Времена английского глагола в сравнении = English Tenses Compared. Пособие

last week of our last term! I wonder what we (do) this time next year. Friend: Well, we (not / eat) school dinners anyway. That’s one comfort. 8. I’d like to double-glaze the bedroom windows. — All right. I (get) the materials at once and we (do) it this weekend. 9. (you / have) lunch with me on the 24th? — I’d love to, but I’m afraid I (do) my exam then. 10. (we / meet)himatthestation?—Oh,he(not/come)bytrain.Henevercomesby train.11.Waitabit.Don’tdrinkyourtea.Themilkman(come)inaminute. 12. I (work) for Mr Pitt next week as his own secretary (be) away. 13. You (have) something to drink, won’t you? 14. Why did you take his razor? He (look) for it everywhere tomorrow. 15. I’ve fished that river every year for the last fifteen years. — Well, nobody (fish) it next year. The water’s been polluted. All the fish are dead. 16. I don’t feel well enough to go to the station to meet him. — I (meet) him for you. But how (I / recognize) him? — He’s small and fair, and he (wear) a black and white school cap. 17. I hope you (do) well in the race tomorrow. I (think) of you.

18.You’ve left the light on. — Oh, so I have. I (go) and turn it off.

19.I’ve just been appointed assistant at the local library. — Then you (work) under my sister. She is head librarian there. 20. I want to post this letter but I don’t want to go out in the rain. — I (post) it for you. I (go) out anyway as I have to take the dog for a walk. 21. The prima ballerina is ill so I expect her understudy (dance) instead. 22. This time next Monday I (sit) in a Paris cafe reading Le Figaro. — You (not / read). You (look) at all the pretty girls. 23. I (cook) any fish you catch, but I (not / clean) them. You’ll have to do that yourself. 24. It is nearly autumn; soon the leaves (change) colour. 25. Mother (on phone): My son has just burnt his hand very badly. Doctor: I (come) at once. 26. My son will be in the sixth form next year. — That means that old Adder (teach) him mathematics. 27. I (not / show) you any films this time. The projector’s broken down. 28. Housewife: This time next week I (not / wash) up the breakfast things. I (have) breakfast in bed in a luxury hotel. 29. Customer in restaurant: Waiter, this plate is dirty. Waiter: I’m sorry, sir. I (bring) you another. 30. I (not / wear) glasses when you see me next. I (wear) contact lenses. You (probably / not / recognize) me. 31. (you / use) your typewriter tomorrow evening? — No, you can take it. 32. Guest: May I use your phone to ring for a taxi? Hostess: Oh, there’s no need for that; my son (drive) you home. 33. Come on deck; we (enter) harbour in a few minutes. 34. Are you nearly ready? Our guests (arrive) any minute.

131

35. She says that she (not / lend) me the book, because I never give books back. 36. James (leave) for Australia quite soon. He has got a job there. 37. I (get) you some aspirins if you like. The chemist’s (still / be) open. — No, don’t bother. The office boy (go) out in a minute to post the letters; I (ask) him to buy me some. 38. I (write) postcards every week, I promise, and I (try) to make them legible. If necessary I (type) them. 39. I’m going to Switzerland next week. — You’re lucky. The wild flowers (just / come) out. 40. You (see) Tom this afternoon. I’d like you to give him a message. 41. I (tell) her what you say but she (not / believe) it. 42. This time tomorrow everyone (read) of your success and all sorts of people (ring) up to congratulate you. 43. (you / use) your dictionary this morning? — No, you can borrow it if you like. 44. We’ve just got to the top in time. The sun (rise) in a minute.

132

Future Perfect and Future Perfect Continuous

Future Perfect

FORM

The Future Perfect Tense is will have + Past Participle.

Future Perfect Continuous

FORM

The Future Perfect Tense is will / shall have been + an -ing form.

133

month to prepare for his trip to South America next year. By the end of this year, he (save) enough. It looks like he’s going to make it. 7. Can you believe? According to our grammar teacher, by the end of this semester she (teach) more than 3,000 students from 42 different countries. She has been teaching for nearly 20 years — and she still loves it! 8. This traffic is terrible. We’re going to be late. By the time we get to the airport, Bob’s plane (already / arrive), and he’ll be wondering where we are. 9. This morning I came to class at 9.00. Right now it is 10.00, and I am still in class. I have been sitting at this desk for an hour. By 11.00, I (sit) here for two hours. 10. I don’t understand how these marathon runners do it! The race began over an hour ago. By the time they reach the finish line, they (run) steadily for more than two hours. I don’t think I can run more than two minutes! 11. What? He got married again? At this rate, he (have) a dozen wives by the time he dies. 12. We have been married for a long time. By our next anniversary, we (be) married for 43 years.

