Времена английского глагола в сравнении = English Tenses Compared. Пособие

8. Steve is writing an email to Joanna, a work colleague. Use the Present Continuous or shall or a short form of will to complete the message.

I’ve just arrived in Mexico City. I didn’t get much sleep on the plane so I think (I / go) to bed for an hour or two this morning. As you know from my schedule, (I / meet) Carl this afternoon, and then (I / fly) to Monterrey tomorrow morning. (I / fax) you the documents after Carl has signed them? By the way, Carl says (you / come) to Mexico at the weekend. If (you / stay) near the Hotel Victoria, (you / bring) me the green folder on my desk? I forgot it, I’m afraid. Also, I’m sorry but (I / not / be able) to meet you at the airport. I’m sure you’ve heard already that (I / visit) the new headquarters building of Carl’s company in Acapulco.

9. Mike is talking to his teenage daughter about the visit of her uncle and his children. Fill in the gaps with one of the following words:

I’m / taking / you’re / is / I’ll / am / won’t / will / Shall / arrive

Sally: I just want to go out, Dad.

Mike: I know, but your Uncle Paul ( ) is coming tomorrow with Steve and Sara.

Sally: So? What’s it got to do with me?

Mike: You know ... moving out of your room tomorrow morning, don’t you?

Sally: I ... move! I don’t want to! Why should I?

Mike: We’ve talked about this already. ... I tell Uncle Paul that he can’t come?

Sally: Where ... I going to sleep then?

Mike: Before they ... we’ll make a bed for you in my room. Sally: OK. But that’s all ... going to do.

Mike: Almost. Remember you’re ... the children to the circus on Sunday.

Sally: I won’t go. Circuses are cruel to animals!

Mike: It’s a circus without animals. We’ve talked about this before. I’ll give you some money. When you get there, the kids ... want some ice cream.

Sally: OK. I’ll sleep in your room and ... take little Steve and Sara to the circus, but next weekend I’m going to Sharlene’s party and I’ll need a new pair of jeans, but I don’t have any money. Can you help?

151

10. Complete the texts using the correct future forms.

1.

We (go) on holiday next Friday. The plane (leave) at 5.00 am, so we (sunbathe) in Bermuda by lunchtime! We’ve got a lot of luggage and neither of us wants to drive so we (get) a taxi to the airport. My sister has never flown before so she (probably / be) quite nervous. I (have to) sit by her and hold her hand all the time. By the time we get there, we (fly) for quite a long time and so we (be) quite tired. However, I hope we (recover) by 8 o’clock, in time to go to the welcoming party!

2.

Dear Mum,

By the time you receive this letter I (finish) my final exams and, whether they went well or not, I (celebrate). I (start) looking for a job at the end of the summer because I (go) on holiday around Europe for a month, starting next week. Sue (probably / come) with me, although she’s not sure yet. If she does, I’m sure we (have) a great time. I (see) her this evening, as usual, so I expect she (tell) me her decision then. Anyway, my first exam (start) at 9 o’clock tomorrow so I (drive) down to the library to do some last-minute revision. Even though I (study) Russian for four years by the time these exams are over, I feel I’ve still got a lot to learn about the language. Give my love to Sam and Rover.

Yours,

Jason

3.

Sam: (we/go) to the cinema?

Claire: Sorry, I can’t. I (go) out with Peter tonight. He (pick) me up at 8 o’clock.

Sam: I (go) on my own then, or maybe I (ring) Sue to see if she (want) to come.

Claire: That’s a good idea. (you/go) to the cinema in Green Street? I think ‘Batman’ is on there.

Sam: Yes, I (probably/go) there. I (phone) and see what time the film (start).

152

4.

Dear Debbie,

Since you want to know what I (do) next week, I thought I’d write and let you know. It (be) a very busy week. On Monday I (go) to York. I (probably / be) there for three days, and by Wednesday I (meet) every important artist in the town. If everything (go) well, I (go) to Newcastle on Thursday morning. There I (meet) the chairman of the Arts Council. Then on Friday and Saturday I (visit) several small towns in the area to see what their galleries are like. By Sunday I (travel) for days and I imagine I (be) very tired, so it looks like I (not / come) to your party on Sunday night. Sorry! I hope you (invite) me to the next one. Give my love to Mike.

6.

A:What (you / do) tonight?

B:I (try) to finish my homework because I (go) to my cousin’s wedding on Saturday and I (not / be able) to do it then.

A:What time (the wedding / start) on Saturday?

B:The ceremony (begin) at 2 o’clock, then I (go) to the party in the evening.

A:(any of your friends / be) there?

B:Well, my cousin says I can bring a friend. (you / do) anything on Saturday night?

A:No, but I (feel) shy if I don’t know anyone.

B:Never mind. It (be) a big party and I’m sure you (have) a great time.

A:OK, then. Thanks very much.

153

Hannah: No, tomorrow’s no good, either. (I / go) to Brighton to see my

Hannah: Yes, Sunday evening sounds fine. Anyway, what are your plans

Hannah: Oh, thanks. That’s really kind.

