Времена английского глагола в сравнении = English Tenses Compared. Пособие

4. Put the verbs in brackets into the correct tense.

1.One morning, a man (fish) in a river. The sun (shine) and the man (sit) on the river bank. Everything: was very quiet and peaceful. The man (wait) patiently for several hours when suddenly he (feel) something pulling on the fishing line. He (stand up) quickly and (begin) to take in the line. He (just / lift) the huge fish he (catch) out of the water when there was a loud splash and it (fall) into the river. At first, the man (not / know) what (happen). Then, he (look) carefully at his fishing line. It (snap). The poor man was so disappointed that he (pack) away all his things and (go) home.

2.Last weekend, Cathy (hire) a car and (drive) to the seaside. When she (arrive), the wind (blow) and the sky (be) cloudy. She (get) out of the car and (take) a walk along the seafront. Then she (decide) to go for fish and chips at a nearby restaurant that she (see) earlier and liked the look of it. By the time she (leave) the restaurant, it (already / grow) dark. As she (walk) to her car it (begin) to rain. However, Cathy (not / mind) because she (have) a wonderful day.

3.Sue Thomas is a fashion designer. She (make) clothes ever since she (be) a young girl. She (get) her first job in a clothes factory when she was sixteen. She (sew) buttons onto a shirt one day when she (have) a brilliant idea for a design. After she (speak) to the bank manager, she (get) a loan and she (open) a shop which will sell all her own designs. She (sell) clothes to a lot of famous people, including film stars and singers, and she (think) she will be very rich soon.

4.Kevin Adams (love) trains. He first (see) one when he was four year old and he (think) it was great. He (go) to a different railway station every week and (write down) the engine number of every train he sees. He (do) this since he (be) eight. By the time he was fifteen he (collect) over ten thousand different engine numbers in various countries. Once, while he (stand) in a station in Cheshire he (see) something unusual. He (wait) for over an hour for a train to go by when suddenly he (see) a very old steam train coming down the track. It (not/stop) at the station and, as it (pass), Kevin (notice) that all the passengers (wear) old-fashioned

111

clothes. When he (tell) the station guard about this, the poor man (turn) pale. He said that no steam train (pass) through that station for years, and the last one (crash), killing everyone on board.

5.(you / hear) the latest news? Jane (get) married soon! When I first (hear) about it two days ago, I (ring) her up to congratulate her. ‘We (think) about it for a long time,’ she said, ‘but we only (make) up our minds recently. We (quarrel) so many times since we first (start) to go out together, but we (always / make) it up. You (remember) that Mark (go) to the USA two years ago? And all the time he (work) there, I (go out) with someone else but I (know) Mark (be) the person I really (love). Since he (come) back, we (not /quarrel), so we think we’ll be happy. He (live) quite near me now, so we (see) more of each other. And frankly speaking we (grow) more tolerant of each other’s faults lately. We (not / have) an argument since the day before yesterday!’

6.Yesterday evening Sally (miss) the bus home because she (work) late at the office, so she (decide) to get a taxi. She (get) into the first one that (come) along, but immediately (regret) that she (do) so, because the driver (seem) a bit crazy. After he (go) through the third red light at top speed Sally said, ‘You (drive) a bit too fast. Please slow down. I (be) in two car accidents already in my life.’ ‘That’s nothing,’ (reply) the driver. ‘I (be) in over a hundred!’

5. Complete the news report. Put each verb into the correct form.

The actress Vanessa Kemp (disappear). Yesterday she (fail) to arrive at the Prince Charles Theatre in London’s West End for her leading role in the comedy ‘Don’t look now!’. Ms Kemp, who (live) in Hampstead, (leave) home at four o’clock yesterday afternoon for the theatre, a journey she (make) several times the week before. Two people who (walk) past her home at the time (see) her leave. But no one (see) her since then. At half past seven she still (not / arrive) at the theatre. At eight o’clock the theatre manager had to break the news to the audience who (wait) patiently for the play to start. Since yesterday, theatre staff and friends (try) to contact Ms Kemp, but they (have) no success so far. The police (take) the matter seriously, but they (believe) that she is unlikely to be in any danger. Her friends all (want) to hear from her soon.

