Путешествие по странам мира (Для студентов-иностранцев). Учебное пособие

Республика Перу –

государство в Южной Америке. Пло-

щадь страны 1285 (тысяча

двести восемьдесят пять) квадратных

километров.

Перу граничит с

Эквадором и Колумбией, с Бразилией

Русский

Английский

Французский

абитуриент

entrant, university entrant

candidat (m)

абсолютный

absolute

absolu

абхаз – абхазы мн.ч.

Abkhazian

Abkhaze (m)

авиастроение

aircraft construction

construction (f)

aéronautique

авиационный

aviation; aircraft

d’aviation

авиация

aviation; aircraft

aviation (f)

автомагистраль

arterial road

grande route (f)

автомобильный

motorcar

d’automobile, d’auto

аграрный

agrarian

agraire

азиатский

Asiatic

asiatique; d’Asie

Азия

Asia

Asie (f)

академия

academy

académie (f)

актуальность

topicality

actualité (f)

алмаз

diamond

diamant (m)

алюминиевый

aluminium

d’aluminium

амфитеатр

amphitheatre; circle

amphithéâtre (m)

ананас

pineapple, ananas

ananas (m)

анатомия

anatomy

anatomie(f)

анонимный

anonymous

anonyme

антилопа

antelope

antilope (f)

антропологический

anthropological

anthropologique

апатит

apatite

apatite (f)

арахис

peanut, arachis

arachide (f)

арбуз

water-melon

melon (m) d’eau

артерия –

artery –

artère (f) –

водная артерия

waterway

voie (f) navigable

археологический

archaeological

archéologique

архипелаг

archipelago

archipel (m)

архитектура

architecture

architecture (f)

астроном

astronomer

astronome (m)

астрономия

astronomy

astronomie (f)

асфальт

asphalt

asphalte (m)

атмосфера

atmosphere

atmosphère (f)

Африка

Africa

Afrique (f)

африканский

African

africain; d’Afrique

аэроклуб

flying club

aéroclub (m),

cercle (m) aéronautique

база –

base –

base (f) –

туристическая база

tourist center

camp (m) touristique

Русский

Английский

Французский

бактериологический

bacteriological

bactériologique

бактерия

bacterium

bactérie (f), microbe (m)

бал

ball; dance, dancing party

bal (m)

балет

ballet

ballet (m)

балл

mark

note (f)

банан

banana

banane (f)

барабан

drum

tambour (m)

батат

batata, yam

patate (f)

бахчевой –

cucurbitaceous

cucurbitacées (f, pl)

бахчевые культуры

берег

coast

bord (m), côte (f)

бесплатный

free, gratuitous

gratuit

биография

biography

biographie (f)

бирюза

turquoise

turquoise (f)

благородный

noble, generous

noble; distingué

блестяще

brilliantly

brillamment

боб – бобы мн.ч.

bean, haricot

fève (f)

бобовые сущ.

legumes

légumineuses (f, pl)

богатство

wealth; riches

fortune (f); richesse (f)

богатый

rich, wealthy

riche

боксит – бокситы мн.ч.

bauxite

bauxite (f)

болезнь

sickness, illness

maladie (f)

болотистый

boggy, swampy, marshy

marécageux

болото

bog, morass, swamp, marsh

marais (m), marécage (m)

буддизм

Buddhism

bouddhisme (m)

буйвол

buffalo

buffle (m)

бумага

paper

papier (m)

бумажный

paper, papery

de papier; en papier

бурый

brown, fulvous

brun

бытовой –

domestic –

de mœurs; de vie –

бытовая техника

household appliances

appareils ménagers

важный –

important

important

важнейший пр.ст.

ваниль

vanilla

vanille (f)

ведущий –

leading, chief, basic –

principal –

ведущая религия

basic religion,

religion (f) essentielle

век

century, centenary

siècle (m)

великий

great

grand

верблюд

camel

chameau (m)

вернуться

return; come back; get back

revenir

верование – традицион-

faith, belief, creed –

croyance (f) – croyan-

ные верования

traditional beliefs

ces(f, pl) traditionnelles

Русский

Английский

Французский

вероисповедание

religion

religion (f)

вестись

be conducted, be observed

être mené

вечер –

evening party –

soirée (f) –

тематический вечер

thematic evening party

soirée (f) thématique

вечный

eternal, perpetual

éternel, perpétuel

вещество –

matter, substance

substance (f); matière (f)

вещества мн.ч.

