Уголовный кодекс Швейцарии
.pdfВторая книга. Особые определения |
85 |
|
|
Статья 252. Подделка удостоверений
Кто с целью облегчить получение средств к существованию себе или другому:
подделывает или фальсифицирует документ, удостоверяющий личность, свидетельство или удостоверение;
использует для обмана документ подобного вида; злоупотребляет настоящим, не предназначенным для него до-
кументом такого вида для обмана, — наказывается тюремным заключением или штрафом.
Статья 253. Засвидетельствование документа путем обмана
Кто путем обмана воздействует таким образом, что служащий или лицо, имеющее право публично удостоверять документы, неправильно засвидетельствует существенный в правовом отношении факт, в том числе удостоверяет фальшивую подпись или неправильную копию;
кто использует таким образом подделанный документ, чтобы ввести в заблуждение другого относительно засвидетельствованного в нем факта, —
наказывается каторжной тюрьмой на срок до пяти лет или тюремным заключением.
Статья 254. Уничтожение документов
Кто повреждает, уничтожает, устраняет или похищает с целью причинить ущерб чьему-либо имуществу или другим правам или получить для себя или другого лица незаконную выгоду документ, которым он не может распоряжаться единолично, наказывается каторжной тюрьмой на срок до пяти лет или тюремным заключением.
Уничтожение документов в ущерб родственникам или членам семьи преследуется только по жалобе.
Статья 255. Документы иностранного государства
Статьи 251—254 находят свое применение также в отношении документов иностранных государств.
Статья 256. Перемещение пограничного знака или межевого камня
Кто с целью причинить ущерб чьему-либо имуществу или другим правам или получить для себя или другого лица незаконную выгоду устраняет пограничный камень или пограничный или межевой знак, перемещает их, делает неузнаваемыми, подделывает или фальсифицирует, наказывается каторжной тюрьмой на срок до трех лет или тюремным заключением.
86 |
Швейцарский Уголовный кодекс от 21 декабря 1937 г. |
|
|
Статья 257. Устранение межевых знаков и показателей уровня воды
Кто устраняет, перемещает, делает неузнаваемым или подделывает общественный межевой знак или показатель уровня воды, наказывается тюремным заключением или штрафом.
Двенадцатый раздел
ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРОСТУПКИ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННОГО СПОКОЙСТВИЯ
Статья 258. Запугивание населения
Кто запугивает население, используя угрозу или извращая факты об имеющейся якобы опасности для жизни, здоровья или собственности, наказывается каторжной тюрьмой на срок до трех лет или тюремным заключением.
Статья 259. Публичный призыв к совершению преступлений или к насильственной деятельности
Кто публично призывает к совершению преступления, наказывается каторжной тюрьмой на срок до трех лет или тюремным заключением.
Кто публично призывает к совершению проступка, применяя насилие в отношении людей или вещей, наказывается тюремным заключением или штрафом.
Статья 260. Нарушение общественного порядка, сопряженное с насильственными действиями группы лиц
Кто принимает участие в сборище лиц в публичном месте, если они объединенными силами совершают насильственные действия в отношении людей или вещей, наказываются тюремным заключением или штрафом.
Участники, которые, следуя требованию соответствующих органов, удаляются, не являются наказуемыми, если они сами не применяли насилие и не призывали к насильственным действиям.
Статья 260bis. Наказуемые приготовительные действия
Каторжной тюрьмой на срок до пяти лет или тюремным заклю- чением наказывается тот, кто целенаправленно совершает определенные технические или организационные действия, которые по своему виду и объему свидетельствуют о том, что лицо собирается совершить одно из следующих преступных действий:
ст. 111 — умышленное убийство; ст. 112 — тяжкое убийство;
Вторая книга. Особые определения |
87 |
|
|
ст. 132 — тяжкое телесное повреждение; ст. 139 — разбой;
ст. 183 — незаконное лишение свободы и похищение; ст. 185 — захват заложников; ст. 221 — поджог.
Если лицо по собственным побуждениям не доводит приготовительные действия до конца, то оно ненаказуемо.
Наказуемым является и тот, кто совершает приготовительные действия за границей, если предполагаемые преступные действия должны были быть совершены в Швейцарии. Абзац 2 п. 1 ст. 3 применяется.
Статья 260ter. Преступная организация
1.Кто принимает участие в деятельности организации, которая сохраняет в тайне свое построение и личный состав и которая преследует цели совершения насильственных преступлений или обогащения преступными средствами,
кто поддерживает такую организацию в ее преступной деятельности, —
наказывается каторжной тюрьмой на срок до пяти лет или тюремным заключением.
2.Судья может смягчить наказание по своему усмотрению (ст. 66), если лицо старается предотвратить дальнейшую преступную деятельность организации.
