Практический курс основного иностранного языка (английский) аспект домашнееиндивидуальное чтение. Сборник упражнений
.pdf
52)The episode is presented through the perception of the character (this type of presenting a picture of life as if perceived by a character that creates the so-called effect of immediate presence).
53)The … serves as a clue to the further development of the action. The plot unfolds (itself) dynamically (slowly).
Ключи к заданиям I, II. (the keys to jobs) Chapter 1. Chapter 2.
steep
to barge into
hols
enchantment
co-educational school
to allow
to bully
term
to expel
path
grimly
to nod
to interrupt
under torture
to attend to
to stand up about
to sob
chap
unmanageable
laurel tree
to bother
mysteriously
solemnly
indignantly
grubby
to pant up
blow
warning
persistent
to tiptoe
cautiously
to peer around
forepaw
to realize
frantic
disbelieve
to occur
to swallow
to scoop
to quench
to intend
cheek (to sound)
stern
jumbled
thicket
foam
to spout
wrinkle
to fade
muddle
heir
sigт
61
to glitter
spiteful
riotous
precipice
to be fainted
shrubbery
tale-bearer
не страдать боязнью высоты (не кружится голова)
что случилось?
рассердиться (резко)
не лезть в чужие дела
говорить шепотом
за кого ты меня держишь/принимаешь?
произносить заклинание
взад-вперед, туда-сюда
осторожно
какой заразой я был
водить кого-то за нос
to guide
quest
ancient
giant
patient
alarming
разрыдаться
собраться с духом, осмелиться
остолбенеть, окаменеть
отводить взгляд
быстро убежать/рвануть от чего-то
запутаться, смутиться
все остальное не важно
62
Chapter 3. |
|
Chapter 4. |
dingy |
|
curtain |
splendor |
|
sharp |
surroundings |
|
to may |
cleft |
|
to duck |
to approach |
|
for a bit |
weather-vane |
|
to tap |
turret |
|
whirring |
quay |
|
creature |
to moor |
|
window-sill |
poop (stern) |
|
in earnest |
crimson |
|
adventure |
banner |
|
hood |
deck |
|
to climb |
mast |
|
plunge |
row |
|
flurry |
bulwark |
|
damp |
gang-plank (gangway) |
|
overcast |
scarlet |
|
to snap |
circlet |
|
to jerk |
waist |
|
to nab |
frail |
|
sustaining |
immediately |
|
to loom |
dwarf |
|
ivy |
cushion |
|
cobweb |
hunched up |
|
fusty |
bundle |
|
to slip |
shapeless |
|
plot |
velvet |
|
to allow |
silk |
|
peppery |
hale |
|
mere |
keen |
|
rumor |
bald |
|
fault |
courtiers |
|
mischief |
to dry up |
|
habit |
63
kite
to tow
anxiously
beak
to buzz
deaf
irritably
serpent (snake)
heartily
honorable
delightful
hearth
to gaze
scrumptious
doddering
apparently
frightful
impatiently
to muff
to murder
to cut short
to admit
дуновение ветра
край толпы
ради всего святого
быть близоруким
слюнки побежали
еще не пришел в себя
самое время/давно пора
sensible
worm
physic
to be mourned
bride
venomous
poisonous
distraught
witness brute
to linger
to beckon
blab
clue
крайне правдиво (как сталь)
сделать исключение
бормотать себе под нос
напрасно работать (быть занятым)
не в своем уме
придержать язык
следовать правилам
64
Chapter 5.
to drop off
board
belfry
dusty
consent
doubtless
uncanny
distance
to pinch
to doze
reply
flood
to turn out
to stoop
to wink
thunderstorm
triangular
to crawl
countless
coarse
in extent
fringe
privacy
loneliness
steeple
complexion
to be brought up
loose
eel
victuals
pipe
sore
cough
to deceive
Chapter 6.
