Уголовный кодекс Швейцарии

Статья 199. Недопустимое занятие проституцией

Кто нарушает предписания кантонов о месте, времени или виде осуществления занятий проституцией и о предупреждении относительно сопровождающих проституцию действий — наказывается арестом или штрафом.

Ñ î â ì å ñ ò í î å ñ î â å ð ø å í è å

Статья 200.

Если преступное деяние, предусмотренное данным разделом, совершается совместно несколькими лицами, то судья может повысить наказание, но оно не может превысить верхний предел грозящего наказания более чем наполовину. При этом он связан также верхним пределом размера наказания, установленного законом для данного вида наказания.

Статьи 201—212 (исключены)

Шестой раздел

ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРОСТУПКИ ПРОТИВ СЕМЬИ

Статья 213. Инцест

Кто сожительствует с кровными родственниками по прямой линии или с родными или сводными братьями и сестрами, наказывается тюремным заключением.

Несовершеннолетние не наказываются, если они были совращены.

Давность составляет два года.

Статья 214 (исключена)

Статья 215. Многоженство

Кто заключает брак, состоя в браке; кто заключает брак с лицом, состоящим в браке, — наказывается тюремным заключением.

Статья 216 (исключена)

Статья 217. Небрежное отношение ответственного лица к обязанностям по содержанию

Кто не выполняет свою семейно-правовую обязанность по содержанию или по материальной поддержке, хотя он располагает

средствами для этого или может располагать ими, наказывается по жалобе тюремным заключением.

Право на подачу жалобы принадлежит также определенным кантонами органам и учреждениям. Они исходят из сохранения интересов семьи.

Статья 218 (исключена)

Статья 219. Нарушение обязанностей по попечению или воспитанию

Кто нарушает свои обязанности по попечению или воспитанию по отношению к несовершеннолетнему лицу или небрежно относится к ним и тем самым создает угрозу для их физического или духовного развития, наказывается тюремным заключением.

Если лицо действует по неосторожности, то вместо тюремного заключения может быть назначен штраф.

Статья 220. Отбирание несовершеннолетнего лица

Кто отбирает несовершеннолетнего у лица, обладающего родительской или опекунской властью, или отказывается вернуть несовершеннолетнего, наказывается по жалобе тюремным заключением или штрафом.

Седьмой раздел

ОБЩЕОПАСНЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРОСТУПКИ

Статья 221. Поджог

Кто умышленно для причинения вреда другому или для создания общей опасности совершает действия, вызвавшие пожар, наказывается каторжной тюрьмой.

Если лицо сознательно подвергает опасности жизнь и здоровье человека, то наказанием является каторжная тюрьма на срок не менее трех лет.

Если преступным деянием причинен незначительный вред, то может быть назначено наказание в виде тюремного заключения.

Статья 222. Неосторожное совершение действий, вызвавших пожар

Кто для причинения вреда другому лицу или для создания общей опасности по неосторожности совершает действия, вызвавшие пожар, наказывается тюремным заключением или штрафом.

Статья 234. Загрязнение питьевой воды

Кто умышленно загрязняет питьевую воду, предназначенную для людей или домашних животных, вредными для здоровья веществами, наказывается каторжной тюрьмой на срок до пяти лет или тюремным заключением на срок не менее одного месяца.

Если лицо действует по неосторожности, то наказанием является тюремное заключение или штраф.

Статья 235. Производство корма, вредного для здоровья животных

1.Кто умышленно обращается с кормом для домашних животных или средствами для корма или производит их таким образом, что они угрожают здоровью животных, наказывается тюремным заключением или штрафом.

Если лицо в виде промысла осуществляет обращение с опасным для здоровья животных кормом или производит его, то наказанием является тюремное заключение на срок не менее одного месяца или штраф. В этих случаях приговор суда публикуется.

2.Если лицо действует по неосторожности, то наказанием является штраф.

3.Товары конфискуются. Их можно сделать безвредными или уничтожить.

Статья 236. Введение в обращение корма, вредного для здоровья животных

Кто умышленно ввозит, складирует, предлагает или вводит в

обращение вредные для здоровья животных корм или средства для корма, наказывается тюремным заключением или штрафом. Приговор суда публикуется.

Если лицо действует по неосторожности, то наказанием является штраф.

Товары конфискуются. Их можно сделать безвредными или уничтожить.

Девятый раздел

ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРОСТУПКИ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННОГО ТРАНСПОРТА

Статья 237. Нарушение деятельности общественного транспорта

1. Кто умышленно препятствует работе общественного транспорта, а именно уличного, воздушного или водного, нарушает его деятельность или угрожает ей и тем самым сознательно подвергает

опасности жизнь и здоровье людей, наказывается тюремным заклю- чением.

Если тем самым лицо сознательно подвергает опасности жизнь и здоровье многих людей, то может быть назначено наказание в виде каторжной тюрьмы на срок до десяти лет.

2. Если лицо действует по неосторожности, то наказанием является тюремное заключение или штраф.

Статья 238. Нарушение движения железнодорожного транспорта

Кто умышленно препятствует работе железнодорожного транспорта, нарушает его деятельность или угрожает этому и тем самым сознательно подвергает опасности жизнь и здоровье людей или чу- жую собственность, а именно опасности схождения с пути или столкновения, наказывается каторжной тюрьмой или тюремным заклю- чением.

