Лингвокультурные особенности языковой игры в рекламной картине мира. Монография

Литература

201.Саватеева, Л.В. Современные идеи политкорректности и их воплощение в лингвориторическом пространстве (на материале русского языка) [Текст]: дис. …канд. филол. наук / Л.В. Саватеева. – Ростов н/Д, 2008. – 168 с.

202.Самсонов, Н.Г. Глобализация и русский язык, культура [Текст] / Н.Г. Самсонов // Труды Ростовского государственного университета путей сообщения. – 2008. – № 1 (5). –

С.90–95.

203.Санников, В.З. Русский язык в зеркале языковой игры [Текст] / В.З. Санников. – М.: Языки русской культуры, 1999. – 541 с.

204.Сенько, Е.В. Неологизация в современном русском языке конца ХХ века: межуровневый аспект [Текст]: автореф. дис. … д-ра филол. наук / Е.В. Сенько. – Волгоград, 2000. – 45 с.

205.Слепович, В.С. Практический курс перевода с русского языка на английский [Текст]: учеб. пособие / В.С. Слепович. – 2-е изд. – Минск, 2001. – 264 с.

206.Сметанина, С.И. Литературное редактирование для журналистов и специалистов по связям с общественностью [Текст] / С.И. Сметанина. – М.: Наука, 1995. – 252 с.

207.Сметанина, С.И. Медиатекст в системе культуры (Динамические процессы в языке и стиле журналистики конца ХХ в.) [Текст] / С.И. Сметанина. – СПб.: Изд-во Михайлова В.А., 2002. – 383 с.

208.Смирнов, В.В. Реклама на радио [Текст] / В.В. Смирнов. – М.: РИП-холдинг, 2004. – 128 с.

209.Снеговая, О.А. Новое содержание культурного влияния глобализации: механизмы и формы [Текст] / О.А. Снеговая // Язык и межкультурная коммуникация: проблемы и перспективы. – Ростов н/Д: Изд-во СКНЦ ВШ, 2005. – Вып. 3. – С. 123–129.

210.Сокольская, А.Д. Экономико-статистический анализ рекламной деятельности Российской Федерации [Текст]: автореф. дис. … канд. эконом. наук / А.Д. Сокольская. – М., 2007. – 24 с.

211.Солсо, Р.Л. Когнитивная психология [Текст] / Р.Л. Солсо. – М.: Тривола, 1996. – 600 с.

212.Старобинский, Э.Е. Самоучитель по рекламе [Текст] / Э.Е. Старобинский. – М.: Библиотека журнала «Управление персоналом», 1996. – 228 с.

213.Стексова, Т.И. Тенденция к диалогизации монологического текста на страницах современной прессы [Текст] / Т.И. Стексова // Русский язык: исторические судьбы и современность: труды и материалы 2-го Международного конгресса исследователей русского языка. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2004. – С. 189–194.

214.Степанов, Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики [Текст] / Ю.С. Степанов. – М.: Едиториал УРСС, 2005. – 312 с.

215.Стернин, И.А. Введение в речевое воздействие [Текст] / И.А. Стернин. – Воронеж: Издво Воронеж. ун-та, 2001. – 252 с.

216.Стернин, И.А. Социальные факторы и публицистический дискурс [Текст] / И.А. Стернин // Массовая культура на рубеже ХХ–ХХI веков. Человек и его дискурс: сб. науч. трудов / под ред. Ю.А. Сорокина, М.Р. Желтухиной. – М.: Азбуковник, 2003. –

С.91–108.

217.Страунинг, Э.Л. О концепции законодательства о рекламе [Текст] / Э.Л. Страунинг // Хозяйство и право. – 2006. – № 10. – С. 113–120.

218.Страунинг, Э.Л. О проблемах рекламного законодательства [Текст] / Э.Л. Страунинг // Рекламное право. – 2006. – № 9. – С. 26–27.

219.Табурова, С.К. Эмоциональный уровень мужской и женской языковой личности и средства ее выражения (на материале пленарных дебатов Бундестага) [Текст]: дис. … канд. филол. наук / С.К. Табурова. – М., 1999. – 178 с.

121

Литература

220.Тарасов, Е.Ф. Язык как средство трансляции культуры [Текст] / Е.Ф. Тарасов // Фразеология в контексте культуры / отв. ред. В.Н. Телия. – М.: Языки русской культуры, 1999. – С. 34–40.

