Мегаполис. Учебное пособие по развитию речи для иностранцев, изучающих русский язык на продвинутом этапе (В2)

Тема 5 ТЕХНИКА И ЖИЗНЬ

Техника техникой, но лифт ломается чаще, чем лестница.

Читаем и говорим

1.Проверьте, соответствуют ли содержанию текстаданные утверждения. Если нет, дайтеправильныйвариант или укажите, что информация отсутствует.

1.Гаджеты – бесполезные игрушки, без которых можно легко обойтись.

2.Большинство гаджетов появилось в процессе усовершенствования старых устройств.

3.Гаджеты, установленные в автомобиле, могут привести к аварии.

4.Гаджет будущего сам найдёт способ исполнить все ваши желания.

5 Многофункциональность смартфонов способствует их широкому распространению, несмотря на недостаточное удобство использования.

6.Процесс усовершенствования гаджетов остановился.

7.У гаджетов нет недостатков.

Игрушки для взрослых

Гаджеты (от англ. «gadget» – приспособление) – небольшие электронные устройства, которые за последние несколько лет проникли во все сферы нашей жизни. Они слышат, видят, поют, рассказывают и делают ещё много разных мелочей. Мы быстро к этому привыкли и уже не можем без них обходиться.

102

Большинство гаджетов имеют старших «родственников». Они увидели свет благодаря новым технологиям: электронные компоненты стали компактными, появились миниатюрные носители информации и новые виды связи. И этот процесс продолжается. Стационарный магнитофон превратился в аудиоплеер, сначала кассетный, а потом и на флэшпамяти. Видеомагнитофон стал медиапроигрывателем. Большой компьютер обзавёлся целой плеядой «родни»: ноутбуки, нетбуки, планшеты и смартфоны. В автомобилях поселились «медиакомбайны», развлекающие водителя и пассажиров музыкой, новостями и видео. Рядом пристроились навигаторы, некоторыеизкоторыхмогутнетолькоподсказатьдорогуприятным голосом, но и показать кино или отправить СМС. Видеорегистраторы беспристрастно запишут всё, что происходит на дороге и что делает водитель.

Пожалуй, вершиной развития гаджетов на сегодня являются смартфоны. Смартфо́н (англ. smartphone – умный телефон) – мобильный телефон, дополненный функциональностью карманного персонального компьютера. Многие повседневные запросы – общение в социальных сетях, проверка электронной почты, поиск информации – проще и удобнее осуществить, используя смартфон. Операционные системы, используемыевсмартфонах,поддерживаютогромноеколичествоприложений.Приложениясамыеразные:дляработы,для чтения, для просмотра видеороликов, для приятного времяпровождения. В общем, выбор огромен. Приятным плюсом можно посчитать тот факт, что очень многие приложения бесплатны.

Смартфон – это центр развлечения и коммуникации в кармане. Бесчисленное количество гаджетов применяются в бизнесе и в работе. Бывает так, что всё дело построено только благодаря им. С их помощью можно проводить презентации, создавать графику, делать сложные расчеты и обеспечивать связь. Все рабочие и деловые процессы осуществляются с невероятной скоростью через весь земной шар.

103

Вот тут мы и подошли к основной проблеме всех гаджетов – удобству использования. Интерфейс, ориентированный на управление пальцами, голосовое управление, G-сенсоры, реагирующие на любое движение, – это только первые шаги к по-настоящему удобному взаимодействию. Вполне очевидным этапом эволюции пользовательских интерфейсов станет управление смартфоном или планшетом при помощи взгляда. Именно такую систему и разрабатывает в данный момент международная команда исследователей. Когданибудь не нужно будет думать, как сделать то, что хочется, – гаджет сам найдёт способ исполнить просто сформулированное желание.

Гаджеты существенно облегчают жизнь человека. Но мы стали слишком зависимы от них. Люди разучиваются стирать, готовить еду, следить за своей безопасностью. Мы становимсяумнее,нослабее.Теустройства,которыемысоздаём, подчиняют нас, делают своими рабами.

