Путешествие по странам мира (Для студентов-иностранцев). Учебное пособие

Русский

Английский

Французский

знаменитый

famous, celebrated

célèbre, illustre

знание

knowledge; erudition

connaissance (f);

érudition (f)

значимый

significant, important

significatif

значительный

considerable; important

considérable, expressif

золото

gold; or

or (m)

зоология

zoology

zoologie (f)

зритель

spectator

spectateur (m)

играть (роль)

play; act, perform

jouer

игрушка

toy

joujou (m)

идеальный

ideal; sublime; perfect

idéal; parfait

избирать - избрать

choose (as, for); elect

élire, choisir

известный

well-known

connu

известняк

limestone

calcaire (m)

известь

lime

chaux (f)

изготовление

production, manufacture

fabrication (f)

изделие

article, product, goods

produit (m), article (m)

изменять - изменить

change; modify; vary

changer; modifier

изобретать – изобрести

invent; devise, contrive

inventer, imaginer

изобретение

invention

invention (f)

изумруд

emerald

émeraude (f)

иметь

have

avoir

иметься

be at / in / on; have

il y a

иммунитет

immunity

immunité (f)

император

emperor

empereur (m)

императорский

imperial

impérial; d’empereur

импорт

import

importation (f)

импортировать

import

importer

индеец – индейцы мн.ч.

Indian

Indien (m)

индустрия

industry

industrie (f)

ископаемое –

fossil - minerals; treasures

fossile (m) - ressources

полезные ископаемые

of the soil

minérales

искусственный

artificial

artificiel, faux

искусство

art; skill

art (m)

ислам

Islam

Islam (m)

исповедовать

confess

confesser

использовать

use

utiliser

использоваться

be used, be in use

s’utiliser

исследование

research; exploration

recherche (f)

источник –

source –

source (f) –

целебный источник

healing spring

source (f) salubre

исчислять

calculate, compute

calculer

Русский

Английский

Французский

казахский

Kazakh

kazakh

каменистый

stony, rocky

pierreux; rocailleux

каменный

stone

de pierre; en pierre

камень м.р.

stone, rock

pierre (f)

камерный –

chamber –

de chambre –

камерный театр

chamber theatre

théâtre (m) de chambre

канал

channel

canal (m)

каракуль

astrakhan (fur)

astrakan (m)

карнавал

carnival

carnaval (m)

картофель

potatoes

pommes (f, pl) de terre

катастрофа

catastrophe, accident, crash

catastrophe (f)

католик

Catholic

catholique (m)

католический

Catholic

catholique

католичество

Catholicism

catholicisme (m)

каучук

caoutchouc, (India) rubber

caoutchouc (m)

кашемир

cashmere

cachemire (m)

кедр

cedar

cèdre (m)

кедровый

cedar

de cèdre

керамика

ceramics

céramique (m)

кешью

cashew

noix (f) de cajoux

кипение

boiling

bouillonnement (m)

климат

climate

climat (m)

клинок

blade

lame (f)

книгопечатание

(book-)printing, typography

imprimerie (f)

князь

prince

prince (m)

кобальт

cobalt

cobalt (m)

ковёр – ковры мн.ч.

carpet

tapis (m)

кожа

skin; hide

peau (f); cuir (m)

кожаный –

leather

–

de cuir, en cuir –

кожаный барабан

drum of leather

tambour (m) en cuir

кожевенный

leather

cuirs et peaux

коза

goat, nanny-goat

chèvre (f)

кокос

coco; coconut

noix (f) de coco, coco (m)

кокосовый

coco(nut)

de cocotier; de coco

коксовый

coke

de coke; à coke

коллегия иностранных

ministry of

Foreign Affairs

Ministère (m) des Af-

дел

faires etrangeres

коллекция

collection

collection (f)

колокол

bell

cloche (f)

колониальный

colonial

colonial

комбинат

centre

groupe (m) d’usines

combinées, combinat (m)

Русский

Английский

Французский

компания

company

compagnie (f), groupe-

ment (m) commercial

компас

compass

boussole (f), compas (m)

комплекс

complex

complexe (m)

консерватория

conservatory, conservatoire

conservatoire (m)

конституция

constitution

constitution (f)

континент

continent, mainland

continent (m)

континентальный

continental

continental

конфуцианство

confucianisme

confucianisme

корабль

ship, vessel

navire (m)

коренной –

native, aboriginal, funda-

principal; fondamental;

коренное население

mental – the indigenous /

originaire –

aboriginal population

population (f) autochtone

корова

cow

vache (f)

королевский

royal

de roi, royal

королевство

kingdom, realm

royaume (m)

король

king

roi (m)

короткий

short, brief

court; bref

косметика

cosmetology

cosmétologie (f)

космический

cosmic; space

cosmique, spatial

космонавт

astronaut, cosmonaut

cosmonaute (m)

космос

(outer) space, cosmos

cosmos (m)

креветка

shrimp

crevette (f)

крепость

fortress

forteresse (f)

крестьянин –

peasant, farmer

paysan (m)

крестьяне мн.ч.

кружок – кружки мн.ч.

circle, hobby group

cercle (m), cercle (m) d'études

крупный –

big, important

grand, important

крупнейший пр.ст.

кукла

doll

poupée (f)

кукольный –

doll –

de poupée -

кукольный театр

puppet-show

théâtre de marionnettes

кукуруза

corn

maïs (m)

культовый

religious, cult

de culte

культура – продоволь-

culture, crop –

culture (f) –

ственная культура

food crop

cultures (f, pl) vivrières

кунжут

sesame

sésame (m)

курдский

Kurd; Kurdish

kurde

курды

Kurd

Kurde (m)

курорт

resort, holiday resort, health

ville (f) d’eaux

resort

Русский

Английский

Французский

курсовой

course

de cours

кустарник

bushes

buisson (m)

кухня –

cuisine – national cuisine

cuisine (f) –

национальная кухня

cuisine (f) nationale

ладан

incense, frankincense

encens (m)

лазурит

lazuli

lazulite (m)

лакированный

varnished, lacquered

verni, laqué

латинский

latin

latin

лев

lion

lion (m)

легендарный

legendary

légendaire

лёгкий – лёгкая про-

light –

léger –

мышленность

light industry

industrie (f) légere

лекарство –

medicine, drug

médicament (m); médecine (f)

лекарства мн.ч.

лекция

lecture (on, about)

conférence (f); cours (m)

лён

flax

lin (m)

лес – леса мн.ч.

forest, wood(s)

bois (m), forêt (f)

лесистый

wooded, woody

boisé

лесной

forest, wood(s)

de bois, de forêt

лесоматериалы

timber

matériaux (m, pl),

matière (f)

лесопродукты

forest product; material

produit (m) de bois

лётчик

pilot, aviator

aviateur (m), pilote (m)

литература

literature

littérature (f)

литий

lithium

lithium (m)

лицей

lycée

lycée (m)

личность

personality, person

personne (f), individu (m)

лошадь

horse

cheval (m)

луг

meadow

pré (m), prairie (f)

лыжи

skis

ski (m)

лыжный

skiing

de ski

лютеранство

Lutheranism

luthéranisme (m)

люцерна

lucerne, alfalfa

luzerne (f)

мавзолей

mausoleum

mausolée (m)

магистратура

the magistrates; magistracy

magistrature (f)

малопригодный

of little use

peu utile

манго

mango

mangue (f), mango (m)

маниок

cassava

manioc (m)

манить

beckon; wave (to), draw

faire signe à qn de venir,

attirer

марганец

manganese

manganèse (m)

Русский

Английский

Французский

маска

mask

masque (m)

маслина

olive

olive (f)

масло

oil

huile (f)

массив

corpus, file

massif (m)

мастер

expert; master (of, at)

maître (m)

материалы – строитель-

material; stuff – building

matériaux (m, pl)

ные материалы

materials, construction ma-

– matériaux de construc-

terials

tion

материк

continent

continent (m)

материковый

continental

de continent, continental

машина

machine, car

machine (f),

auto (f), voiture (f)

машиностроение

mechanical engineer-

constructions (f, pl)

ing; machine-building, en-

mécaniques

gineering industry

мебель

furniture

meubles (m, pl)

медицина

medicine

médecine (f)

медь

copper

cuivre (m)

международный

international

international

межнациональный

interethnic

interethnique

межпланетный

interplanetary

interplanétaire

мероприятие

action, arrangement

action (f)

местность

district, locality, place, area

lieu (m), terrain (m)

месторождение

deposit, field

gisement (m)

металлургический

metallurgical

métallurgique

металлургия

metallurgy

métallurgie (f)

метро

the underground

métro (m)

мечеть

mosque

mosquée (f)

микробиолог

microbiologist

microbiologiste (m)

миллиард

milliard

milliard (m)

миллион

million

million (m)

минарет

minaret

minaret (m)

минерал

mineral

minéral (m)

минеральный

mineral

minéral

миниатюрный

miniature

minuscule

мнение

opinion

opinion (f); avis (m)

