………………………………………………………… |
91 |
||
Ангола ………………………………………………………... |
92 |
||
154
Бенин …………………………………………………………. 93 Бурунди ………………………………………………………. 94 Гана …………………………………………………………… 95 Гвинея ………………………………………………………… 96 Гвинея-Бисау ………………………………………………… 97
Демократическая Республика Конго ……………………….. 98
Египет ………………………………………………………… 99 Замбия ………………………………………………………... 101 Кения …………………………………………………………. 102 Конго …………………………………………………………. 103 Кот д’Ивуар ………………………………………………….. 104 Мадагаскар …………………………………………………… 105 Марокко ……………………………………………………… 106 Нигерия ………………………………………………………. 107 Руанда ………………………………………………………… 108 Танзания ……………………………………………………… 109 Тунис …………………………………………………………. 110 Уганда ………………………………………………………… 111
Центрально-Африканская республика …………………….. 112 Экваториальная Гвинея ……………………………………… 113
Страны Востока ……………………………………………. 114 Афганистан …………………………………………………... 114 Иордания ……………………………………………………... 115 Палестина …………………………………………………….. 116 Сирия …………………………………………………………. 117
Страны Южной Америки …………………………………. 118
Боливия ………………………………………………………. 118 Колумбия …………………………………………………….. 120 Перу …………………………………………………………... 121 Эквадор ………………………………………………………. 122 Словарь ……………………………………………………… 124
Библиографический список ………………………………. 153
155
Учебное издание
Ядрихинская Елена Александровна Адигезалова Ирина Васильевна Будник Ирина Александровна Миненкова Наталья Васильевна
ПУТЕШЕСТВИЕ ПО СТРАНАМ МИРА
Подписано в печать 18.09.2015. Формат 60´ 84 1/16.
Усл. печ. л. 9,1. Тираж 150 экз. Заказ |
. С – 27. |
ФГБОУ ВО «Воронежский государственный университет инженерных технологий» (ФГБОУ ВО «ВГУИТ»)
Отдел полиграфии ФГБОУ ВО «ВГУИТ» Адрес университета и отдела полиграфии:
394036, Воронеж, пр. Революции, 19
156