112

6. Translate into English.

1. Он открыл книгу и увидел фотографию, которую не видел о тех пор, как был ребенком. 2. Почему это на кухне течет вода? Закрой кран, пожалуйста. 3. Вот моя тетрадь. Я исправил все свои ошибки. 4. Что ты ищешь здесь? – Я ищу свою перчатку. – Вечно ты их теряешь. Нужно сразу покупать две пары. 5. Она приготовила все к пяти часам и ждала гостей. 6. После того как доктор ушел, она еще долго сидела у кровати девочки. 7. К счастью, он не заметил ее красных глаз и не догадался, что она плакала. 8. Не успела она добежать до станции метро, как хлынул дождь. 9. Когда я пришел, она уже вернулась и сидела у камина. 10. Много лет я мечтаю стать учителем истории. 11. Моя сестра работает в этой школе с тех пор, как она закончила университет. 12. Нина изучила немецкий, а затем она начала изучать английский. 13. Вы пробовали этот пирог? 14. Я внимательно вас слушаю. Что вы планируете делать? 15. Едва успели мы убрать комнату, как пришли гости. 16. Ветер, дувший с самого утра, прекратился, и стало опять тепло. 17. Мы прожили в деревне два месяца, когда моя сестра приехала навестить нас. 18. Сколько раз она пыталась поступить в театральный институт? – Три раза. Сейчас она известная актриса. 19. Что ты сделала, чтобы помочь им?– Я сделала все, что могла. 20. Вы уже купили подарки к Рождеству? – Да. Я купила все, что нужно. 21. Когда часы пробили одиннадцать, он все еще работал. Он не замечал, что происходит вокруг. 22. Маленькая Китти только что прыгала по комнате. Где она сейчас? 23. Как тебе удалось получить такую хорошую работу? 24. Ты поменяла номер своего телефона? – Нет, я переехала на новую квартиру. 25. Я, бывало, рассказывала ей все свои секреты. 26. Кто написал этот роман? – Мне жаль, но я не помню. 27. Мой брат десять лет учился в школе, затем пять в университете. Сейчас он работает юристом. 28. Ты ведь всегда обедаешь дома, не правда ли? 29. Полицейский стоял на перекрестке и регулировал движение. 30. Я пробыла в лаборатории два часа, но не смогла выполнить задание. 31. Она обычно паркует машину во дворе? 32. Что здесь происходит? Почему вы все смеетесь? – Андрей рассказывает нам разные истории. 33. Почему ты не слушаешь, когда я говорю с тобой? 34. Она смотрела на меня с минуту, потом

113

отвернулась и вышла из комнаты. 35. Я бродил по лесу около часа, когда увидел маленький домик. 36. Она выключила утюг? Она опять забыла это сделать! 37. Она не покупала себе новое пальто уже пять лет. 38. Он сказал, что уже бывал в Париже. 39. Я болею уже три дня, но температура еще не упала. 40. Он любит ее, но она ему не верит. 41. Они обсуждают этот вопрос давно. 42. Сынок, почему у тебя такие грязные брюки? Ты опять играл в футбол? 43. Вы когда-нибудь отдыхали за границей? – Нет, ведь я студент, но я всегда хотел увидеть мир. 44. Когда мы пришли к ней, мы не знали, что она уехала. Мы думали, что она больна. 45. Почему ты не отдал ей цветы, которые купил для нее? 46. Перед вечеринкой они купили маленькие подарки для каждого гостя. 47. Наша команда выиграла, потому что мы усиленно тренировались.

48.Когда она делала доклад, она не смотрела в свои записи.

49.Мы сделали уроки до прихода отца. 50. Я живу в этом доме около семи лет, но хочу переехать. 51. Он никогда в жизни не мыл посуду. 52. Она никогда с тобой не соглашается, не так ли?

53.Почему ты так сердита на меня? 54. Кто знает адрес Виктора? – Никто не знает, он только что переехал на новую квартиру, и я не видел его в последнее время. Давайте позвоним его маме. 55. Я работаю в этом офисе с сентября. 56. Когда гости были в гостиной, его жена пригласила их выпить кофе, который она приготовила.

57.Привет! Я знаю, что на прошлой неделе ты болел. Как ты себя чувствуешь сейчас? 58. Я знаю этого доктора уже пять лет. Он всегда был внимателен к своим пациентам. 59. Наконец-то она позвонила ему вчера. Он ждал этого звонка несколько недель.

60.Он посмотрел на мальчика и сразу понял, что где-то видел его раньше. 61. Он предложил детям сходить в зоопарк. Он не был там с детства. 62. Она уже полчаса пытается найти своего сына. Я думаю, что мальчик где-то спрятался. 63. С тех пор как мы приехали сюда на отдых, снег идет каждый день. 64. Где живет твоя тетя? – Она уехала в Харьков шесть лет назад и с тех пор живет там. 65. Ты всегда такой рассеянный? – К сожалению, да. 66. Пришла осень. Мне никогда не нравилось это время года. 67. Пока она убирала в комнате, я забавляла ее маленькую дочку. 68. Сколько времени ты носишь эту шляпу? Она выглядит странно. – В самом деле? Я ношу ее только в этом сезоне и не собираюсь покупать другую.

114

69. Вы слышали последние новости? Они интересные? – Нет, я их еще не слышала. 70. Мой друг был на Дальнем Востоке очень давно. Он очень давно не навещал своих родственников. 71. Моя жизнь становится все более интересной. Происходит так много всего. 72. Что произошло с принтером вчера? Я не смог сделать копии. 73. Ты уже третий раз опаздываешь на английский.

74.Это самая большая ошибка, которую я когда-либо совершал.

75.Телефон все еще звонил, когда я вошел в комнату.

76.Вы не пообедаете с нами? – Спасибо, я только что пообедал.

77.В то время как бабушка вязала носки, а мать пела песню, ребенок пытался уснуть. 78. Это самые лучшие каникулы, которые у меня когда-либо были. 79. Я имел обыкновение бегать по утрам в парке, но в прошлом году бросил это. 80. Я вижу, что вы передумали. Что-нибудь случилось? 81. Здесь уже целый месяц не было дождя.