3.Наказуемым является также и тот, кто совершает преступное деяние за границей, если организация полностью или частично осуществляет свою деятельность в Швейцарии или намеревается осуществлять. Абзац 2 п. 1 ст. 3 применяется.
Статья 260quater. Угроза общественной безопасности, связанная с применением оружия
Кто продает кому-либо огнестрельное оружие, запрещенное законом оружие, важные составные части оружия, военные приборы, боеприпасы или их составные части, предоставляет их в пользование, дарит, передает или посредничает в их получении, несмотря на то, что он знает или допускает, что эти предметы будут служить для совершения проступка или преступления, тот наказывается тюремным заключением на срок до пяти лет или денежным штрафом, если в его действиях не содержится состав более тяжкого преступного деяния.
Статья 261. Нарушение свободы вероисповедания и религии
Кто публично и в общей форме оскорбляет религиозные убеждения другого, особенно веру в Бога, или насмехается над ними или бесчестит предметы религиозного почитания;
88 |
Швейцарский Уголовный кодекс от 21 декабря 1937 г. |
|
|
кто злонамеренно препятствует гарантированному Конституцией религиозному действию, мешает ему или публично насмехается; кто злонамеренно бесчестит место или предмет, которые предназначены для гарантированной Конституцией религии или для
такого религиозного действа, — наказывается тюремным заключением на срок до шести меся-
цев или денежным штрафом.
Статья 261bis. Расовая дискриминация
Кто публично призывает к ненависти или дискриминации в отношении лица или группы лиц из-за их расы, этнической принадлежности или религии;
кто публично распространяет идеологию, которая направлена на систематическую дискриминацию или опорочивание представителей расы, этнической группы или религии;
кто организует с этой же целью пропагандистские акции, содействует им или принимает участие в них,
кто публично, используя слово, надпись, изображение, жестикуляцию, оскорбление действием, или другим образом опорочивает или дискриминирует лицо или группу лиц из-за их расы, этнической принадлежности или религии способом, попирающим человеческие ценности, или по этим же основаниям не считает преступлениями геноцид или другие преступления против человечности, грубо преуменьшает их серьезность или пытается оправдать;
кто отказывает в предлагаемой им услуге, которая предназна- чена для общественности, лицу или группе лиц из-за их расы, этнической принадлежности или религии, —
наказывается тюремным заключением или штрафом.
Статья 262. Надругательство над местами погребения
1. Кто грубым образом бесчестит могилу умершего; кто злонамеренно нарушает проведение похоронной процессии
или погребения или бесчестит их; кто бесчестит труп или злонамеренно надругается над ним, —
наказывается тюремным заключением или штрафом.
2. Кто изымает труп или части трупа или пепел умершего против воли правомочного лица, наказывается тюремным заключением или штрафом.
Статья 263. Совершение преступного деяния лицом в состоянии невменяемости,
если до такого состояния он сам себя довел
Кто является невменяемым вследствие того, что находится в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, до которого он сам себя довел, и в этом состоянии совершил преступное дея-
Вторая книга. Особые определения |
89 |
|
|
ние, являющееся преступлением или проступком, наказывается тюремным заключением на срок до шести месяцев или штрафом.
Если лицо в таком состоянии, до которого он самого себя довел, совершает преступное деяние, находящееся под угрозой наказания в виде только каторжной тюрьмы, то наказанием является тюремное заключение.
Тринадцатый раздел
ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРОСТУПКИ ПРОТИВ ГОСУДАРСТВА И ОБОРОНЫ СТРАНЫ
1. Преступления или проступки против государства
Статья 265. Государственная измена
Кто совершает действие, которое направлено на то, чтобы, используя силу:
изменить Конституцию Федерации или кантона; отстранить от должности конституционные государственные
органы или лишить их возможности выполнять свои функции; отделить швейцарскую территорию от Конфедерации или тер-
риторию от кантона, — наказывается каторжной тюрьмой или тюремным заключени-
ем на срок от одного до пяти лет.
Статья 266. Посягательства на независимость Конфедерации
1.Кто совершает действие, которое направлено на то, чтобы нарушить независимость Конфедерации или нанести этому угрозу; произвести вмешательство чужой власти в дела Конфедерации,
угрожающее независимости Конфедерации, — наказывается каторжной тюрьмой или тюремным заключени-
ем на срок от одного года да пяти лет.
2.Кто вступает в связь с правительством иностранного государства или с его агентурой, чтобы развязать войну против Конфедерации, наказывается каторжной тюрьмой на срок не менее трех лет.
В более тяжелых случаях может быть назначено наказание в виде пожизненной каторжной тюрьмы.