2. Опираясь на текст, закончите предложения.

1.Гаджеты умеют ________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

2.Новые технологии привели к превращению ________

____________________________________________________

____________________________________________________

3.Водители получили возможность _________________

____________________________________________________

____________________________________________________

4.Смартфоны служат для _________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

5.Отсутствие у многих технического ума ведёт к тому,

что _________________________________________________

____________________________________________________

104

3. Ответьте на вопросы по тексту.

1.Что такое гаджеты и для чего они предназначены?

2.Какие гаджеты у вас есть? Насколько они кажутся вам необходимыми?

3.О каком гаджете вы мечтаете?

4.Какие гаджеты вы бы поместили в свой автомобиль?

5.Какойизизвестныхгаджетовкажетсявамсовершенно бесполезным?

4. Прочитайте рекламу, используя слова, данные в скобках, в нужной форме. Объясните, почему вы хотите / не хотите купить тот или иной гаджет, оценив его с точки зрения полезности, простоты в использовании и стоимости.

1) Чудо-зонт с подсветкой. Цена – 1990 руб.

Одно нажатие кнопки, и трость зонта (загореться) мягкимсветом.Теперьдажесамойтёмнойночью,всамыйнепроглядный туман вы сможете рассмотреть дорогу, к тому же вас легко сможет увидеть водитель машины, если вы (идти) по обочине.

Благодаря качественному материалу зонта вы не (промокнуть), а мягкий свет поможет вам не заблудиться в темноте и спокойно вернуться в родной дом!

2) Пять устройств в одной ручке. Цена – 1390 руб.

Этот высокотехнологичный гаджет объединяет в себе несколько функций. (Повернуть) круг на ручке в одну сторону – и вы (получить) шариковую ручку, (повернуть) его в другую сторону – и у вас в руках стилос, пригодный для использованиясКПК.(Нажать)верхнююкнопкудлявключения лазерногоуказателя,(нажать)нижнююкнопкудлявключения фонарика, который может гореть как белым, так и ультрафиолетовым светом.

105

3) Изменитель голоса. Цена – 1190 руб.

Вам нравится баловаться и разыгрывать друзей и коллег? Обожаете милые шутки и приколы? (Представлять) вашему вниманию стильный изменитель голоса из прозрачного фиолетового пластика с удобной эргономичной ручкой.

При помощи переключателя вы (мочь) создавать множе- ствокомбинацийизменённогоголоса–поверьте,сэтоймилой игрушкой вас не (узнать) никто!

4) Перемешивающая кружка. Цена – 1790 руб.

Нет больше остатков сахара на дне! Нет больше немытых ложек! Просто (нажать) кнопку на ручке, и кружка сама (перемешать) всё, что вы в неё (налить) или (положить).

5) USB-точилка. Цена – 1490 руб.

USB-точилка (выглядеть) стильно. Она (оборудовать) остро наточенными лезвиями, которые не (тупиться). Во время работы точилки (включаться) яркая светодиодная подсветка синего цвета. Работает точилка от USB порта или трёх батареек АА.

Прозрачная стенка точилки (позволять) отслеживать наполненность отсека для стружки. Карандаш точится в течение нескольких секунд, результат – отлично заточенный грифель.

6) Массажная подушка. Цена – 1990 руб.

Массажная подушка La Siesta – отличный подарок каждого автомобилиста! Ведь именно с помощью этой подушки вы (насладиться) бесподобным массажем, не выходя из собственного авто. Эргономичная автомобильная подушка для шеи (работать) от USB-провода, штекера прикуривателя или батареек типа ААА в количестве трёх штук.

106

Работаем над лексикой

исловообразованием

5.Определите из контекста значение выделенных слов. Приведите свои примеры употребления этих слов.

1.Как же долго верблюд может обходиться без воды? Ему не приходится этого делать, потому что в его желудке всегда есть вода, которой хватает на 8-10 дней пути по пустыне. Ведь перед дальней дорогой животное выпивает до 57 литров! А вы? Сколько дней вы сможете обходиться без воды? Еды? Сна? Без чего вы не можете обойтись ни дня?