221.Татьянченко, И.М. Реклама как средство маркетинговой социальной коммуникации: проблемы управления [Текст]: автореф. дис. … канд. социол. наук / И.М. Татьянченко. – Ростов н/Д, 2004. – 22 с.

222.Телевизионная и радиовещательная реклама [Текст]: учеб. пособие / В.Л. Полукаров [и др.]. – М.: Дашков и Ко, 2004. – 386 с.

223.Терпугова, Е.А. Рекламный текст как особый вид императивного дискурса [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук / Е.А. Терпугова. – Иркутск, 2000. – 24 с.

224.Терских, М.В. Реклама как интертекстуальный феномен [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук / М.В. Терских. – Омск, 2003. – 21 с.

225.Титов, Р.В. Асимметрия реального предложения и его представления в рекламе [Текст]: автореф. дис. … канд. экон. наук / Р.В. Титов. – Волгоград, 1999. – 24 с.

226.Тихонов, Е.А. Методические аспекты проведения рекламных кампаний организаций [Текст]: автореф. дис. … канд. экон. наук / Е.А. Тихонов. – Н. Новгород, 2007. – 29 с.

227.Тулупов, В.В. Теория и практика рекламы [Текст] / В.В. Тулупов. – СПб.: Изд-во Михайлова В.А., 2003. – 528 с.

228.Тхорик, В.И. Язык. Духовность. Культура [Текст] / В.И. Тхорик, Н.Ю. Фанян. – Краснодар: Просвещение-Юг, 2007. – 241 с.

229.Ученова, В.В. Философия рекламы [Текст] / В.В. Ученова. – М.: Гелла-принт, 2003. – 208 с.

230.Ученова, В.В. История рекламы [Текст]: учеб.пособие / В.В. Ученова, Н.В. Старых. – СПб.: Питер, 2002. – 304 с.

231.Уэллс, У. Реклама: принципы и практика [Текст] / У. Уэллс, Дж. Бернет, С. Мориарти. – СПб.: Питер, 1999. – 736 с.

232.Факторович, А.Л. Стилистическое оформление речевых стратегий [Текст]: автореф. дис. … д-ра филол. наук / А.Л. Факторович. – Краснодар, 2000. – 40 с.

233.Фанян, Н.Ю. Аргументация как лингвопрагматическая структура [Текст]: автореф. дис. … д-ра филол. наук / Н.Ю. Фанян. – Краснодар, 2000. – 49 с.

234.Федоров, А.В. Основы общей теории перевода [Текст] / А.В. Федоров. – М.: Филология Три, 2002. – 416 с.

235.Федосюк, М.Ю. Русский язык для студентов-нефилологов [Текст]: учеб. пособие / М.Ю. Федосюк. – М.: Флинта, 1998. – 256 с.

236.Феофанов, О.А. Реклама: новые технологии в России [Текст] / О.А. Феофанов. – СПб.: Питер, 2000. – 384 с.

237.Фещенко, Л.Г. Структура рекламного текста [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук / Л.Г. Фещенко. – СПб., 2002. – 22 с.

238.Фонякова, О.И. Предмет и статус литературной ономастики [Текст] / О.И. Фонякова // Международная юбилейная сессия, посвящ. 100-летию со дня рождения академика В.В. Виноградова: мезисы докладов. – М., 1995. – С. 225–226.

239.Хазагеров, Г.Г. Проблемы языковой нормы в свете понятий «красивого», «возвышенного» и «эффективного» (к типологии нормы) [Текст] / Г.Г. Хазагеров // Язык в прагмалингвистическом аспекте: экспрессивная стилистика, риторика: межвузовский сб. науч. трудов. – Ростов н/Д: Изд-во Рост. ун-та, 2003. – С. 55–64.

240.Ценев, В.В. Психология рекламы. Реклама, НЛП и 25-й кадр [Текст] / В.В. Ценев. – СПб.: Речь, 2007. – 224 с.

122

Литература

241.Цуладзе, А. Большая манипулятивная игра [Текст] / А. Цуладзе. – М.: Алгоритм, 2000. – 214 с.