115

Future Tenses

Future Simple (will)

FORM

The Future Simple is will /shall + infinitive.

USE

1. Will (as an auxiliary of the future) is used to predict the future or to say what we think will happen.

Tomorrow will be another cold day in all parts of the country.

In the future, machines will do many of the jobs that people do today.

Tom won’t pass his examination. He hasn’t done any work for it. Who do you think will win the match on Sunday?

We won’t arrive home before midnight tonight.

When we predict the future, we often use will with the following verbs and expressions: think, expect, believe, be sure, be afraid.

I’m sure you’ll enjoy the film if you decide to go.

116

I don’t think I’ll go out tonight. I’m too tired.

I believe that inflation will fall to 3 per cent next year.

I expect they’ll be here at around 10 o’clock tomorrow morning.

We also use will in this way with adverbs of probability, eg probably, perhaps, certainly.

Martin will probably phone us this evening.

Perhaps I’ll see you tomorrow.

Will is also common when there is another clause with if, when, until, as soon as, unless, before and after.

If you hurry you’ll catch the 4 o’clock train.

He will come home as soon as the meeting is over.

She will stay here until Jack returns.

2. Will (as a modal auxiliary) is used to express decision or intention often made at the moment of speaking, that is, not planned or premeditated.

‘Would you like something to drink?’ ‘Oh, thank you. I’ll have some orange juice.’

‘There’s someone at the door.’ ‘Is there? Oh, I’ll see who it is.’ ‘I’m going shopping.’ ‘Oh, are you? I’ll come with you, then.’

According to the context, this use of will can express willingness, intention, promise, offer, request.

I’ll help you if I can. (willingness, intention) = I’m willing to help you.

‘I need some money.’ ‘Don’t worry. I’ll lend you some.’ (offer). Thank you for lending me the money. I’ll pay you back on Friday. (promise)

I won’t tell Tom what you said. I promise. Will you shut the door, please? (request)

117

Will you please be quiet? I’m trying to concentrate.

Don’t be late, will you?

3.Shall (as a modal auxiliary) is used to ask for advice eg What shall I do? and to make offers eg Shall I help you? and suggestions eg Shall we go out this evening? Let’s go out this evening, shall we?

4.Will is also used to make statements of fact about the future.

I’ll be forty next month.

5. In formal English, will can be used to speak about definite future plans.

Prime Minister: The government will lower all taxes, and I will ensure that every family in this country will benefit.

In everyday English we do not normally announce future arrangements about ourselves with will. The Present Continuous sounds more natural.

I will leave England in June. — formal

I’m leaving England in June. — more natural

However, in announcements of timetables, schedules and other programmes will can be used.

The wedding will take place at St Andrew’s on June 27th.

PRACTICE

Fill in: will, won’t or shall.

1.

Mum: Anna! ... you please stop making so much noise? I ... never finish this work if you don’t.

Anna: But Mum, what ... I do? If I don’t practise, I ... pass my violin exam tomorrow.

118

3.

Fred: I hope you ... be able to come to my party this weekend, Emma.

Emma: Of course I ... , Fred. But I’m afraid Sue ... be able to.

Fred: Oh dear! I know a certain boy who ... be very disappointed about that!

Emma: ... I phone her and try to persuade her to come? It probably ...

do any good, but it’s worth a try.

Fred: Yes, ... you do that? Gary ... enjoy himself if she doesn’t come.

Present Continuous and

Present Simple with a future meaning

a) Present Continuous with a future meaning

Study this example situation:

This is Tom’s diary for next week.

He is playing tennis on Monday afternoon.

He is going to the dentist on Tuesday morning.

He is having dinner with Ann on Friday.

119

In all these examples, Tom has already decided and arranged to do these things.

When you are talking about what you have already arranged to do, use the Present Continuous (I am doing).

—A: What are you doing tomorrow evening?

B:I’m going to the theatre.

—A: Are you playing football tomorrow?

B:Yes, but Tom isn’t playing. He has hurt his leg.

—A: Ann is coming tomorrow.

B:Oh, is she? What time is she arriving?

A:At 10.15.

B:Are you meeting her at the station?

A: I can’t. I’m working tomorrow morning.

When we use the Present Continuous in this way, we often give the future time (eg on Saturday evening, on Monday, this afternoon, next weekend). The Present Continuous cannot be used to express an event that has not been arranged by human beings. We cannot say:

It is snowing tomorrow.

The sun is rising at 5.00 tomorrow morning.

The verbs found in this tense are for the kind of events you would put in your diary, that is, verbs of activity and motion.

b) Present Simple with a future meaning

We use the Present Simple when we are talking about timetables, programmes, etc. (for example: for public transport, cinemas)

What time does the film begin?

The train leaves Plymouth at 10.30 and arrives in London at 13.45. The football match starts at 8 o’clock.

Tomorrow is Wednesday.

The Cup Final takes place on April 13.

We do not normally use the Present Simple for present arrangements.

What time are you meeting Ann? (not ‘do you meet’)

120