13.I hope they (repair) this road by the time we come back next summer.

14.By the end of next week my wife (do) her spring cleaning and we’ll be able to relax again. 15. By this time tomorrow we (have) our injections. 16. By the end of next year I (work) for him for 45 years. 17. He’s only 35 but he’s started losing his hair already. He (lose) all by the time he’s 50.

18.In two months’ time he (finish) his preliminary training and will be starting work. 19. I’ll be back again at the end of next month. — I hope I (pass) my driving test by then. If I have, I’ll meet your train. 20. When Professor Jones retires next month, he (teach) for 45 years. 21. I will go to bed at 10 p.m. He will get home at midnight. I (sleep) for two hours by the time he gets home.

2. Translate into English. Use the required tenses.

A. Future Simple

1. Он будет счастлив услышать это. 2. Она позвонит вам завтра. 3. Я уверен, что они поддержат вашу идею. 4. Я не думаю, что они поженятся. 5. Надеюсь, это будет интересно. 6. Никто не знает, что случится в будущем. 7. Мне кажется, там будет много народу. 8. Я думаю, там не будет много народу. 9. Он, вероятно, примет участие в конференции. 10. Полагаю, что это будет полезно. 11. Мы будем точно в назначенное время. 12. Не беспокойтесь о дочери. Я за ней присмотрю. 13. Будь уверена, дорогая, ты

135

получишь это кольцо. 14. Сколько лет будет вашему сыну в этом году? – Ему будет шесть лет. – Он пойдет в школу осенью? – Да, пойдет. 15. Кого ты пригласишь на вечеринку? – Я подумаю об этом. 16. Ты будешь дома к вечеру, не так ли? – Не беспокойся, точно буду. 17. Кто будет помогать нам? – Я вам помогу. – На самом деле? 18. Возможно ли будет получить эти сведения? – Мы сделаем все возможное. 19. Сколько времени у тебя уйдет, чтобы закончить эту работу? – Думаю, что закончу ее через неделю. 20. Скоро пойдет снег. 21. Не говори им ничего. Это будет сюрприз. 22. Где состоится фестиваль? – Он будет, как обычно,

вВенеции. 23. Пойдем завтра в ресторан? – Хорошая идея. 24. Включить телевизор? – Да, пожалуйста. 25. Купить вам билет на матч? – Да, это очень любезно с вашей стороны. 26. Пожалуйста, переведи эту статью. – Попытаюсь. 27. Что будем заказывать? – Я возьму рыбу, а Катя, я думаю, возьмет мясо. 28. На этом концерте будет много народу? – Ну что же, попытаемся достать билеты? 29. Ты принесла словарь? – Нет, я забыла. Я обязательно принесу его завтра. 30. Пойди погуляй с собакой, хорошо? 31. Ты не одолжишь мне немного денег? – Конечно. 32. Мне помочь тебе? – Нет, спасибо. Я справлюсь сам. 33. Давай встретимся на днях в центре. – Хорошо, я приду. Где мне ждать тебя? 34. А как мы туда доберемся? – Это будет нелегко. 35. Ты сможешь сделать эту работу сам? – Попытаюсь. 36. Одну секунду! Я это запишу. 37. Боюсь, что нам придется обсудить эти предложения еще раз. 38. Пожалуйста, выключите телевизор, хорошо? Здесь слишком шумно. 39. Вы выпьете чашечку кофе? – Да, спасибо. 40. Вы скоро вернетесь? Да, через несколько минут. 41. Вы сможете решить эти проблемы

вближайшем будущем? – Боюсь, что нет. 42. Вы пойдете с нами пообедать? – С удовольствием. 43. Позаботьтесь, пожалуйста, о билетах, хорошо? – Конечно, позабочусь. 44. Давайте переключим на другую программу, хорошо? – Да, давайте! Эта не интересная. 45. Давайте я приглушу звук, хорошо? 46. Какие предложения мы обсудим в первую очередь? – Самые важные, конечно.