11. Translate into English.

1. Мы приготовим все необходимые документы к тому времени, как вы зайдете к нам в офис. 2. Когда ты закончишь писать свою книгу, ты покажешь ее мне? – Думаю, что покажу ее тебе через месяц. 3. Я скажу несколько слов о нашей новой работе. 4. Он не собирается бросать теннис. 5. Я выхожу из дома через пять минут. 6. Если она будет придерживаться диеты, то будет хорошо себя чувствовать. 7. Сколько будет стоить эта картина? – Я спрошу у художника. 8. Завтра мы посетим Парламент. Члены Парламента будут обсуждать последние события в мире. 9. Скоро я куплю новый дом, но еще не знаю, когда точно. 10. Завтра почтальон начнет работу до того, как взойдет солнце. 11. А не пообедаешь ли ты со мной? – Пообедаю. 12. Если все будет хорошо, то мы скоро встретимся снова. 13. В июне у меня будут экзамены.

14.В следующем месяце они будут праздновать серебряную свадьбу. К этому времени они будут женаты уже двадцать пять лет.

15.Я думаю, что вечером дедушка будет очень уставшим. Он будет

154

работать в саду целый день. 16. В будущем я всегда буду следовать твоим советам. 17. Вынеси, пожалуйста, мусор. 18. Завтра я встречаю приятеля. Он приезжает на субботу и воскресенье. 19. Я как раз собирался это объяснить. 20. Держите меня, пожалуйста! Я сейчас упаду. 21. Положи учебники в портфель сегодня вечером, а то завтра утром ты опять будешь носиться по дому. 22. Ты съешь этот салат или я скажу официанту, чтобы он убрал его? 23. Мне подождать тебя? – Да, я буду готов через минуту. 24. Когда мы вновь увидим вас? – Мы дадим вам знать. 25. Это будет долгий и трудный путь. 26. Возможно, они заинтересуются. 27. Что мне сказать, если они спросят, где ты? – Ничего не говори. – Не скажу. 28. Если фильм закончится поздно, то я опять не смогу заснуть. 29. Мы обсудим это после того, как ты вымоешь посуду. 30. Наши каникулы начинаются через неделю. 31. Нy и что ты на это скажешь? – Ничего не скажу. Я промолчу. 32. Мы выполним эту работу к 3 часам, а потом все вместе пойдем гулять. 33. Я не обещаю, что буду писать тебе письма, когда вернусь из отпуска, но знаю, что позвоню, как только доберусь домой. 34. Я возьму эту газету с собой. Я прочитаю ее по дороге на работу. 35. Этой весной мой старший брат оставляет свою работу. Летом он начинает свое дело. 36. Мы не примем никакого решения, пока не изучим это дело в деталях. 37. Если найдешь мои ключи, верни их мне. 38. Если она еще будет спать, когда ты придешь, постарайся ее не будить.

39.Хотя мы будем работать в одной фирме, мы не будем часто видеть друг друга, так как мы будем работать в разных отделах.

40.Сделай мне, пожалуйста, одолжение и испеки пирог. – Я сделаю так, как ты хочешь. 41. Сомневаюсь, устроит ли вас цена, мадам. Но если все-таки она вам подходит, я помогу вам примерить эту шубу. 42. Маленькая Катя найдет новогодний подарок, прежде чем мама спрячет его. 43. Я все тебе расскажу, пока кто-то другой не сделал это. 44. В это время завтра я буду сидеть в парижском кафе, читая газету. – Я уверен, что ты не будешь читать. – Что же я буду делать? – Ты будешь восхищаться красотой Парижа.

45.Когда твои родители возвращаются из Италии? – В субботу.

46.Мы увидим их завтра в три. Мы договорились о встрече на прошлой неделе. 47. Мама уже приготовит обед к тому времени, как я приду домой. 48. Телеграмма придет, когда вы не будете

155

ждать ее. 49. Я делаю доклад во вторник. Ты придешь послушать? 50. Надеюсь, мы сможем все это урегулировать в ближайшем будущем. 51. Я зайду к вам как-нибудь на следующей неделе. 52. Сколько времени вы пробудете в Москве? 53. Сегодня вечером я встречаю подругу, и мы уезжаем к морю на несколько дней.

54.Ты будешь проходить где-либо около аптеки? – Да, а почему ты спрашиваешь? – Ты купишь мне лекарство? – Да, конечно.

55.Церемония начинается через несколько минут. 56. Как только вы выучите английский, я предложу вам хорошую работу в своей фирме. 57. Ты будешь изучать программирование в колледже? – Думаю, да. 58. Я думаю, вам не придется понапрасну тратить свое время. 59. Не перекусите? – Нет, спасибо, я еще не проголодался.

60.Сделаем перерыв, хорошо? 61. Уменьшите, пожалуйста, звук.