242.Черепанова, И.В. Клич Гамаюн. Научная магия суггестивного влияния языка [Текст] / И.В. Черепанова. – М.: Профит Стайл, 2007. – 464 с.

243.Черкасова, Л.Н. Парадокс рекламы в контексте социально-правовых отношений: коммуникативный аспект [Текст] / Л.Н. Черкасова // Юридическая риторика в современном информационном пространстве: материалы Международной науч.-практ. конф. (19 октября 2007 г.). – Ростов н/Д: Изд-во РГЭУ («РИНХ»), 2007. – С. 56–61.

244.Черкасова, Л.Н. Слоган как особый жанр функционального стиля рекламы [Текст] / Л.Н. Черкасова // Труды Ростовского государственного университета путей сообщения. – 2008. – № 1 (5). – С. 113–119.

245.Шарков, Ф.И. Интегрированные бренд-коммуникации (бренд в системе интегрированных маркетинговых коммуникаций) [Текст] / Ф.И. Шарков. – М.: РИП-холдинг, 2004. – 244 с.

246.Швейцер, А.Д. К проблеме социальной дифференциации языка [Текст] / А.Д. Швейцер // Вопросы языкознания. – 1982. – № 5. – С. 39–48.

247.Шевченко, О.А. Специфика рекламного текста [Текст] / О.А. Шевченко // Языковая система и речевая деятельность: лингвокультурологический и прагматический аспекты: материалы международной науч. конф. – Ростов н/Д: Логос, 2007. – Вып. 1. – С. 212–213.

248.Шейнов, В.П. Искусство убеждать [Текст] / В.П. Шейнов. – М.: Приор, 1998. – 304 с.

249.Шейнов, В.П. Пиар «белый» и «черный»: Технология скрытого управления людьми [Текст] / В.П. Шейнов. – М.: АСТ; Минск: Харвест, 2006. – 672 с.

250.Шейнов, В.П. Эффективная реклама: Секреты успеха [Текст] / В.П. Шейнов. – Минск: Ось-89, 2000. – 448 с.

251.Шимкевич, Н.В. Русская коммерческая эргономика: прагматический и лингвокультурологический аспекты [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук / Н.В. Шимкевич. – Екатеринбург, 2002. – 24 с.

252.Шмелева, Т.В. Сегментация высказывания и слова [Текст] / Т.В. Шмелева // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. – 2007. – № 1–2. С. 104–116.

253.Шуберт, Э.Э. Дискурсные единицы, уровни, приемы и принципы речевого воздействия в когнитивном аспекте [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук / Э.Э. Шуберт. – Краснодар, 2006. – 23 с.

254.Шуванов, В.И. Психология рекламы [Текст] / В.И. Шуванов. – 3-е изд. – Ростов н/Д: Феникс, 2006. – 315 с.

255.Эпштейн, М.Н. Слово как произведение: о жанре однословия [Текст] / М.Н. Эпштейн // Новый мир. – 2000. –№ 9. – С. 25-31.

256.Южанникова, М.А. Риторические приемы двусмысленности в наружной рекламе (к вопросу о языковой игре) [Текст] / М.А. Южанникова // Мир науки, культуры, образования. – 2009. – № 6. – С. 89–92.

257.Якобсон, Р.О. О лингвистических аспектах перевода [Текст] / Р.О. Якобсон // Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике. – М.: Прогресс, 1978. – С. 16–24.

258.Яценко, С. Путешествие за живой водой в Страну Фантазию [Текст] / С. Яценко // Книжное обозрение. – 1992. – 3 июля. – С. 7.

259.Baker, S. Advertising Layout and Art Direction [Text] / S. Baker. – N.Y.: McGraw-Hill, 1959. – 326 р.

260.Boorstin, D.J. Advertising and American Civilization [Text] / D.J. Boorstin // Advertising and Society. – N.Y., 1974. – P. 20–44.

123

Литература

261.Clute, J. The Encyclopedia of Fantasy [Text] / J. Clute, J. Grant. – L.: Orbit Books, 1999. – 1088 p.

262.Delabastita, D. https://www.stjerome.co.uk/tsa/abstract/9/Introduction [Text] / D. Delabastita // The Translator. – Manchester: St. Jerome Publishing Ltd., 1996. – Vol. 2, № 2. Wordplay and Translation: Essays on Punning and Translation. – P. 127–139.