Статья 266bis. Действия и устремления
иностранных государств, направленные против безопасности Швейцарии
Кто с целью вызвать или поддержать действия или устремления иностранного государства, направленные против безопасности Швейцарии, вступает в связь с иностранным государством или с иностранными партиями или с другой организацией за границей или
90 |
Швейцарский Уголовный кодекс от 21 декабря 1937 г. |
|
|
с их агентурой, или выдвигает, или распространяет ложные или искаженные утверждения, наказывается тюремным заключением на срок до пяти лет.
В более тяжких случаях может быть назначено наказание в виде каторжной тюрьмы.
Статья 267. Дипломатический шпионаж
1.Кто умышленно разглашает иностранному государству, его агентуре или делает им доступной тайну, чье сохранение требуется для блага Конфедерации;
кто документы или средства доказывания, которые относятся
êправовым отношениям между Конфедерацией или кантоном и иностранным государством, фальсифицирует, уничтожает, устраняет или похищает и тем самым умышленно угрожает интересам Конфедерации или кантона;
кто, являясь уполномоченным Конфедерации, умышленно проводит сношения с иностранным правительством в ущерб Конфедерации, —
наказывается каторжной тюрьмой или тюремным заключением на срок до пяти лет.
2.Кто умышленно сообщает общественности или делает доступной тайну, чье сохранение требуется для блага Конфедерации, наказывается каторжной тюрьмой на срок до пяти лет или тюремным заключением.
3.Если лицо действует по неосторожности, то наказанием является тюремное заключение или штраф.
Статья 268. Перемещение государственных пограничных камней
Кто устраняет, перемещает, делает неузнаваемым, фальшиво устанавливает или фальсифицирует служащий для установления границы земли, кантона или Конфедерации пограничный камень или другой служащий обозначению границы знак, наказывается каторжной тюрьмой на срок до пяти лет или тюремным заключением.
Статья 269. Нарушение территориального суверенитета Швейцарии
Кто в нарушении международного права проникает на территорию Швейцарии, наказывается каторжной тюрьмой или тюремным заключением.
Статья 270. Насильственные посягательства на символы государственного суверенитета Швейцарии
Кто злонамеренно изымает, повреждает используемый государственным органом символ государственного суверенитета Швейца-
Вторая книга. Особые определения |
91 |
|
|
рии, особенно герб или флаг Конфедерации или кантона, или совершает оскорбительные действия в отношении них, наказывается тюремным заключением или штрафом.
Статья 271. Запрещенные действия в пользу иностранного государства
1.Кто на швейцарской территории без разрешения совершает действия в пользу иностранного государства, которые относятся к компетенции органа или служащего,
кто совершает такие действия для зарубежной партии или другой зарубежной организации;
кто оказывает содействие таким действиям, — наказывается тюремным заключением, в более тяжких случа-
ях — каторжной тюрьмой.
2.Кто, используя насилие, обман или угрозу, похищает другого за границу, чтобы передать его в распоряжение иностранному органу, партии или другой организации или причинить опасность жизни и здоровью, наказывается каторжной тюрьмой.
3.Кто подготавливает такое похищение, наказывается каторжной тюрьмой или тюремным заключением.
2. Запрещенная разведывательная деятельность
Статья 272. Политическая разведывательная деятельность
1.Кто в интересах иностранного государства или зарубежной партии или другой зарубежной организации в ущерб Швейцарии или ее представителей, жителей или организаций осуществляет политическую разведывательную деятельность или организует подобную службу;
кто осуществляет вербовку для такой службы или оказывает ей содействие, —
наказывается тюремным заключением.
2.В более тяжких случаях наказанием является каторжная тюрьма. Тяжкий случай имеет место особенно тогда, когда лицо подстрекает к совершению таких действий или сообщает фальшивые сведения, которые предназначены для того, чтобы угрожать внутренней или внешней безопасности Конфедерации.
Статья 273. Экономическая разведывательная деятельность
Кто выведывает производственную или коммерческую тайну, чтобы сделать ее доступной чужому служебному органу или иностранной организации, или частному предприятию, или их агентам; кто делает доступной чужому служебному органу или иностранной организации, или частному предприятию, или их агентам
производственную или коммерческую тайну, —
92 |
Швейцарский Уголовный кодекс от 21 декабря 1937 г. |
|
|
наказывается тюремным заключением, в более тяжких случа- ях — каторжной тюрьмой. С лишением свободы может быть связан штраф.
Статья 274. Военная разведывательная деятельность
1.Кто осуществляет военную разведывательную деятельность для иностранного государства в ущерб Швейцарии или организует такую службу;
кто проводит вербовку для такой службы или оказывает ей содействие, —
наказывается тюремным заключением или штрафом.
В более тяжких случаях может быть назначена каторжная тюрьма.
2.Корреспонденция и материалы конфискуются.
3. Угроза конституционному порядку
Статья 275. Посягательства на конституционный порядок
Кто совершает действие, которое направлено на то, чтобы противоправно нарушить или изменить конституционный порядок Конфедерации или кантонов, наказывается тюремным заключением на срок до пяти лет.
