Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Времена английского глагола в сравнении = English Tenses Compared. Пособие

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
12.08.2026
Размер:
906 Кб
Скачать

Infinitive

Past Simple

Past Participle

Translation

 

 

 

 

shake

shook

shaken

трясти

shine

shone

shone

светить; сиять

shoot

shot

shot

стрелять

show

showed

shown; showed

показывать

shut

shut

shut

закрывать

sing

sang

sung

петь

sink

sank

sunk

тонуть

sit

sat

sat

сидеть

sleep

slept

slept

спать

smell

smelt; smelled

smelt; smelled

пахнуть; нюхать

sow

sowed

sowed; sown

сеять

speak

spoke

spoken

говорить

speed

sped(ed)

sped(ed)

ускорять;

спешить

 

 

 

spell

spelt; spelled

spelt; spelled

писать (читать)

по буквам

 

 

 

spend

spent

spent

тратить

spill

spilt; spilled

spilt; spilled

проливать

spoil

spoilt; spoiled

spoilt; spoiled

портить

spread

spread

spread

распространять

spring

sprang

sprung

прыгать

stand

stood

stood

стоять

steal

stole

stolen

воровать, красть

stick

stuck

stuck

приклеивать;

застревать

 

 

 

strike

struck

struck

ударять, бить

swear

swore

sworn

клясться; ругаться

sweep

swept

swept

мести, подметать

swim

swam

swum

плавать

swing

swung

swung

качать(ся)

take

took

taken

взять; брать

teach

taught

taught

учить, обучать

tear

tore

torn

рвать

tell

told

told

рассказывать;

сказать

 

 

 

think

thought

thought

думать

301

Infinitive

Past Simple

Past Participle

Translation

 

 

 

 

throw

threw

thrown

бросать

understand

understood

understood

понимать

upset

upset

upset

опрокидывать;

огорчать

 

 

 

wake

woke

woken

просыпаться;

будить

 

 

 

wear

wore

worn

носить (одежду)

weep

wept

wept

плакать

win

won

won

выигрывать

wind

wound

wound

виться; заводить

(часы)

 

 

 

wring

wrung

wrung

скручивать;

выжимать

 

 

 

write

wrote

written

писать

302

Sources

Alexander, L. G. Longman English Grammar Practice / L.G. Alexander. – Longman, 1992.

Alexander, L. G. Practice and Progress / L.G. Alexander. – London, 1970. Azar, B. S. Fundamentals of English Grammar / B. S. Azar. – Englewood Cliffs, 1985.

Azar, B. S. Understanding and Using English Grammar / B. S. Azar. – Prentice Hall Inc., 1989.

Bozewitz, R. Penguin Students’ Grammar / R. Bozewitz. – New York, 1987. Beaumont, D. The Heinemann English Grammar / D. Beaumont, C. Granger. – Heinemann, 1989.

Coe, N. Oxford Practice Grammar / N. Coe, M. Harrison, K. Peterson. – Oxford, 2008.

Collins Cobuild Intermediate English Grammar. – HarperCollins Publishers, 2004.

Eastwood, J. A Basic English Grammar with Exercises / J. Eastwood, R. Mackin. – Oxford University Press, 1989.

Eastwood, J. Oxford Practice Grammar / J. Eastwood. – Oxford University Press, 2008.

Evans, V. Round-up 5, 6 / V. Evans. – Longman, 2002.

Molinsky, S. J. Line by Line. English Through Grammar Stories / S. J. Molinsky, B. Bliss. – Englewood Cliffs, 1983.

Murphy, R. English Grammar in Use / R. Murphy. – Cambridge University Press, 2006.

О’Neill, R. English in Situations / R. O’Neill. – London, 1975. Radley, P. Trio 3 / P. Radley, A. Sherley. – Heinemann, 1989. Seidl, J. Grammar 3, 4 / J. Seidl. – Oxford University Press, 1994.

Seidl, J. Grammar in Practice with Key. – Oxford University Press, 1987. Thomson,A. J.APracticalEnglishGrammar/A. J.Thomson,A.V.Martinet.– Oxford University Press, 1997.

Thomson, A. J. Practical English Grammar Exercises / A. J. Thomson, A. V. Martinet. – Oxford University Press, 1986.

Thorn, M. Exploring English / M. Thorn. – Prentice Hall, 1992.

Ионина, А. А. Английская грамматика XXI века / А. А. Ионина, А. С. Саакян. – М.: Эксмо, 2012.

Практический курс английского языка / под ред. В. Д. Аракина. – М.: Владос, 2001.

Утевская, Н. Л. Грамматика английского языка / Н. Л. Утевская. – СПб.: Антология, 2007.

303

По вопросам оптового приобретения книг в Республике Беларусь обращаться по тел.: (+375 17) 219-73-88, 219-73-90, 298-59-85, 298-59-87

По вопросу поставок белорусских книг в Россию обращаться в ООО “Матица-М”. Тел. в Москве (+107 495) 771-22-48.

E-mail: tetrasystems@rambler.ru

Книжный интернет-магазин http://www.litera.by

Учебное издание

Modern English

Христорождественская Лидия Павловна

ВРЕМЕНА АНГЛИЙСКОГО ГЛАГОЛА В СРАВНЕНИИ

ENGLISH TENSES COMPARED

Пособие

Ответственный за выпуск А. Д. Титов Компьютерная верстка Е. М. Павловская

Дизайн обложки Н. М. Перепечко

Подписано в печать 11.12.2013.

Формат 60×84 1/16. Бумага типографская № 2. Печать офсетная. Усл. печ. л. 17,67. Уч.-изд. л. 11,01. Тираж 2000 экз. Заказ

Частное издательское унитарное предприятие «Тетралит». ЛИ № 02330/1034 от 19.12.2012.

Ул. Голубева, д. 21, к. 5а, 220116, г. Минск.

Унитарное полиграфическое предприятие «Витебская областная типография». ЛП № 02330/0494165 от 03.04.2009.

Ул. Щербакова-Набережная, 4, 210015, г. Витебск.

304