263.Dijk, T.A. van. Ideology: A Multidisciplinary Approach [Text] / T.A. van Dijk. – L.: Sage, 1998. – 384 р.

264.Fisher, J. The magic of Lewis Carroll [Text] / J. Fisher. – N.Y.: Simon and Schuster, 1973. – 288 p.

265.Fuerst, S. Intertextuality in Advertising [Text] / S. Fuerst. – Held at the department of English of Graz University, 2007. – P. 4–10.

266.Giselbrecht, M. Sex in advertising [Text] / M. Giselbrecht. – Held at the department of English of Graz University, 2007. – P. 58–67.

267.Grassegger, H. Sprachspiel und Ubersetzung. Eine Studie anhand der Comic-Serie Asterix

[Text] / H. Grassegger. – Tubingen: Staufenburg, 1985. – 108 s.

268. Hamilton, M.A. Fraimwork for Understanding Equivocation [Text] / M.A. Hamilton, P.J. Mineo // Journal of Language and Social Psychology. –1998. – Vol. 17, № 1. – P. 3–35.

269.Hardenberg, I. von. Deutschlands kreativste Werber [Text] / I. von Hardenberg // 7 Deutschland.

– 1998. – № 5.

270.Hausmann, F.J. Studien zu einer Linguistik des Wortspiels. Das Wortspiel im “Canard enchaine” [Text] / F.J. Hausmann. – Tubingen: Max Niemeyer Verlag, 1974. – 166 S.

271.Heibert, F. Das Wortspiel als Stilmittel und seine Ubersetzung. Am Beispiel von sieben Ubersetzungen des “Ulysses” von James Joyce [Text] / F. Heibert. – Tubingen, 1993. – 319 s.

272.Henning, U. Iconcity in Advertising [Text] / U. Henning. – Held at the department of English of Graz University, 2007. – P. 20–29.

273.Klanfer, J. Das Wortspiel und die komische Rede [Text] / J. Klanfer // Zeitschrift für Asthetik und allgemeine Kunstwissenschaft. XXX. – 1936. – Heft 3. – S. 209–234.

274.Korhonen, E. Translation Strategies for Wordplay in The Simpsons [Text] / E. Korhonen. – Department of English University of Helsinki, 2008. – P. 9–19.

275.Lang, H. Gender-Specific Strategies in Advertising [Text] / H. Lang. – Held at the department of English of Graz University, 2007. – P. 235–247.

276.Laviosa, S. Wordplay in Advertising: Form, Meaning and Function [Text] / S. Laviosa // Scripta Manent. – 2005. – № 1 (1). – P. 25–34.

277.Leppihalme, R. Caught in the Frame: A Target-Culture Viewpoint on Allusive Wordplay [Text] / R. Leppihalme // The Translator. – Manchester: St. Jerome Publishing Ltd., 1996. – Vol. 2, № 2. Wordplay and Translation: Essays on Punning and Translation. – P. 199–218.

278.McKerras, R. How to Translate Wordplays [Text] / R. McKerras // Notes on Translation. – 1994. – Vol. 8, № 1. – P. 7–18.

279.Nash, C. World-Games: The Tradition of Anti-Realist Revolt [Text] / C. Nash. – L.; N.Y.: Methuen, 1987. – 440 р.

280.Perrone-Moises, L. L’intertextualite critique [Text] / L. Perrone-Moises // Poetique. – Paris, 1976. – № 27. – P. 372–384.

281.Quine, W.V.O. Ontological Relativity [Text] / W.V.O. Quine // The Journal of Philosophy. – 1968. – Vol. 65, № 7. – P. 185–212.

282.Tavuchis, N. Mea Culpa. A Sociology of Apology and reconciliation [Text] / N. Tavuchis. – Stanford, CA, 1991. – 278 p.

283.Tecza, Z. Das Wortspiel in der Ubersetzung. Stanislaw Lems Spiele mit dem Wort als Gegenstand interlingualen Transfers [Text] / Z. Tecza. – Tubingen: Max Niemeyer Verlag, 1997. – 235 s.

124

Литература

284.Tromel-Plotz, S. Frausprache, Sprache der Veranderung [Text] / S. Tromel-Plotz. – Frankfurt- a-Main: Taschenb. Verlag, 1994. – 44 р.