B. Present Continuous or Present Simple

1. Мы собираемся пожениться в следующем году. 2. Я иду к стоматологу завтра утром. 3. Мы скоро уезжаем. 4. Вы придете

136

к нам сегодня вечером? 5. Катя принимает сегодня гостей.

6.Что ты делаешь в выходные? – У меня занятие по вождению.

7.Когда вы приезжаете в Лондон? – Мы приезжаем на следующей

неделе. 8. Вы идете сегодня вечером в ресторан или нет?

9.Что вы делаете завтра? – Ничего особенного. Сидим дома.

10.В следующем месяце мы переезжаем на новую квартиру.

11.Завтра вечером она обедает у Петровых. 12. Они не едут этим летом в Ригу. 13. У Сэма в воскресенье вечеринка. 14. В субботу вечером я встречаюсь с Виктором и мы идем в театр. 15. Когда ты сдаешь экзамен по математике? – Во вторник. 16. Ты идешь куда-нибудь сегодня вечером? – Нет, я остаюсь дома. Соседи приходят на чай. 17. Выставка начинается в понедельник. 18. В какое время сегодня закрываются банки? 19. Фильм начинается в семь часов. 20. В какое время начинается бейсбольный матч?

21.Встреча состоится завтра в три часа. 22. Когда следующее лунное затмение? (lunar eclipse) 23. Мой друг придет завтра к обеду.

24.В следующем году Рождество будет в понедельник. 25. Через три года мой отец выходит на пенсию. 26. Поезд отправляется сегодня в шесть часов вечера.

C. Be going to

1. Я собираюсь выпить чашку кофе. 2. Она собирается надеть то платье? 3. Ты собираешься провести в постели весь день? 4. Мы собираемся купить новую машину. 5. Они планируют жить вместе, но вступать в брак они не собираются. 6. Ты планируешь навестить свою тетю? 7. Я как раз собираюсь позвонить своей подружке. 8. Она как раз собирается нырнуть в воду. 9. Он собирается продать дом, не так ли? 10. Я не собираюсь звонить ей. 11. Кто его собирается встретить? 12. Где ты собираешься в Москве жить? 13. И что она собирается делать сейчас? 14. Я не собираюсь обманывать ее. 15. Где ты собираешься провести свой отпуск? 16. Сколько она собирается пробыть на море? 17. Вы собираетесь купить новый дом? 18. Они не собираются приглашать ее, да? 19. Ты собираешься убирать квартиру сегодня? 20. Что ты собираешься делать в эти выходные? 21. Она собиралась позвонить, но забыла. 22. Посмотри на тучи! Сейчас будет дождь. 23. Сейчас 6.35. Она вышла из дома слишком поздно. Она опоздает на поезд. 24. Смотри, это дерево сейчас упадет.

137

D. Future Continuous

1. Я буду ждать тебя у станции метро. Не опаздывай. 2. Не звони мне в семь часов. По телевизору будут показывать мой любимый сериал, и я буду смотреть. 3. Завтра в 10 часов я буду сдавать экзамен по истории. 4. На следующей неделе в это время я буду кататься на лыжах в Альпах 5. Джек увидится с Лили в понедельник. 6. Я не приду к вам на вечеринку. 7. Трудно представить, что будет происходить с нами через день или два. 8. Ник сейчас в Болгарии; он пишет, что через месяц-два будет возвращаться домой. 9. Не уходите, скоро будем пить чай. 10. Боб обещает прийти. Полагаю, он будет опять рассказывать нам забавные истории. 11. Зачем ты взяла зонтик Лены? Она же будет искать его завтра. 12. Что ты будешь делать в это время завтра? – Буду расслабляться, то есть отдыхать. 13. Ты будешь пользоваться своим большим словарем сегодня? – Нет, можешь его взять. 14. В субботу утром мама будет заниматься покупками. 15. Я попозже пойду в аптеку. Вам что-ни- будь купить? 16. Летом вы, конечно, опять будете путешествовать? 17. Ты будешь завтра проходить мимо кинотеатра. Купи два билета. 18. Пора идти. Родители будут волноваться. 19. Завтра мы будем рассматривать положение на Ближнем Востоке.