Если лицо действует по неосторожности и тем самым значи- тельно подвергает опасности жизнь и здоровье людей или чужое имущество, наказывается тюремным заключением или штрафом.

Статья 239. Нарушение деятельности предприятий, которые служат общественным интересам

1.Кто умышленно препятствует работе предприятия, которое служит интересам общественной связи, а именно железнодорожному, почтовому, телеграфному или телефонному сообщению, нарушает его деятельность или угрожает этому,

кто умышленно препятствует работе предприятия, которое служит общественным интересам по обеспечению водой, светом, энергией или теплом, или нарушает его деятельность, или угрожает этому, —

наказывается тюремным заключением.

2.Если лицо действует по неосторожности, то наказанием является тюремное заключение или штраф.

Десятый раздел

ПОДДЕЛКА ДЕНЕГ, СЛУЖЕБНЫХ ЗНАКОВ ОПЛАТЫ, СЛУЖЕБНЫХ ЗНАКОВ, МЕР И ВЕСОВ

Статья 240. Подделка денег

Кто подделывает металлическую монету, бумажные деньги или банкноты, чтобы пустить их в оборот в качестве настоящих, наказывается каторжной тюрьмой.

В особо легких случаях наказанием является тюремное заклю- чение.

Лицо является также наказуемым, если он совершил преступное деяние за границей, был задержан на территории Швейцарии и не был выдан и если преступное деяние является наказуемым в месте его совершения.

Статья 241. Фальсификация денег

Кто фальсифицирует металлическую монету, бумажные деньги или банкноты, чтобы пустить их в оборот в качестве денег, имеющих больший номинал, наказывается каторжной тюрьмой на срок до пяти лет или тюремным заключением на срок не менее шести месяцев.

В особо легких случаях наказанием является тюремное заклю- чение.

Статья 242. Ввод в обращение фальшивых денег

Кто фальшивые или фальсифицированные бумажные деньги или металлическую монету, фальшивые или фальсифицированные банкноты вводит в обращение в качестве настоящих или не подделанных, наказывается каторжной тюрьмой на срок до трех лет или тюремным заключением.

Если лицо или его заказчик или его представитель получают деньги или банкноты в качестве настоящих или не подделанных, то наказанием является тюремное заключение или штраф.

Статья 243. Незаконное уменьшение содержания монет

1. Кто уменьшает содержание монет посредством подрезания, спиливания, химической обработки или иным способом с целью ввести их в обращение в качестве полноценных, наказывается тюремным заключением или штрафом.

Если лицо совершает подобное уменьшение содержания монет

âвиде промысла, то наказанием является каторжная тюрьма на срок до трех лет или тюремное заключение на срок не менее одного месяца.

Кто уменьшенные таким образом монеты вводит в обращение

âкачестве полноценных, тот наказывается тюремным заключением или денежным штрафом.

Если лицо или его заказчик или его представитель получают монеты в качестве полноценных, то наказанием является штраф.

Статья 244. Ввоз, приобретение, складирование фальшивых денег

Кто фальшивые или фальсифицированные бумажные деньги или металлическую монету, фальшивые или фальсифицированные банкноты или монеты с уменьшенным содержанием металла ввозит,

приобретает или складирует, чтобы ввести их в обращение в каче- стве настоящих, неподдельных или полноценных, наказывается тюремным заключением.

Кто их ввозит, приобретает или складирует в большом объеме, наказывается каторжной тюрьмой на срок до пяти лет.

Статья 245. Подделка служебных знаков оплаты

1.Кто подделывает или фальсифицирует служебные знаки оплаты, а именно почтовые марки, штемпельные марки, марки сборов, чтобы использовать их в качестве настоящих или неподдельных;

кто погашенным служебным знакам оплаты придает вид непогашенных, чтобы использовать их в качестве таковых, —

наказывается тюремным заключением.

Лицо является также наказуемым, если оно совершило преступное деяние за границей, было задержано на территории Швейцарии и не было выдано и если преступное деяние является наказуемым в месте его совершения.

2.Кто использует фальшивые, фальсифицированные или погашенные служебные знаки оплаты в качестве настоящих, неподдельных или действительных, наказывается тюремным заключением или штрафом.

Статья 246. Подделка служебных знаков

Кто подделывает или фальсифицирует служебные знаки, которые соответствующие органы проставляют на предмет, чтобы устанавливать результат проверки или разрешение, например, пробу контроля на изделиях из золота или серебра, клеймо на мясной продукции, марки таможенной службы, чтобы использовать их в качестве настоящих или неподдельных;

кто фальшивые или фальсифицированные служебные знаки этого вида использует в качестве настоящих или неподдельных, —

наказывается тюремным заключением или штрафом.

Статья 247. Аппараты для подделки; незаконное использование аппаратов

Кто изготавливает или приобретает аппараты для подделки и фальсификации металлической монеты, бумажных денег, банкнот или служебных знаков оплаты, чтобы их незаконно использовать; кто незаконно использует аппараты, с помощью которых производятся металлическая монета, бумажные деньги, банкноты или

служебные знаки оплаты, — наказывается тюремным заключением.

Статья 248. Подделка мер и весов

Кто с целью обмана в торговле и обращении: