Многонациональное общество ФРГ формирование и проблемы. Монография
.pdf
Складывание и структура многонационального общества ФРГ |
41 |
чительную часть заработка на родину. Часто случалось, что два итальянских рабочих делили одну кровать: пока один трудился в ночную смену, другой отдыхал. А при внезапной проверке общежитий завода концерна «Форд» были обнаружены 200 итальянцев, которые вообще не работали на данном предприятии1.
Отношения с местным населением складывались достаточно напряженно: немцы, непривычные к южному темпераменту и манере общения итальянцев, старались общаться с ними исключительно во время работы. На многих заведениях общепита Рура в начале 1960-х гг. можно было обнаружить табличку «Итальянцам вход воспрещен»2. До конца 1960-х гг. для немцев слова «гастарбайтер» и «итальянец» были своеобразными синонимами, пока выходцев с Апеннин в сознании местных жителей не заменили югославы и турки. Наиболее острые конфликты разгорались из-за немецких женщин, поскольку подавляющее большинство итальянцев в Германии были молодыми мужчинами, оторванные от дома в течение нескольких лет. Между тем, стало обычным явлением, когда жены гастарбайтеров превращались в так называемых «белых вдов», поскольку годами не видели своих мужей, в лучшем случае получая от них денежные переводы. Им даже пришлось создать «Национальный союз семей эмигрантов». Как считали в этой организации, именно «иностранные (немецкие) женщины заставляют эмигрантов забыть о семье»3. Непонимание проявлялось в самых разных сферах обыденной жизни. Так, во Франкфурте-на-Майне местное общество защиты животных отказалось отдать итальянцу бездомную собаку, поскольку, по мнению председателя организации, «иностранцев сложно контролировать»: «Подумайте только, – беспокоилась представительница общества, – бедные, бедные маленькие собачки будут жить у итальянцев»4.
1Ebenda.
2Geschichte der Gastarbeiter. Portraet Italiener in Deutschland [Elektronische Ressource] // URL: http://www.planet-wissen.de/alltag_gesundheit/gastarbeiter_ und_migration/geschichte_der_gastarbeiter/portraet_italiener_in_deutschland.jsp (Berufungsdatum: 11.04.2017).
3Weisse Witwen [Text] // Der Spiegel. – 1966. – № 13. – S. 163.
4Kom.kom.kom – geh, geh, geh [Text] // Der Spiegel. – 1970. – № 43. – S. 52.
42 |
Глава 1 |
С середины 1960-х гг. доля итальянских гастарбайтеров в ФРГ начинает быстро снижаться за счет притока работников из Югославии и Турции. Часто немецкие предприниматели отдавали предпочтение именно туркам и югославам относительно выходцев с Апеннин. В период кризисов итальянские рабочие чаще всего первыми теряли свои места и, как отмечал журнал «Дер Шпигель», это не случайно:
–«доля неквалифицированных и поэтому в условиях кризиса заменимых в первую очередь работников среди итальянцев наиболее высокая. Каждый второй, в основном из Южной Италии, Сицилии и Сардинии, не имеет никаких предварительных знаний;
–итальянцы заняты в основном в чувствительном к кризису строительстве, где они за год потеряли 53 000 рабочих мест из 113 000, и в такой же “приболевшей” металлургической промышленности, где в середине 1967 г. только 78 000 итальянцев имеют работу против 117 000 в середине 1966 г.;
–в немецкой промышленности особенно ценятся женщины
вкачестве дешевой рабочей силы, а итальянки неохотно покидают дом. Только 18 % итальянских рабочих в Германии являются женщинами, по сравнению с 31 % испанцев и 40 % греков;
–наконец, немецкие предприниматели также извлекли урок из итальянского “экономического чуда”. В этот период итальянское правительство посредством рекламы в немецких газетах заманивало соотечественников на родину. С тех пор немецкие предприниматели предпочитают вербовать новых гастарбайтеров в странах, вроде Югославии»1.
Выходцы с Апеннин стали первыми иностранцами в ФРГ, которые стали массово осваивать сферы мелкого частного предпринимательства. Уже в конце 1950-х гг. в Западной Германии открываются первые дешевые предприятия общепита, хозяевами которых были итальянцы. В 1970-х гг., после того, как многие итальянские гастарбайтеры потеряли работу, в ФРГ возникают многочисленные итальянские рестораны и пиццерии. Эти преимущественно дешевые заведения привлекали не только выходцев с Апеннин, но и немцев, которые охотно восприня-
1 Schwund bei Italiener [Text] // Der Spiegel. – 1967. – № 43. – S. 37.
Складывание и структура многонационального общества ФРГ |
43 |
ли итальянскую кухню. В начале XXI века в Германии действуют десятки тысяч заведений общепита, которые контролируют итальянцы или немцы итальянского происхождения. Работниками итальянских ресторанов преимущественно также являются итальянцы. В отличие от большинства национальных немецких ресторанных заведений, итальянские известны еще и тем, что буквально выдавливают из посетителей чаевые.