285.Wagenknecht, Ch.J. Das Wortspiel bei Karl Kraus [Text] / Ch.J. Wagenknecht. – Gottingen: Vandenhoek & Ruprecht, 1975. – 176 s.

286.Warlaumont, H. Appropriating Reality: Consumer’s Perceptions of Schema-Inconsistent Advertising [Text] / H. Warlaumont // Journalism and Mass Communication Quarterly. – 1997. – Vol. 74, № 1. – P. 39–54.

287.Wilkinson, P.R. Thesaurus of Traditional English Metaphors [Text] / P.R. Wilkinson. L.; N.Y.: Routledge, 1993. – 777 р.

288. Williamson, J. Decoding Advertisements: Ideology and Meaning in Advertising [Text] /

J. Williamson. – L.: Marion Boyars, 1978. – 180 р.

289.Wilss, W. Anspielungen. Zur Manifestation von Kreativitat und Routine in der Sprachverwendung [Text] / W. Wilss. – Tubingen: Niemeyer, 1989. – 238 s.

290.Wurth, L. Das Wortspiel bei Shakespeare [Text] / L. Wurth. – N.Y.: Johnson, 1964. – 255 s.

Словари

291.Брусенская, Л.А. Учебный словарь лингвистических терминов [Текст] / Л.А. Брусенская, Г.Ф. Гаврилова, Н.В. Малычева. – Ростов н/Д: Феникс, 2005. – 256 с.

292.Еськова, Н.А. Краткий словарь трудностей русского языка [Текст] / Н.А. Еськова. – М.: Наука, 1994. – 448 с.

293.Лингвистический энциклопедический словарь [Текст] / гл. ред. В.Н. Ярцева. – М.: Советская энциклопедия, 1990. – 686 с.

294.Маутнер, Ф. Философский словарь [Текст] / Ф. Маутнер. – М.: Наука, 1930. – 337 с.

295.Словарь гендерных терминов [Текст] / под ред. А.А. Денисовой. – М.: Информация – ХХI век, 2002. – 249 с.

296.Стилистический энциклопедический словарь русского языка [Текст] / под ред. М.Н. Кожиной. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Флинта: Наука, 2006. – 696 с.

297.Философский словарь [Текст] / под ред. И.Т. Фролова. – 4-е изд. – М.: Политиздат, 1981. – 445 с.

298.Этимологический словарь русского языка [Текст] / под ред. А.Г. Преображенского. – Т. 3. – М.: Академия наук СССР, 1949. – 144 с.

299.Chiaro, D. Dictionary of English Words [Text] / D. Chiaro. – N.Y.: Oxford University Press, 1992. – 992 р.

300.Harris, T.L. Dictionary of English terms [Text] / T.L. Harris, R.E. Hodges. – Newark, DE: International Reading Association, 1995. – Р. 678.

301.Longman Dictionary of English Language and Culture [Text]. – Harlow: Longman, 1998. – 1668 р.

302.Webster’s Desk Dictionary of the English Language [Text]. – N.Y.: Random House Value Publishing, 1990. – 1088 р.

Интернет-ресурсы

303.http://ru.wikipedia.org/wiki/Классификация_(значения).

304.http://www.corpora.iling.spb.ru/theory.html.

305.http://www.dwds.de/textbasis/kerncorpus.

306.http://www.emory.edu/INTELNET/virt_libr.html.

307.http://www.natcorp.ox.ас.uk/corpus/ind ex .xml. I D=intro.

308.http://www.rsuh.ra/article.html?id=398.

125

Литература

309.http://www.ruscorpora.ru/corpora-intro.html.

310.http://www.sil.org/linguistics/GlossaryOfLinguisticTerms/WhatIsParonomasia.htm.

311.http://www.textfighter.org/text12/15_korpusa_tekstov_yazyika_17.php.

312.http:// www.yourdictionary.com /pun.

Источники языкового материала

Интернет-источники

313.http://b2c.mylivepage.ru.

314.http://do2.gendocs.ru/docs/index-406170.html.

315.http://rutiki.ru/2011/07/uroki-angliyskogo-osobennosti-perevoda-sloganov-i-reklamnyih- tekstov.

316.http://slogans.ru.