shoal
stepping-stone
shallow
gorge
to scramble
to pant
longing
vast
springy
to halt
hollow
pile
lump
heather
to stick out
obviously
to keep on
to aim
cairn
to scare
apparently
to jeer
meaningless
syllable
rage
clumsy
to bounce
to howl
to bivouac
to cheer up
to envy
to pluck
grim
precipice
65
to ford
queer
to bet
to funk
to keep off
helping
to snore
to snug
трудно видеть, почти не видно
выжать лучшее из плохого
сделать вид, что все хорошо
очень долго
само собой разумеется
запомни мои слова
во всяком случае
ravine
rapid
to span
sorcerer
mason
squid
centipede
gap
knight
visor
solemn
thither
prudent
to tarry
bolt
shy
invisible
disagreement
desolated
dusk
надутые щеки
печальный человек, который портит веселье
66
Chapter 7.
to deny
muffled
to pick the way
boulder
rubble
to loiter
noticeably
pace
ledge
resistance
surface
dike
oblong
to skid
chasm
groove
infernal
dead end
to thaw
misery
withering
recitation
to annoy
sirloin
unbearable
haste
crag
bristly
portcullis
steepness
brim
pluck
pole
jerking
Chapter 8.
savagely
to lick
tongue
to stretch
pointed
to trickle
lollipop
caraway
lullaby
indignant
mention
grim
bare
to tread
cock-a-leekie soup
annoying
to tumble
to tuck up
to stir
a gentleman-in-waiting
maid of honor
criss-cross
bit
chimney
dismay
to muff
to give up
uncommonly
to blame
jolly
to intend
bally
fault
to own up
67
puttees
curiosity
to flop down
to heave
guffaw
precaution
distrusting
sip
indistinct
undignified
trot
gilding
to curtsey
to collapse
glow
stride
to bawl out
прищурить глаза
туда незачем заскакивать
немного перебрать
вздох облегчения
to escape
prisoner
suspicion
to sneak away
to steal
particular
infant
frolicsome
ghostly
grin
to assume
mournful
trifle
tipsy
disappointed
litter
to deafen
slobbery
attitude
to bustle
to pave
a drift
делай свое дело
быть годным/пригодным
с первого взгляда
болван
(пассив.) только через мой труп
68
Chapter 9.
bruise
to admit
innocent
to suspect
to prattle
to giggle
to submit
scullery
greedy
scraps
scullion
grown-up
to fidget
to be fidgety
hooter
haunch of venison
stag
liar
to hang about
to dawdle down
to retreat
to distract
biped
to nudge
cumbered
baying
yelping
to dislodge
Chapter 10.
warden
errand
realm
cautiously
explosion
cavern
to boast
dense
three-pronged
apart
pumpkin
blobby
to cheer up
walrus
knobbed
gashed
to wail
elbow
smothered
drowsy
radiance
lantern
flabby
turf
bat
chasm
to suffocate
bow
to huddle
to load
bale
to jostle
ant-hill
sentry
password
ceil
tapestry
69
быть проклятым
отмахнуться/отгонять муху
совершать прогулку
прикладывать платок к глазам
frown
nosegay
virtue
sepulcher
quest
shrewd
divine
mortal
wretch
affliction
jest, jibe
случайно
размером с
крепко спящий
хватить мужества
все еще быть живым
падать духом
Chapter 11. |
|
Chapter 12. |
pigeon |
|
obediently |
exceeding |
|
alien |
bounty |
|
error |
barbarous |
|
to abhor |
to entreat |
|
to renounce |
majesty |
|
villainy |
fie |
|
seafarer |
ridiculous |
|
to grant |
wicked |
|
conduct |
tyrant |
|
drowsy |
infuriating |
|
to thrum |
shalt |
|
to pray |
thou |
|
stoutly |
hast |
|
mortar |
thine |
|
coaxing |
grace |
|
fiddle |
oft |
|
to blot out |
70