E. Future Perfect or Future Perfect Continuous

1. Он прочитает книгу к шести часам. 2. Ты все еще пишешь этот реферат? – Да, но я кончу к вечеру. 3. К обеду я съем три шоколадных батончика. 4. В марте будет двадцать лет как я живу в Рио-де-Жанейро. 5. Они надеются, что отремонтируют квартиру к осени. 6. Мы напишем статью к утру, но мы не закончим иллюстрации. 7. Я закончу школу к лету. 8. 7 декабря будет уже 15 лет, как я работаю здесь. 9. Мои родители придут домой в семь часов. Я сделаю уроки к этому времени. 10. В следующем сентябре она будет преподавать французский язык уже десять лет. 11. Мы уверены, что узнаем новости к вечеру.

3. Translate into English.

1. Когда у тебя следующее занятие по немецкому языку? – В среду. – Ты собираешься на нем присутствовать? – Нет, в среду

138

утром я уезжаю в командировку в Лондон. – Сколько времени ты там пробудешь? – Около двух недель. Я очень сожалею, что мне придется пропустить занятия по немецкому языку. 2. Давай пойдем завтра в кино. В “Октябре” идет хороший детектив. – Ты сможешь купить билеты? – Да, конечно. Мы пойдем в кино днем или вечером? – Я бы предпочел вечерний сеанс. – Тогда

якуплю билеты на восьмичасовой сеанс. Я позвоню тебе, когда куплю билеты. – Спасибо. – А что ты делаешь сегодня вечером? – Сегодня вечером я буду писать письма своим родственникам. А ты? – А я весь вечер буду смотреть телевизор. 3. Аня, ты не хочешь поиграть в теннис в субботу утром? – Боюсь, что не смогу. Я иду в парикмахерскую в субботу утром. – А как насчет воскресенья? Почему бы нам не покататься на велосипеде? – В воскресенье

ябуду готовиться к экзамену по физике. 4. Я завтра устраиваю вечеринку. – Сколько человек придет на вечеринку? – Около десяти. – Мне остаться и помочь тебе? – О, да, пожалуйста. Это очень любезно с твоей стороны. 5. Сколько времени вы женаты? – В будущем году исполнится десять лет, как я женат. 6. Сколько времени вы работаете на этом заводе? – В мае исполнится пять лет, как я здесь работаю. 7. Сколько времени вы знаете Смита? – В конце года исполнится пять лет, как мы знаем друг друга. 8. В котором часу отправляется самолет? – В 8 утра. – Сколько времени длится полет? – Около двух часов. – Когда мы прибываем в Москву? – В 10 утра. 9. Куда ты едешь в отпуск? – Я еду в Брайтон. – Когда ты едешь? – 10 августа. – Ты едешь поездом? – Да. – Как долго ты там пробудешь? – Две недели. – Где ты остановишься? – В гостинице. – Желаю тебе хорошего отдыха. 10. Ты собираешься остаться в школе в будущем году? – Нет, мне надоела школа. – Что ты собираешься делать? – Я намерен поискать работу. – Какого рода работу? – Я собираюсь работать в банке. – Мне кажется, это скучная работа. – Я не согласен с тобой. 11. Что ты делаешь завтра утром? – Я буду делать уроки. – А что ты делаешь завтра днем? – Завтра днем я играю в футбол. Это очень важный матч. – Какая жалость! – Почему? – Завтра мы идем на ярмарку. Я хотел пригласить тебя пойти со мной. – К сожалению,

яне смогу пойти. Спасибо за приглашение.

139

When and If sentences (When I do... / If I do...)

1. We use the present tense (usually the simple present) to refer to the future in clauses of time and condition after when, while, as soon as, after, before, until / till, if, unless, provided / providing (that).

I’ll buy a newspaper when I go out. We won’t go out until it stops raining.

We’ll go to the beach if the weather is nice. I’ll go to the party provided you go too. Before you leave you must visit the museum.

Can you look after the children while I am out? I’ll buy a new car as soon as I have enough money. The door will not open unless you push it hard.

I’ll lend you the money providing that you pay me back tomorrow. If he is sleeping when I come, I won’t wake him up.

Note that in object clauses introduced by if or when the future tenses are used.

I wonder if this suit will fit him.

I don’t know when he will come back.

2. You can also use the Present Perfect (I have done) after when, after, until etc. to show that the first action will be finished before the second.

When I’ve read this book, you can have it.

Don’t say anything while Tom is here. Wait here until he has gone.

It is often possible to use the Present Simple or Present Perfect.

PRACTICE

1. Put the verbs into the correct tense forms.

1. If you drop that bottle, it (break). 2. He (not / write) to you unless you (write) to him. 3. You (understand) when you (be) older. 4. I (believe)

140