В конце ХХ века стало заметно, что мигранты-итальянцы и немцы итальянского происхождения заметно отстают от других этнических групп в Германии практически во всех сферах социальной, экономической и общественной жизни. Особенно на это стали обращать внимание в связи с углубляющимся экономическим кризисом, в котором Италия все меньше выступает в качестве донора ЕС и все более нуждается в его финансовой помощи.
Почему итальянские мигранты показывают худшие результаты во всем, касается ли это образования, доходов или участия в общественной жизни?» – задается вопросом интернет-журнал «Цайт Онлайн». «Почему многие испанцы, греки и даже часть турок оказались на подъеме, в то время как итальянцы остались в своей нише? В конце концов, все они прибыли в страну в качестве малоквалифицированных рабочих»1. По мнению «Цайт Онлайн», одна из причин кроется в том, что итальянцы, в отличие, например, от турок, с самого начала обладали одним важным преимуществом – они в любой момент могли приехать в Германию и в случае малейших затруднений покинуть ее. Однако это привело к тому, что имея подобный «аварийный выход», итальянцы меньше старались, не стремились лучше изучить язык, и не аргументировали детей получить лучшее образование. Турки, в частности, обогнали итальянцев по соотношению учащихся гимназий. Исследовательница итало-немецкого происхождения Эдит Пихлер из Гумбольдтского университета, изучая структуру и состав учащихся школ Федеративной республики различных типов, делает вывод: «Социально-структурные данные о ситуации итальянцев в Германии в отношении работы,
1 URL: http://www.zeit.de/2008/07/B-Italiener-Integration-Kasten (Berufungsdatum: 11.08.2018).
44 |
Глава 1 |
учебы и подготовки кадров, а также их участие в политической жизни показывают, что часть итальянцев в Германии еще очень далеки от настоящего, полного включения в права гражданства, которые могло бы их сделать европейскими гражданами»1.
В отличие от турок, которые с каждыми новыми выборами увеличивают свое представительство в немецком Бундестаге, итальянцы в политической жизни Германии практически не заметны. Выходцы с Апеннин больше озабочены созданием внешнего имиджа благосостояния и готовы потратить на это деньги. Согласно опросам, проведенным еще в 1972 г., именно итальянцы являлись наиболее обеспеченными личными автомобилями в сравнении с другими группами иностранных рабочих2.
Характер взаимоотношений современных немцев и итальянцев иллюстрирует шутливая поговорка: «Немцы любят итальянцев, но не ценят их. Итальянцы ценят немцев, но не любят их». Для итальянцев немцы в первую очередь это педантичные люди без чувства юмора и стиля. По мнению газеты «Ди Цайт», коллективный враждебный образ «злых немцев» подпитывается из различных источников: литературных, политических и научных. Не удивительно, что согласно опросам, регулярно проводимым в Италии, в шкале предпочтений немцы значительно уступают не только американцам или французам, но также японцам, британцам и русским3.
На негативное восприятие итальянцев в Федеративной республике оказывают сильное воздействие не только воспоминания о первоначальном доминировании в стране гастарбайтеров с Апеннин. По мнению немецких средств массовой информации, в 2010-х гг. итальянская мафия в Германии «сильна как никогда»4. Мафиози занимаются своими «традиционными» преступными
1Pilcher, E. Vom Gastarbeiter zum (Gast-) Bürger? Italiener in Deutschlandeine Zwischenbilanz [Elektronische Ressource] // URL: http://www2.hu-berlin.de/ festschrift-kattenbusch/pichler-gastarbeiter.html (Berufungsdatum: 11.08.2018).
2Rauhes Klima [Text] // Der Spiegel. – 1972. – № 34. – S. 48.
3Deutsche und Italiener die lange Tradition sich misszuverstehen [Elektronische Ressource] // URL: http://www.sueddeutsche.de/politik (Berufungsdatum: 11.08.2018).
4So stark wie nieDie Mafia in Deutschland [Elektronische Ressource] // URL: http://www.stuttgarter-nachrichten.de (Berufungsdatum: 11.08.2018).