взаимосвязь

interconnection

corrélation (f)

византийский

Byzantine

byzantin, de Byzance

вино

wine

vin (m)

виноград

grapes

raisin (m)

вклад

deposit, holding

dépôt (m)

включать

include (in)

inscrire sur; mettre qn au

nombre de; incorporer

влажный –

humid, moist, damp –

humide –

влажный сезон

wet season

saison (f) des pluies

власть

authority, power

pouvoir (m)

внимание

attention

attention (f)

вносить – внести

enter, include, insert

déposer, soumettre

водный –

water –

d’eau –

водные ресурсы

water resources

les ressources d’eau

водопад

waterfall, cascade

chute (f) d’eau

водохранилище

reservoir

réservoir (m) d’eau

воевода

voevode – commander of an

voïvode (m) – chef de

army, governor of a prov-

l'armée; gouverneur d'u-

ince in ancient Russi

ne province

военный

military, war

de guerre; militaire

возвышенность

height; eminence; upland

élévation (f), massif (m)

воздушный

air, aerial

de l’air, d’air; aérien

возможность

possibility

possibilité (f)

воин

warrior, soldier

combattant (m), soldat (m)

война

war

guerre (f)

воинский

military; martial

militaire, guerrier

волокно –

fibre; fiber –

fibre (f), filament (m) –

оптическое волокно

optical fibre

fibre (m) optique

вольфрам

tungsten

tungstène (m)

воспитание

education

éducation (f), formation (f)

восстание

revolt, rebellion, mutiny

révolte (f), insurrection (f)

восстановить

restore, reconstruct

relever; restaurer;

réparer; reconstituer

восток

east

est (m), orient (m)

восточный

east, eastern; oriental

d’est; oriental

Русский

Английский

Французский

восхищать

delight, enrapture; enchant

ravir; charmer

впадина

cavity, hollow, depression

cavité (f)

впервые

for the first time, first

pour la première fois

всемирный

world; universal

mondial, universel

всеобщий

universal, general

général, universel

встретить

meet, come across

rencontrer

вулкан –

volcano –

volcan (m) –

действующий вулкан

active volcano

volcan (m) actif

выделять – выделить

pick out, choose

mettre en relief, mettre

l’accent sur, distinguer

выплавка (меди)

smelting (of copper)

fonte (f); production (f)

(du cuivre )

выпускать

produce, graduate

produire

выпускник

graduate, graduating student

élève (m) sortant ; promu (m)

выражать чувства

express, show senses

exprimer des sentiments

выращивать овощи

cultivate the vegetables

cultiver légumes (m, pl)

вырубаться

cut down; fell

tailler; couper

высокий

high; tall; lofty

haut, élevé

высокогорье

high mountain areas

haute montagne (f)

высота

height; altitude

hauteur (f); altitude (f)

выступление

appearance; performance

intervention (f); manifesta-

tion (f); exhibition (f)

высший –

higher; superior –

supérieur; suprême -

высшее образование

higher education

éducation (f) supérieure

выход

exit

sortie (f), issue (f)

газ

gas

gaz (m)

газовый

gaseous

de gaz; à gaz

газодобывающий

extractive of gas

industrie (f) extractive

de gaz

гвоздика

carnation; pink

œillet (m)

гениальный

of genius; great

génial, de génie

гений

genius

génie (m)

герб

emblem

armoiries (f, pl), blason (m)

героизм

heroism

héroïsme (m)

гимн

hymn; anthem

hymne (m)

гимназия

gymnasium, high school

gymnase (m)

гипс

gypsum

gypse (m); plâtre (m)

глава (государства)

chief of state, head of state

chef (m) d’Etat

глина

loam; clay

argile (f)

глинистые

loamy, clayey, argillaceous

argileux

глинозём

alumina

alumine (f)

глубокий

deep; profound

profond

Русский

Английский

Французский

гончарный

potter's

de poterie

гора

mountain

montagne (f); mont (m)

гордиться

be proud (of); take pride (in)

être fier de

гореть

burn, be on fire; blaze

brûler

горнодобывающий

mining

minier

горно-обогатительный

ore mining and processing

combinat (m) minier

enterprise

горный

mining, rock

de montagne; minier

городище

site of ancient settlement

vestiges (m, pl) d’une ville

гостеприимный

hospitable

hospitalier

Государственная дума

State Duma (Parliament)

Douma d’État

(Парламент)

(Parlement (m))

государственный

state; national; public

d’Etat

государство

State

Etat (m)

гражданин

citizen

citoyen (m)

граница – за границей

border; frontier; limit

limite (f); frontière (f)

граничить

border (upon)

être limitrophe de

графит

graphite

graphite (m)

греческий

Greek

grec

груша

pear

poire (f)

густой

thick, dense

épais; dense

давать - дать

give

donner

далёкий

far, far away

lointain; éloigné

даосизм

taoism

taoïsme

дворец – дворцы мн.ч.

