От корней к ветвям (история одной словообразовательной группы NOMEN AGENTIS). Монография

сохранилось в XIX–XX в. (Вы знаете, что в монастыре есть один затворник, который никого не видит. Гоголь. ССРЛЯ).

Но наряду с указанным значением развивается (начиная с ХVIII в.) более общее значение – ‘человек, ведущий уединенный образ жизни’ (Он у меня затворник. Заперся у себя в кабинете и не вызовешь его оттуда. Салт.-Щедрин. ССРЛЯ). В современном литературном языке имя затворник утверждается именно в этом значении.

РАЗБОЙ – РАЗБОЙНИК

Синонимические отношения имен действующего лица разбой

– разбойник установились в древнерусском языке (…суть горы высокы камень и суть разбои мнози и разбивають в горѣхъ тѣхъ… Жит. и Хож. Дан. Иг. Карт. ДРС; Чьловекъ нѣкыи съхождааше отъ Иерусалима въ Ериху и въ разбоиники въпаде. Ср. Лук. Остр. Ев.; …а было всѣхь разбоиниковъ 2000. Ср. Соф. I лет.). Что особенно важно, синонимия этих имен наблюдается даже в пределах одного контекста (Дъва разбоя есте: единъ иже съвлачить съ убогааго, другыи же, иже не одежеть убогааго, а имѣние имѣя, то есть истиньны разбои(ни)къ.

Ср. Сбор. 1076 г.).

Уже в ХVIII в. происходит распад синонимии за счет утраты образования разбой, побеждает существительное с суффиксом -ник, которое употребительно и в современном литературном языке. Синонимия образований разбой – разбойник сохранилась в произведениях устного народного творчества (Уж ты мужъ ты мой разбойник, Разбой – мальчик удалой. Соболевский. ВНП. Карт. ДРС).

ПРОВОД – ПРОВОДНИК – ПРОВОДИТЕЛЬ

Единственный выявленный нами пример не дает представления о том, в каких памятниках древнерусского языка наиболее часто встречалось имя действующего лица провод ‘проводник’ (Аще oтъ града къ граду идуче провода требоцемъ коима душа отъ тѣла разлучаема и на будущюю жизнь преходящи требуцетъ наставника. Пчела. Карт. А). В другом списке этого памятника «нулевое» имя уже заменено синонимом с суффиксом -ник – проводник. Синонимы проводник и проводитель обладают тем же

81

значением, но степень распространенности их в языке неодинакова; имя проводитель употреблялось значительно реже (…нынѣ же утвердихся въ вѣру государемъ моимъ… подтвердникомъ христианскиа вѣры, и проводителемъ къ небесному царствию. Сб. Друж. Карт. ДРС; Ты господи дажь намъ проводителя, святыя ангелы, храняща насъ и направляюща насъ. Панд. Ант. Черн. 1296 г. Карт. А). Образование проводник в древнерусском языке обладало рядом значений:

1)вожатый, вожак;

2)проводник;

3)сопроводитель;

4)вождь;

5)наставник, руководитель (примеры, подтверждающие наличие указанных значений, приводятся в Словаре Срезневского).

Многозначность имени способствовала закреплению его в языке. Как образование с суффиксом -ник, оно могло быть использовано и в памятниках книжных жанров, и в произведениях, подвергавшихся влиянию разговорной речи. Особенно часто имя проводник встречается в деловых памятниках (…да давъ бы еси ему подводы да проводника, наборзѣ бы его отпустилъ. Пам. дипл. сн. МГ

сКрым. Карт. ДРС; Приѣхалъ къ нимъ на заставу свѣискои нѣмчинъ Юръи Медеръ самъ другъ да съ нимъ проводникъ присяжнои… Шведск. д. Карт. ДРС).

В церковно-книжных памятниках имя проводник употреблялось преимущественно в значении ‘наставник, учитель, вождь’, в деловых и летописных памятниках – в значении ‘сопроводитель, проводник’. Естественно, что, количественно преобладая по употребительности в деловом стиле, образование в дальнейшем закрепилось именно в том значении, в котором оно было использовано в этом жанре, то есть в значении ‘лицо, сопровождающее кого-либо в пути с целью указания пути, наблюдения, охраны и т.п.’

Уже в языке ХVIII в. отмечается распад синонимической параллели и победа образования с суффиксом -ник. Образование на -тель окончательно не исчезает из языка, но представляет скорее индивидуальный случай употребления, чем закономерность:

Султанъ, приказавъ ему подойти ближе, протянулъ ему руки съ сими короткими словами: «Поди, дай мне целовать племянника

82

некакои дитя, и быль при немъ приставникъ, И добрыхъ делъ наставникъ. Ржевский. Ребенок и наставник. Карт. 18; …тотъ сердечно любить и почитаетъ и учителей своихъ, равно какъ и прочихъ приставниковъ. Карамз. Деревенские вечера. Карт. 18; Мы приставника нашего господа… Странник. Покоящ. трудолюбец. Карт.

18; Одинъ изъ старыхъ друзей его доставить ему место надзирателя над приставниками въ доме сумасшедшихъ. Барух. Моск. журн. Карт. 18; …большая часть (раненных) умирали бесчеловечнымъ небрежениемъ самихъ приставниковъ, которымъ персидский царь платилъ дорого, чтобы они призирали. Вольтер. Свет, каков он есть. Карт. 18; Онъ сиделъ один, и приставникъ, который по два раза въ день приносилъ къ нему пищу, не отвечалъ ему ни на какой вопросъ.