2.После летних каникул студенты долго не могут втянутьсявучёбу.Имтруднорановставать,слушатьипонимать сложные лекции, а вечером ещё и выполнять домашние задания.Ведьсовсемнедавноонибеззаботнопроводиливремя,не думая ни о контрольных работах, ни об экзаменах.

3.Увидев на оживлённой трассе бурого медведя, едущего на велосипеде, полицейский, регулировавший движение, впал в ступор, замерев и открыв рот от изумления. До конца рабочего дня он никак не реагировал на внешние раздражители.

6.Определите из контекста значение выражения «увидеть свет». Подберите синонимы.

1.Знаменитый роман «Мастер и Маргарита» увидел свет только в 1966 году, через 26 лет после смерти Булгакова, в сокращённом журнальном варианте. Жена писателя сумела сохранить рукопись.

2.Первый в мире лазерный телевизор наконец увидел свет. Mitsubishi LaserVue L65-A90 можно приобрести в Аме-

рике по цене 7000 долларов. Появится ли революционный телевизор в России – пока неизвестно.

3.Роды были очень тяжелыми, но врачи сделали всё возможное, чтобы ребёнок увидел свет целым и невредимым.

107

4.После миллиардных убытков в прошлом году результат банковской системы по первому месяцу нынешнего года выглядел неплохим – потери составили всего несколько десятков миллионов. А в феврале финансисты увидели свет в конце тоннеля – получили 10 миллионов прибыли.

5.Егерь вместе со своим сыном патрулировал земли охотничьего хозяйства. Когда он увидел свет фар, мелькнувший между деревьев, то сразу понял, что это браконьеры.

7. Запомните фразеологизмы со словом «свет».

Ни свет ни заря – очень рано, до рассвета Чуть свет – на рассвете Свет в окошке – радость, утешение

В розовом свете – приукрашивая, идеализируя Свет клином сошёлся – является единственным, неза-

менимым

Пролить свет – выяснить

(Ругать)начёмсветстоит– нестесняясьввыражениях Ни за что на свете – ни при каких обстоятельствах Свет померк в глазах – о потере интереса к жизни, о

смерти

Без (кого, чего) свет не мил – скучно и неинтересно

жить

8. Замените выделенные выражения подходящими по смыслу фразеологизмами.

1.Когда Сергея не было рядом, Марину всё раздражало

иказалось скучным. Он был для неё единственной радо-

стью, хотя рядом было немало достойных людей, из которых можно было выбрать спутника жизни получше. Однажды оченьраноутромонуехалсдрузьяминаохотуиневернулся. Для Марины жизнь потеряла всякий смысл. Следственные органы долго вели расследование, но так и не смогли разгадать загадку исчезновения Сергея.

108

2. Я больше ни при каких обстоятельствах не буду слушать твоих советов. Сначала ты видишь ситуацию лучше, чем она есть на самом деле, а потом ругаешься, не выбирая выражений, если не удается достичь того, что хотелось.

9. Образуйте родовидовые пары.

Образец: мебель – шкаф.

Гаджет, родственник, носитель информации, музыка, движение, отвёртка, материал, инструмент, кожа, прыжок, джаз, флеш-карта, племянник, устройство.

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

10. Подберите однокоренные существительные к данным прилагательным и глаголам.

Полезный Распространяться

Вредный Усовершенствовать

Миниатюрный Петь

Аварийный Предлагать

109

Интеллектуальный Отказаться

Кассетный Превратиться

Пристрастный Развлекать

Технический Подсказать

Удобный Имитировать

Интересный Развивать

Фантастичный Изобиловать

Желать

Пригласить

Рекомендовать

Тренируем грамматику

11. Составьте предложения, употребив слова в нужной форме и не меняя порядка их следования.

1. Мы, очень, радоваться, рост, возможности, и, характеристики,электронные,книг,которые,в,последний,время,по, свои, параметры, уже, приблизиться, к, планшетные, компьютеры.

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

110