многовековой

centuries-old

séculaire

многонациональный

multi-national

multinational

многоступенчатый

multi-stage, multi-step

à plusieurs degrés

молибден

molybdenum

molybdène (f)

молоко

milk

lait (m)

молочный

milk, milky; lactic

de lait; au lait

Русский

Английский

Французский

монархия – конститу-

monarchy –

monarchie (f) – monar-

ционная монархия

constitutional monarchy

chie (f) constitutionnelle

монастырь

monastery; convent; abbey

couvent (m), monastère (m)

морепродукты

seafood

fruits (m, pl) de mer

морошка

cloudberry

chicouté (f)

морской

sea; maritime

naval; marin; maritime

мост

bridge

pont (m)

мрамор

marble

marbre (m)

муссонный

monsoonal

de mousson

мусульманин –

Moslem

musulman (m)

мусульмане мн.ч.

мусульманство

Islam

islamisme (m)

мыло

soap

savon (m)

мэрия

city administration

mairie (f)

мягкий

soft; tender; mild

mou; tendre, doux

мясо

meat

viande (f)

наводнение

flood, inundation

inondation (f)

называть – назвать

call; name

nommer, appeler

называться

be called

s’appeler , se nommer

наладить

put right; repair

régler; mettre au point

напиток

drink, beverage

boisson (f)

народ

people, nation

peuple (m)

народность

nationality; people

nationalité (f), peuple (m)

народный

popular, national, public

populaire; national

население –

population –

population (f) –

местное население

local population

population (f) locale

наследие –

heritage –

héritage (m) –

Всемирное наследие

World Heritage

patrimoine (m) mondial

насчитываться

number; run to,

compter, il y a

be contained

научить

teach, instruct

apprendre qch à qn, enseigner

qch à qn

научный

scientific

scientifique

находиться

be found

se trouver, il y a

начинаться

begin, start

commencer

небо

sky

ciel (m)

небоскрёб

sky-scraper

gratte-ciel (m)

некрополь

necropolis

nécropole (f)

необычный

unusual, uncommon

insolite; extraordinaire

нетронутый

untouched; chaste, virginal

intact , vierge

нефтеперерабатываю-

oil / petroleum-refining,

industrie (f) pétrolière

щий

oil-processing

Русский

Английский

Французский

нефтепродукты

oil products

produit (m) pétrolier

(dérivé du pétrole)

нефть

(mineral) oil, petroleum

pétrole (m)

нефтяной

oil

pétrolier

низменность

lowland, plain

basse contrée (f)

никель

nickel

nickel (m)

нужный

necessary

nécessaire

няня

nursey

bonne (f); nounou (f)

оазис

oasis

oasis (f)

обеспечивать –

provide for; support

pourvoir, garantir

обеспечить

обладать

possess

posséder, avoir

областной

provincial, regional

régional

область

district; area

région (f),

domaine (m), branche (f)

обнаружить

show, discover

découvrir

обогатительный

concentrating

d’enrichissement

оборудование

equipment

équipement (m)

обрабатывающий

manufacturing

exploitant

обработка

cultivation; elaboration

traitement (m)

образование

formation; education

formation (f),

instruction (f)

образованный

well-educated

instruit, cultivé

обувь

shoes

chaussure (f)

обучаться

learn, study

étudier, faire ses études

обучение

training, education

enseignement(m),instruction(f)

общение –

relations – interethnic

communication (f) – in-

межэтническое об-

communication

terethnique

щение

communication (f)

общество

society; community

société (f), association (f)

овёс

oats

avoine (f)

овощ

vegetables

légumes (m, pl)

овощеводство

vegetable-growing

cultures (f, pl) maraîchères

овца

sheep

mouton (m)

овцеводство

sheep breeding

élevage (m) des moutons

огонь

fire

feu (m)

огромный

huge, vast; enormous

immense, énorme; vaste

одежда

clothes

vêtements (m, pl)

однажды

once, one day

une fois

одновременно

simultaneously,

simultanément,

at the same time

en même temps

Русский

Английский

Французский

океан –

ocean –

océan (m) –

Индийский океан,

the Indian Ocean,

océan Indien,

Тихий океан

the Pacific Ocean

(océan) Pacifique

океанический

Neptunian, oceanic

océanique

окончание

ending, conclusion

fin (f)

окончить

finish

terminer

округ

district; region;

arrondissement (m)

окружать

surround

entourer

оливка

olive

olive (f)

оливковый

olive

d’olive

олово

tin

étain (m)

омывать

wash

baigner

омываться

be washed

se baigner

опера

opera

opéra (m)