Складывание и структура многонационального общества ФРГ |
45 |
промыслами: торговлей оружием, наркотиками, а в легальной сфере курируют строительство и вывоз ядовитых отходов и мусора. При этом Федеративная республика преимущественно используется преступными кланами для отмывания денег. По данным Федеральной криминальной службы ФРГ, в 2010 г. насчитывалось 30 этнических итальянских преступных группировок1. «Цитаделью» итальянской мафии газета «Франкфуртер Алльгемайне» называет город Штуттгарт. По мнению работающей в Венеции журналистки Петры Рески, мафия пришла в Штуттгарт вслед за гастарбайтерами и в настоящее время сумела проникнуть в высшие сферы общества, действуя в области гастрономии, строительной индустрии и торговле недвижимостью2. Опасения немецких обывателей вызывает жестокость мафиозных кланов, готовность их представителей не задумываюсь применять оружие. Одним из наиболее резонансных преступлений итальянской мафии на территории Германии стал расстрел киллером шестерых человек в итальянском ресторане в г. Дуйсбург 14 августа 2007 г. Убийство стало кульминационным моментом противостояний двух мафиозных кланов Странгио-Нута и Пелле-Ромео3. Подобные случаи являются, скорее, исключением, однако именно они оказывают негативное воздействие на имидж итальянцев в Германии.
Одну из самых заметных и многочисленных этнических общин Европейского союза в Германии составляют поляки. Они являются одним из тех народов, чьи взаимоотношения с немцами на протяжении столетий отличались особой противоречивостью. Являясь близкими соседями, поляки и немцы прошли через многовековую череду кровавых взаимных войн и столкновений. Наиболее заметный след оставили собы- тия Второй мировой войны, в период которых погибло около
1Organisierte Kriminalitat. Bundeslagebild 2010 [Text]. – Bundeskriminalamt, Wiesbaden, 2010. – S. 19.
2Mafia in DEUTSCHLAND: Im Schlaraffenland [Elektronische Ressource] // URL: http://www.faz.net/aktuell/politik/inland/mafia-in-deutschland-im-schlaraf- fenland-1604753.html (Berufungsdatum: 11.08.2018).
3Feinstaubplakette verriet mutmaßlichen Mafia-Killer [Elektronische Ressource] // URL: http://www.spiegel.de/panorama/justiz/sechsfachmord-in-duisburg (Berufungsdatum: 11.08.2018).
46 |
Глава 1 |
6 000 000 польских граждан. Поляки жили на территории Германии начиная со Средних веков, когда пограничные земли часто переходили из рук в руки. В результате трех разделов Речи Посполитой в состав Пруссии были включены значительные территории, населенные поляками. Первый массовый приток польских мигрантов Германию в новое время отмечен во второй половине XIX века, когда на заводы Саара и Рура устремились сотни тысяч поляков из Царства Польского и польских земель Австро-Венгрии. Многие мигранты настолько ассимилировались в немецком обществе, что уже их дети стали считать себя немцами. Не случайно, многие современные немецкие фамилии имеют польское происхождение. В Веймарской республике поляки были признаны национальным меньшинством, там официально действовали польские национальные политические партии. В первые годы нацистского режима немецкие поляки практически не преследовались, однако накануне Второй мировой войны польские национальные организации, и прежде всего, Союз поляков Германии, были запрещены, а их лидеры отправлены в концлагеря.
Как уже отмечалось выше, согласно данным, приводимым Федеральной статистической службой ФРГ, на территории Германии в 2009 г. проживало 398 513 граждан Польской Республики. При этом, по сведениям влиятельной газеты «Ди Вельт», в 2011 г. в ФРГ находилось около двух миллионов человек выходцев из Польши, включая немецких переселенцев1. В Германии действуют свыше 900 польских культурных объединений, наиболее крупным из которых является «Союз поляков в Германии». Одним из самых значимых требований Союза является предоставление полякам статуса национального меньшинства, которым, по мнению председателя объединения Марека Войчинского, «поляки являются «де-факто». Другим важным требованием Союза является финансирование организации со сто- роны федеральных властей Германии «на тех же принципах, на
1 Polen verlangen Minderheitenstatus in Deutschland [Elektronische Ressource] // URL: http://www.welt.de/politik/deutschland/article13421762 (Berufungsdatum: 11.08.2018).
Складывание и структура многонационального общества ФРГ |
47 |
которых Республика Польша финансирует немецкое меньшинство в Польше»1.
Греки являются третьей по численности национальной диаспорой из стран Европейского Союза в Федеративной республике. Некоторое время после Второй мировой войны Западную Германию в международных отношениях старались держать на определенном расстоянии. Первой страной, которую в 1956 г., посетил президент ФРГ Теодор Хойс, была Греция. Эллины сумели тогда раньше других преодолеть предубеждения, вызванные воспоминаниями о немецкой оккупации, и протянуть Западной Германии руку дружбы.