palace

palais (m)

дворянский –

of noble family

noble

дворянская семья

действовать

function, affect

agir, fonctionner

декабрист

Decembrist

décembriste (m)

дело – гончарное / пе-

pottery / printing

occupation (f) - de pote-

чатное дело

rie / typographique

деревня

village; country

campagne (f); village (m)

дерево –

tree –

arbre (m) –

цитрусовое дерево

citrus tree

arbre (m) hespéridé

деревообрабатывающий

woodworking

industrie (f) du bois

деревянный

wooden

de bois; en bois

диалект

dialect

dialecte (m)

дикий

wild, savage

sauvage, farouche

директор

manager, director

directeur (m)

диссертация

dissertation; thesis

thèse (f)

длиться

last

durer

добывать

get, obtain, extract

obtenir, procurer, extraire

Русский

Английский

Французский

добыча (угля)

extraction, mining;

extraction (f); recherche (f)

output coal

du charbon

дождливый

rainy, wet

pluvieux

дождь

rain

pluie (f)

доказывать - доказать

prove; argue

prouver

долина

valley; vale, dale

vallée (f); vallon (m)

достопримечательность

point of interest

curiosité (f)

драгоценный

precious

précieux

драматический

dramatic

dramatique

древесина

wood

lignine (f), bois (m)

древний

ancient; antique

ancien, antique

дружелюбный

amicable, friendly

amical, bienveillant

дуб

oak

chêne (m)

Дума

Duma – parliament

Douma (f) – parlement (m)

дуэль

duel

duel (m)

ежегодно

yearly, every year, annually

annuellement,

chaque année, par an

жаркий

hot

chaud

железный –

iron –

de fer –

железная руда

iron ore, ironstone

sidérolite (m)

жемчужина

pearl

perle (f)

жениться

get married (to), marry

se marier avec qn

живописный –

pictorial –

pictural –

живописные пляжи

pictorial beach

plage (f) pitoresque

живопись

painting, pictures

peinture (f)

животноводство

cattle breeding,

élevage (m)

animal husbandry

животное сущ.

animal; beast, brute

animal (m), bête (f)

животный –

animal –

animal –

животный мир

animality

animalité (f)

жидкость

liquid

liquide (m)

жизнерадостный

cheerful, merry

joyeux

жизнь – при жизни

life – in life

vie (f) – de son vivant

житель

resident, people

habitant (m)

журналистика

journalism

journalisme (m)

заведение – высшее

establishment, institution –

établissement (m) – étab-

учебное заведение

establishment of high edu-

lissement (m) d'étude(s)

cation

supérieur

зависеть

depend (on), be up to

dépendre de

заготовка

storage, stocking up

approvisionnement (m);

stockage (m)

заканчиваться

end

prendre fin, terminer

Русский

Английский

Французский

закатиться

roll (under, behind, into),

se coucher, s’éteindre

set, go down

заключаться – заклю-

conclude (with, in),

consister en qch, se

читься

consist (in), be, lie (in)

trouver, être renfermé

закон

law

loi (f)

закончить

finish

achever, terminer

залежи

deposit, bed; stock

les invendus (m, pl)

залив

gulf

golfe (m)

замечательный

wonderful, marvellous

remarquable, admirable

замок

castle

château (m)

занимать

occupy, take up

occuper

заниматься

occupy, study

s'occuper de qch, de qn;

étudier

запад

west

ouest (m), occident (m)

западный

west(ern), occidental

d’ouest; d'occident

запас

stock, supply; reserve

provision (f), réserve (f),

stock (m)

запасной –

spare; reserve –

de rechange –

запасные части

depot (unit); training unit

rechange (m)

заповедник

reserve; preserve; nursery

parc (m) de réserves

зарабатывать

earn

gagner

зараза

infection, contagion; pest

contagion (f), infection (f)

заразный

infectious, infected

contagieux, infectieux

заросль

undergrowth, brushwood

broussailles (f, pl);

maquis (m)

засушливый

droughty, arid

sec

захоронение

burial

inhumation (f)

защита (диссертации)

defence (of dissertation)

défense (f) (de thèse (f))

защитник

defender, protector

défenseur (m)

защищать

defend (from, against),

défendre; protéger

protect (from)

заявление

announcement,

déclaration (f),

application, written request

demande (f)

звание –

rank; title, status –

titre (m); nom (m); grade (m)

почётное звание

honorary title

– titre (m) honorariat

зелень

verdure; green

verdure (f)

земледелие

agriculture, farming

agriculture (f)

земля

earth

terre (f)

зерно –

grain, corn –

grain (m) –

зерновые культуры

cereals, grain-crops

céréales (f, pl)

зерновой

grain, corn

des grains