62.Нажмите эту кнопку, хорошо? 63. Пожалуйста, потушите свет перед уходом, хорошо? 64. Вы будете смотреть всю программу от начала до конца? – Нет, думаю, что нет. У меня не будет времени. 65. Давайте пойдем побыстрее. Через минуту начнется дождь. 66. Разрешите мне внести еще одно предложение, хорошо?

67.Никуда не уходи. Поезд прибывает через несколько минут.

68.Объяснить это еще раз? – Да, пожалуйста. 69. Это будет удобно для вас? 70. Где мне тебя ждать? – В вестибюле гостиницы.

71.Позвонить ему? – Да, пожалуйста. Позвоните ему домой в воскресенье. 72. Что ты собираешься делать, когда кончишь колледж? 73. Если продюсер получит деньги, то он сделает прекрасный фильм. Но никто не знает, когда он их получит.

74.Вот увидите, через минуту она будет рассказывать вам о своих болезнях, посещениях врача и так далее. 75. Она не придет на вечер, в случае если ты лично не пригласишь ее. 76. Я думаю, что она вот-вот потеряет сознание. 77. Мы будем обсуждать этот вопрос уже целый час, когда ты придешь. 78. Если ты будешь все еще собирать вещи, когда я приду, то я тебе помогу. 79. Я увижу Генри сегодня вечером. Хотите, чтобы я ему что-нибудь передал?

80.Интересно, придет ли Джейн на вечер. – Не думаю. Сегодня вечером приезжает ее отец, и она идет на вокзал, чтобы встретить его. 81. Мне позвонить тебе завтра? – Завтра воскресенье. Я буду спать до 12 часов дня. Позвони мне после 12, хорошо? 82. Когда мы вновь увидим вас? – Мы дадим вам знать. 83. Ты отвезешь

156

меня утром на станцию? 84. Не будет завтра дождя. 85. Если мы не получим факс сегодня, то завтра придется лететь в Лондон. – Интересно, сумеем ли мы купить билеты. 86. Успокойся. Завтра я отремонтирую твою машину. 87. К тому времени, когда ты придешь домой, ты забудешь все, что я говорил тебе.

FLUENCY

Study and practise the texts below and do the exercises that follow them.

A Busy Man

Fred is a bachelor and his life is carefully organized. Brenda, one of the young secretaries in the office where Fred works, thinks he is rather nice. She suggests that they might go to a film together one evening.

‘What about Monday evening?’ she asks. ‘Oh!’ says Fred, ‘on Monday evening I’m taking my washing to the launderette.’

•Now you play the part of Fred. Answer Brenda’s questions using the ideas below.

1.What about Tuesday evening? have / supper / sister

2.What about Wednesday evening? go / my evening class

3.What about Thursday evening? play / badminton

4.What about Friday evening? meet / Harry / drink

5.What about Saturday evening? watch / football / television

6.What about Sunday evening? go / church

•Use the notes below to make up similar sentences, using the Present Continuous as a future.

1.I / see / Mr Allen / tomorrow

2.I / go / pictures / this evening

157

3.The President / come / London / next week

4.I / buy / some new shoes / at the weekend

5.He / change / his job / after Christmas

6.They / move / to the seaside / in the spring

7.We / go / to Spain / next month

8.They / open / a new / store / on twentieth July

9.I / ask for a rise / at the end of the week

10.I / get that record / Saturday

•Use the notes below to make up questions you might ask your friend.

1.Where / go / this afternoon

2.Why / go / into the city

3.Who / go / party with

4.What / do / tomorrow

5.Where / buy shoes

6.When / go / dentist

7.When / get / tickets for the concert

8.Where / meet / Paul / this evening

9.What time / come / tomorrow

10.Why / come / so late

•Look at these ideas:

When are you going to Germany?

I’m going on Friday.

John isn’t coming.

Use the notes below to make up similar sentences.

1.What time / you / come / Saturday?

2.Who / come / party?

3.Tom and Sue / not / come

4.Is it true / Peter / change / job?

5.George / get / new car

6.Where / buy / it?

7.You / watch / horror movie / tonight?

8.Which channel / they / show / it on?

9.Mike / go / abroad

10.When / he / leave?

158

● Composition

You are the personal assistant to a very important man, who works at your embassy in London. It’s Monday and you are going through his programme for the week with him. Here is an example of the entries you have made in his diary.

You say: ‘At 3.00 p.m. you’re seeing Mr Steffen from the German Embassy.’

Below are the complete notes for one week. Look at them carefully, then write the conversation between you and your boss.

159

● Idea for discussion

I’m getting married next May.

(Note: The ring has been bought, the arrangements have been made, the invitations have been printed.)

Too Busy

Tom: Hello, Jack. It’s Tom. Jack: Tom, hello. What’s wrong?

Tom: Nothing’s wrong. Jean and I want you to come to dinner with

● In pairs, make up similar telephone conversations.

Bus Conductor Wins Fortune on Pools

This time last week Roy Woods, a bus conductor from Streatham, in South London, was worried about money. He owed 20 to his landlady in rent. Today he is rich, for last Saturday he won 250,000 on the foot-

160