Первые греческие рабочие появились на заводах Рура и Рейнской области еще в конце XIX века. Однако начало современной общине положили греческие коммунисты, бежавшие в Германию в период гражданской войны во второй половине 1940-х гг. Основная часть греков прибыла в Западную Германию после 1960 г. когда между ФРГ и Грецией было заключено соглашение о вербовке рабочей силы. В первый же год приехали 8000 греческих гастарбайтеров, в 1962 г. их было уже 32 0002. Специальная комиссия, отбиравшая претендентов, отдавала предпочтение молодым мужчинам в возрасте от 25 до 35 лет. Большинство греков, прибывающих в Германию, происходили из бедных сельскохозяйственных регионов или охваченных безработицей городов. Гастарбайтеры экономили на всем, чтобы через несколько лет иметь возможность перевезти в Германию свои семьи. Многие старались дать детям хорошее образование на немецком языке, что способствовало лучшей интеграции в немецком обществе. Как и большинство иностранцев и немцев иностранного происхождения, выходцы с юга Балканского по-
1Postulaty Związku Polaków w Niemczechustalone na wspólnym posiedzeniu Zarządu GłównegoRady Naczelnej i Komisji Rewizyjnejw sobotę 24 sierpnia 2013 w Getyndze [Zasoby elektroniczne] // URL: http://www.zpwn.org/cele (data odwołania: 11.08.2018).
2Rede von Staatsminister Werner Hoyer zur Feier „50 Jahre Griechen in Deutschland – eine Erfolgsgeschichte für zwei Nationen“ am 02. Mai in Bonn [Elektronische Ressource] // URL: http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Infoservice/Presse/Reden (Berufungsdatum: 11.08.2018).
48 |
Глава 1 |
луострова предпочитают западную часть Германии. Крупнейшие греческие общины находятся в Оффенбахе, Штуттгарте, Фюрте, Нюрнберге, Дюссельдорфе, Хагене и Мюнхене. В этих городах греки составляют соответственно 2,7 %; 2,1 %; 1,9 %; 1,7 %; 1,6 %; 1,5 %; 1,4 % населения1.
Отношения между греками и местными жителями складывались достаточно ровно вплоть до прихода к власти в Греции хунты «черных полковников». Правящий режим преследовал любые проявления свободомыслия, включая даже современную западную музыку, что привело к усилению политической эмиграции из страны. Среди беженцев были не только коммунисты, но и многочисленные деятели левого и демократического толков. Одновременно с ними ФРГ наводнили многочисленные тайные агенты хунты. В результате греческая община Германии оказалась расколотой на противоборствующие группировки. «Более 160 000 греков враждуют друг с другом с такой яростью, с какой действовали до этого на немецкой земле только сторонники Тито и изгнанные хорваты» – отмечал журнал «Дер Шпигель» – «Враждуют гастарбайтеры и представители тайной полиции, дипломаты, партийные функционеры и журналисты»2. Естественно, эта борьба не могла не настораживать немецкого обывателя, все более отвыкающего от ужасов войны и национал-социалистиче- ского террора. Все греки в обыденном сознании превратились в опасных террористов, держаться от которых следовало как можно дальше. Только после падения режима «черных полковников» в 1975 г., и особенно после вступления в ЕС в 1981 г., греки и Греция начали быстро набирать популярность у немцев. И прежде всего, доброе отношение немцев, в том числе и по отношению к живущим в Германии грекам, складывалось в результате развития массового туризма в Элладу. Великолепный климат, теплое море, уникальные памятники истории, доброжелательное отношение местных жителей, богатый выбор и сравнительная дешевизна отелей превратили Грецию в наиболее популярный немец-
1Griechen in Deutschland [Elektronische Ressource] // URL: http://www.zeit. de/2010/20/Deutschlandkarte-Griechen (Berufungsdatum: 11.08.2018).
2Gastarbeiter. Lieber Piano [Text] // Der Spiegel. – 1967. – № 16. – S. 135.
Складывание и структура многонационального общества ФРГ |
49 |
кий курорт. Греческие рестораны, наряду с итальянскими, стали весьма популярны в Германии. В отличие от итальянцев или поляков, потомков эллинов редко связывают с преступностью, а этнические греческие преступные группировки не зафиксированы в ФРГ. Даже в сексуальной сфере, по мнению журнала «Фокус», греки почитались немцами первыми в мире, обойдя французов и бразильцев1. Даже правые радикалы из НДПГ, основной акцент деятельности которых направлен, прежде всего, против турок и мусульман, сумели найти среди части греков союзников, а в феврале 2005 г. делегация партии посетила Афины по приглашению ультраправого греческого «Патриотического альянса»2.