Статья 275bis. Угрожающая государству пропаганда
Кто проводит пропаганду иностранного государства, которая направлена на насильственное свержение конституционного порядка Конфедерации или кантона, наказывается тюремным заключением или штрафом.
Статья 275ter. Противоправное объединение
Кто основывает объединение, которое имеет цель или чья деятельность направлена на то, чтобы совершить действия, которые находятся под угрозой наказания согласно ст. 265, 266, 266bis, 271— 274, 275 и 275bis;
кто вступает в такое объединение или участвует в его устремлениях;
кто призывает к образованию такого объединения или следует его указаниям, —
наказывается тюремным заключением.
4. Нарушение военной безопасности
Статья 276. Призыв и подстрекательство к нарушению обязанностей военной службы
1.Кто публично призывает к неподчинению военным приказам,
êнарушению службы, к отказу от службы или к побегам;
Вторая книга. Особые определения |
93 |
|
|
кто склоняет военнообязанное лицо к совершению такого деяния, —
наказывается тюремным заключением.
2. Если имеет место призыв к мятежу или к подготовке мятежа, или кто склоняет к мятежу или к подготовке мятежа, то наказанием является каторжная тюрьма или тюремное заключение.
Статья 277. Фальсификация призывов или приказов
1.Кто умышленно изменяет, фальсифицирует, скрывает или устраняет военный призыв или приказ, отдаваемый военнообязанному;
кто использует поддельный или фальсифицированный призыв или такое указание, —
наказывается каторжной тюрьмой или тюремным заключением.
2.Если лицо действует по неосторожности, то наказанием является тюремное заключение.
Статья 278. Нарушение военной службы
Кто препятствует военнослужащему в осуществлении службы или нарушает ее, наказывается тюремным заключением на срок до шести месяцев или штрафом.
Четырнадцатый раздел
ПРОСТУПКИ ПРОТИВ ВОЛИ НАРОДА
Статья 279. Нарушение и воспрепятствование выборам и голосованию
Кто препятствует деятельности или нарушает работу собрания, выборов или голосования, установленных Конституцией или законом, используя при этом насилие или угрозу причинения серьезного вреда;
кто препятствует деятельности или нарушает работу по сбору или передаче подписей для референдума или иной инициативы, используя при этом насилие или угрозу причинения серьезного вреда, —
наказывается тюремным заключением или штрафом.
Статья 280. Вмешательство при осуществлении права голоса и избирательного права
Кто препятствует лицу, обладающему правом голоса, при осуществлении права голоса или избирательного права, участию в референдуме или другой инициативе, используя при этом насилие или угрозу причинения серьезного вреда;
94 |
Швейцарский Уголовный кодекс от 21 декабря 1937 г. |
|
|
кто принуждает лицо, обладающее правом голоса, не осуществлять это право вообще или осуществлять определенным образом, используя при этом насилие или угрозу причинения серьезного вреда, —
наказывается тюремным заключением или штрафом.
Статья 281. Подкуп на выборах
Кто лицу, обладающему правом голоса, предлагает подарок или иную имущественную выгоду, обещает, дает или предоставляет их, чтобы это лицо голосовало или избирало определенным образом, участвовало или не участвовало в референдуме или другой инициативе;
кто лицу, обладающему правом голоса, предлагает подарок или иную имущественную выгоду, обещает, дает или предоставляет их, чтобы это лицо не принимало участия в выборах или голосовании; кто, являясь лицом, обладающим правом голоса, допускает то,
что ему обещают или дают подобную выгоду, — наказывается тюремным заключением или штрафом.
Статья 282. Фальсификация результатов выборов
1.Кто фальсифицирует, подделывает, устраняет или уничтожает реестр для голосования;
кто незаконно принимает участие в выборах или голосовании, референдуме или другой инициативе;
кто фальсифицирует результат выборов, голосования или сбора подписей для проведения референдума или другой инициативы, особенно путем добавления, изменения, исключения или вычеркивания бюллетеней для голосования или подписей, путем неправильного подсчета или ложного засвидетельствования результата, —
наказывается тюремным заключением или штрафом.
2.Если лицо действует в служебном качестве, то наказанием является тюремное заключение на срок не менее одного месяца. С тюремным заключением может быть связан штраф.
Статья 282bis. Охота за голосами избирателей
Кто планомерно собирает бюллетени для выборов или голосования, заполняет или изменяет их или кто такие бюллетени для выборов или голосования распределяет, наказывается арестом или денежным штрафом.
Статья 283. Нарушение тайны голосования или выборов
Кто путем незаконных действий получает информацию о том, как голосовали или избирали отдельные правомочные лица, наказывается тюремным заключением или штрафом.
Статья 284 (исключена)