317.http://voxfree.narod.ru/slogan.html.

318.http://www.adme.ru.

319.http://www.esoonline.ru/kollekciya_reklamy/udachnye_primery_reklamy_skoro/slogany.

320.http://www.kpr.kz/forum/index.php?/topic/4257.

321.http://www.liana-ur.ru/news/?ELEMENT_ID=462.

322.http://www.reklamnoepole.ru/slogany-b2b.

323.http://www.sloganbase.ru.

324.http://www.textart.ru/baza/slogan/list.html.

325.http://www.xmarks.com/topic/слоганы.

Журналы

326.Выбирай. Ростов н/Д, 2011. № 1.

327.Выбирай. Ростов н/Д, 2011. № 2.

328.Выбирай. Ростов н/Д, 2011. № 4.

329.Выбирай. Ростов н/Д, 2012. № 2.

330.Выбирай. Ростов н/Д, 2012. № 3.

331.Cosmopolitan in English. 2010. № 3.

332.Cosmopolitan in English. 2010. № 4.

333.Cosmopolitan in English. 2010. № 5.

334.Cosmopolitan in English. 2010. № 6.

335.Cosmopolitan in English. 2010. № 7.

336.Cosmopolitan in English. 2011. № 4.

337.Cosmopolitan in English. 2011. № 5.

338.Cosmopolitan in English. 2011. № 6.

339.Cosmopolitan in English. 2011. № 7.

340.Cosmopolitan in English. 2011. № 8.

341.Cosmopolitan in English. 2012. № 5.

342.Cosmopolitan in English. 2012. № 7.

343.Cosmopolitan in English. 2010. № 9.

344.Elle. 2009. June.

345.Elle. 2010. July.

346.Glamour. 2011. № 2.

347.Glamour. 2011. № 3.

348.Glamour. 2011. № 4.

126

Литература

349.Glamour. 2012. № 3.

350.Glamour. 2012. № 6.

351.Vogue in German. 2011. № 2.

352.Vogue in German. 2011. № 5.

353.Vogue in German. 2011. № 8.

354.Vogue in German. 2011. № 12.

355.Woman’s Day. 2009. № 2.

356.Woman’s Day. 2009. № 3.

357.Woman’s Day. 2009. № 5.

358.Woman’s Day. 2010. № 3.

359.Woman’s Day. 2010. № 7.

360.Woman’s Day. 2010. № 9.

Рекламные материалы

361.Телевизионная реклама. 1-й канал. Март 2011 г.

362.Телевизионная реклама. НТВ. Май 2012 г.

363.Телевизионная реклама. НТВ. Декабрь 2012 г.

364.Штендерная реклама в г. Ростове-на-Дону в сентябре–октябре 2008 г.

365.Штендерная реклама в г. Ростове-на-Дону в декабре 2008 г.

366.Штендерная реклама в г. Батайске в феврале–марте 2009 г.

367.Штендерная реклама в г. Ростове-на-Дону в июне–августе 2009 г.

368.Штендерная реклама в г. Ростове-на-Дону в ноябре 2009 г.

369.Штендерная реклама в г. Ростове-на-Дону в феврале 2010 г.

370.Штендерная реклама в г. Ростове-на-Дону в мае 2010 г.

371.Штендерная реклама в г. Ростове-на-Дону в июле–августе 2010 г.

372.Штендерная реклама в г. Ростове-на-Дону в феврале–марте 2011 г.

373.Штендерная реклама в г. Ростове-на-Дону в июне–августе 2011 г.

374.Штендерная реклама в г. Ростове-на-Дону в октябре–ноябре 2011 г.

375.Штендерная реклама в г. Ростове-на-Дону в марте 2012 г.

376.Штендерная реклама в г. Ростове-на-Дону в декабре 2012 г.

127

Научное издание

ЛАСКОВА Марина Васильевна ПОПОВА Юлия Владимировна

ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ

В РЕКЛАМНОЙ КАРТИНЕ МИРА

Лицензия ЛР № 65-43 от 22.11.99

Сдано в набор 20.08.2013. Подписано в печать 03.09.2013. Формат 60×841/16. Офсетная печать. Усл. печ. л. 7,44.

Тираж 500 экз. Заказ № 108.

ИПО ЮФУ:

344082, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 33.

128