По мнению газеты «Ди Цейт», вплоть до экономического кризиса 2008 г. греки в Германии считались «самыми любимыми среди иностранцев»3. В речи, посвященной 50-летию соглашения заключенияонаймерабочейсилымеждуФРГиГрецией,статс-ми- нистр Вернер Хойер отметил весьма позитивное развитие между двумя странами весь послевоенный период и успешную интеграцию греков в немецком обществе. Говоря о проблемах, вызванных, прежде всего, экономическим кризисом, статс-министр подчеркнул: «Мы не должны забывать о том, чего мы – греки и немцы – достигли за последние десятилетия. Это не значит, что мы должны дать себе отдохнуть. Но мы не должны наши давно сложившиеся и укоренившиеся отношения разбить из-за предрассудков»4. А взаимная неприязнь греков и немцев в кризисный период стала свершившимся фактом. Если в 2005 г. Федеративной республике по отношению к другим странам отдавали предпочте- ние 78,4 % греков, то в 2011 г. только 29 %, меньше, чем Китаю,
1Griechen sind Sex-Weltmeister [Elektronische Ressource] // URL: http://www. focus.de/gesundheit/ratgeber/sexualitaet/liebesstudie_aid_53836.html (Berufungsdatum: 01.09.2019).
2NPD-Delegation in Griechenland [Elektronische Ressource] // URL: http:// www.npd-loebau-zittau.de/?p=428 (Berufungsdatum: 03.08.2019).
3Griechen in Deutschland [Elektronische Ressource] // URL: http://www.zeit. de/2010/20/Deutschlandkarte-Griechen (Berufungsdatum: 11.08.2018).
4Rede von Staatsminister Werner Hoyer zur Feier „50 Jahre Griechen in Deutschland – eine Erfolgsgeschichte für zwei Nationen“ am 02. Mai in Bonn [Elektronische Ressource] // URL: http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Infoservice/ Presse/Reden (Berufungsdatum: 11.08.2018).
50 |
Глава 1 |
России и Индии. После объявленных Германией условий предоставления кредита Греции, Ангела Меркель немедленно превратилась в наиболее ненавистного греками иностранного политика: «Греки почувствовали себя непонятыми и уязвленными. Особенно немцами. А ведь греки считали их своими друзьями»1. Греческие карикатуристы изображали канцлера ФРГ форме СС, в виде кровососущего вампира или дрессировщика цирка с кнутом, заставляющего прыгать греческих пенсионеров через горящий обруч2. Обиженные греки вспомнили о временах оккупации страны Германией и стали говорить о необходимости выплат репараций. При этом репарационные требования значительно превышают суммы современной немецкой помощи и могут составлять до 70 миллиардов евро3. По данным опросов, проведенных в 2012 г., 79 % греков негативно оценивали роль Германии в Европе4. В Афинах и других крупнейших городах страны прошли антигерманские выступления, участники которых сравнивали ФРГ с нацистской Германией и жгли немецкие государственные флаги и портреты немецких лидеров. Естественно, что свою долю неприязненного отношения получили и греки, находящиеся в ФРГ. Они страдают, прежде всего, потому что вынуждены постоянно оправдываться перед немцами по поводу угрожающего Греции банкротства. Посольство Греции в ФРГ получает множество электронных сообщений с жалобами от греков, ощущающих постоянное давление со стороны немецкой прессы. Живущие в Германии греки уверены, что немецкие средства массовой информации показывают их «коррумпированными и ленивыми». Секретарь посольства Греции в Берлине Пантелис Пантелоурис приводит в ка- честве примера заметку в немецкой газете, где говорится о том,
1Deutsche und GriechenStolz und Vorurteil [Elektronische Ressource] // URL: http://www.tagesspiegel.de/politik/deutsche-und-griechen-stolz-und-vorurteil/ 4310140.html (Berufungsdatum: 11.08.2018).
2Griechenland der deutsche Feind [Elektronische Ressource] // URL: http:// www.handelsblatt.com/politik/international (Berufungsdatum: 12.03.2017).
3Schuldet Deutschland den Griechen 70 Milliarden [Elektronische Ressource] // URL: http://www.welt.de/politik/deutschland/article (дата обращения: 12.03.2017).
4Griechen beginnen Deutsche zu hassen [Elektronische Ressource] // URL: http:// www.manager-magazin.de/politik/artikel/a-817292.html (Berufungsdatum: 12.03.2017).