определённый

specific

défini

определять –

determine

définir, déterminer

определить

оптика

optics

optique (f)

оптический

optical, visual

optique

организовать

organize

organiser

органический

organic

organique

орех

nut

noix (f)

оркестр

band

orchestre (m)

орнамент –

ornamental pattern / design

ornement (m) –

орнаментированный

– ornamented

orné

освобождать –

liberate, deliver

libérer, délivrer

освободить

оскорблять

offend, insult

offenser, blesser

оснащение –

equipping –

équipement (m) –

военное оснащение

military equipment

equipement (m) militaire

основа

basis; base

base (f), fondement (m)

основной

principal, primary

principal, essentiel

основывать – основать

found

fonder

основываться

be based (on)

se fonder

оставаться – остаться

stay

rester

остров – острова мн.ч.

island; isle

île (f)

осуществляться

be carried out

effectuer, accomplir

отдать

give back, return

rendre

отдельный

separate

séparé, isolé

отделять

separate

séparer, détacher

отель

hotel

hôtel (m)

открытие

discovery

découverte (f)

Русский

Английский

Французский

открытый

open

ouvert

отличаться

differ (from)

différer (de);

se distinguer

относиться

relate (to); react (toward)

avoir rapport à

отправить

send

envoyer; expédier

отрасль

branch, field

branche (f)

отряд

group

détachement (m)

официальный

official

officiel

очистка

cleaning

nettoyage (m)

пaгода

pagoda

pagode (f)

пальма

palm (tree)

palmier (m)

пальмовый

palm

de palmier

памятник

monument

monument

парламент

parliament

parlement (m)

парламентский

parliamentary

parlementaire

пастбище

pasture

pâturage (m); alpage (m)

пастбищный

pasturable

de pâturage

переводить

translate

traduire

перерабатывать

convert (to)

traiter

переработка

treatment

traitement (m)

переулок

lane, side street

petite rue (f)

переходить

cross; get (over)

passer; traverser

переходный

transitional; transition

de transition; transitoire

период

period

période (f); époque (f)

периодический

periodic

périodique

перламутровый

pearl

de nacre; en nacre

персик

peach

pêche (f)

песок

sand

sable (m)

песчаный

sandy

sablonneux, sableux

печатать

print; type

imprimer, taper

печатный

printed; in the press

imprimé

пешеходный

pedestrian

de piéton

пешком

on foot, afoot

à pied

пещера

cave, cavern, grotto

caverne (f), grotte (f)

пещерный

cave, cavern, grotto

de caverne; de grotte

писатель

writer, author

écrivain (m)

письменность

literature, written language

écriture (f)

питание –

nutrition –

alimentation (f) – pro-

продукты питания

foodstuff

duits (m) d’alimentation

пища

food

nourriture (f)

пищевой

food(stuffs)

alimentaire

Русский

Английский

Французский

плантация

plantation

plantation (f)

платина

platinum

platine (m)

платный

paid;payment

payant; payé

плато

plateau, tableland

plateau (m)

плащ

raincoat

manteau (m)

плодородный –

fertile, fruitful, fecund –

fertile, fécond –

плодородная почва

fat land, rich soil

terres grasses, fertilité du sol

плоскогорье

plateau, tableland

plateau (m)

пляж

beach

plage (f)

пляжный

beachfront

de plage

побережье

coast, seaboard

côte (f)

побывать - побыть

have been, have visited

visiter

поваренный –

culinary –

de cuisine –

поваренная соль

sodium chloride

sel (m) de cuisine

повлиять

influence

influencer

погибать - погибнуть

perish

périr

подготовка

preparation

préparation (f)

поддерживать

support

retenir; appuyer

подсолнечник

sunflower

tournesol (m)

поиск

search

recherche (f)

полезный

useful,

utile; bon

полёт

flight, flying

vol (m)

полететь

start to fly

prendre son vol

полимерный

polymeric

polymérique

полный

full

plein

полоса

stripe, streak; strip

raie (f), bande (f),

zone (f)

полудрагоценный

semiprecious

précieux

полуостров

peninsula

presqu'île (f)

полупустыня

semi-desert

semi-désert (m)

получить

find, take, win

recevoir, toucher

помидор

tomato

tomate (f)

популярный

popular

populaire

поражение

defeat

défaite (f)

порода

kind, sort, type

race (f); espèce (f);

roche (f)

порох

powder

poudre (f)

посещать

visit

visiter, fréquenter

посол

ambassador

ambassadeur (m)

постоянно

always

toujours; régulièrement

постройка

building

construction (f),

bâtiment (m)