Барух. Моск. журн. Карт. 18.

Многозначность имени обычно способствовала его закреплению в языке (как, например, в случае с параллелью проводник

– проводитель), но многозначность имени, могущего сохраняться в языке только как термин, привела к его замене. Эта особенность обнаруживается и в других словообразовательных типах. «…Терминологизация одного из конкурентов укрепляет его позиции (округ – окружность). Однако, если термин не оправдывает своего назначения, служит для обозначения нескольких понятий, этот фактор ускоряет его гибель (кислость)» [31, с. 428].

Итак, имя приставник утрачено, пристав в современном литературном языке встречается в произведениях, описывающих жизнь дореволюционной России, и классифицируется как «историческое». Параллель пристав – приставник отмечается в говорах.

Ø – ЩИК

Число параллелей с нулевым суффиксом и суффиксом -щик в литературном языке невелико. В говорах взаимоотношения нулевого суффикса и суффикса -щик шире: обвод – обводчик, подсыл – подсылщик, подым – подымщик, потвор – потворщик, привал – привалщик, приказ – приказчик, убег – убежчик, угад – угадчик и др.

Образования на -щик не сыграли особой роли в вытеснении личных «нулевых» имен. Образование догадчик хотя и заменило в какой-то степени имя догад, в современном литературном языке не пользуется широкой употребительностью, оно не зафиксировано в ССРЛЯ и даже в картотеке Словаря современного русского литературного языка представлено всего одним примером: Всякий,

кто даже не слыхал о химии, тотчас же догадался бы, что это ни больше, ни меньше, как превращенная в порошок аспидная доска, но зато такого догадчика сочли бы просто вольтерианцем и невеждою.

Печерский. Именины Глождифора. Карт. С.

Пронырщик (представлено словарем Поликарпова, Рукописным Лексиконом, ЦРСЛ, Словарем Академии 1847 г.) не удержалось в языке, будучи вытесненным образованием на -а – проныра.

Синонимия образований поезд – поездщик – поездник в значении ‘сборщик податей’ имела место в древнерусском языке:

Потомъ волостели мои не въѣзжаютъ, ни чяшници мои, ни ключници, ни поѣздове. Ср. Жал. гр. в. к. Ряз. Ол. Ив.;

А куничнику владычню шло съ сохижъ… А поѣздщику 3 десятки сохь через годъ на взъѣзде полкоробьи гороху… Новг. писц. VI. Карт. ДРС;

Зимѣ в другое ѣзьдять поѣздники и беруть двѣстѣ бѣлокъ. Ср. Зап. о Ржевск. дан.

Распад синонимического ряда произошел, по нашим предположениям, довольно рано. Исчезновению из языка образований способствовала утрата соотносительным глаголом поездить значения ‘ездить для сбора податей’. Синонимы не были поддержаны ни однокоренными образованиями, ни семантикой глагола, не пользовались большой употребительностью и были утрачены.

Члены параллели угад – угадчик – угадыватель фиксируются словарями разных эпох (угад – Соколов, угадчик – САР, Гейм, Нордстет, Словарь Академии 1789 г., ССРЛЯ). Впрочем, они могли существовать в языке других периодов (но не быть отмеченными

86

словарями) и на каком-то отрезке времени вступать в синонимические отношения друг с другом.

Образование угадчик занимает более прочное положение в языке. Оно употреблялось в языке ХVIII в., распространено и в настоящее время: Такое было дело. Угадчикъ осужденъ, Открыть угадку зрело, А ежели не такъ, умрети принужденъ. Сумар. Притчи. Карт. С.; Для натуралистов и философскихъ угадчиковъ, для создателей мировъ, предлежить задача къ разысканию… Радищев.

Письмо Воронцову. ПСС. III. 381; …Ну, хорош я угадчик?

Достоевский. ССРЛЯ; Отцы в таких случаях плохие угадчики.

Борисов. Рассказ о любви. ССРЛЯ. В ССРЛЯ образование угадчик имеет помет-ту «разговорное».

Образование угадыватель встречалось в русском языке эпизодически: При Петре Феофан действовал как один из вернейших… пособников и, так сказать, угадывателей воли Петра.

Костомаров. Русск. история. Феофан Прокопович. Карт. С.; Да вот приезжайте нынче вечером, он будет непременно. Сначала Гроссман будет… знаете, известный угадыватель мыслей. Л. Толстой. Плоды просвещения. ССРЛЯ.

Единственное образование с суффиксом -щик, полностью заменившее собой синонимичное имя с нулевым суффиксом и занявшее прочное место в языке, – это рассказчик. По данным словарей и некоторых имевшихся в нашем распоряжении источников, синонимия образований рассказ – рассказчик наблюдалась в ХVIII в.:

При всемъ томь онъ (отецъ Илларионъ) быль превеликий рассказъ и говориль сладко. Зап. Болотова. Карт. ДРС;

Несносной рассказчик! Тотъ всегда хочет делаться большимъ господиномъ. Елаг. Приключ. Карт. 18.

Рассказ и рассказчик остаются синонимами в русских народных говорах. В современном литературном языке закономерно образование с суффиксом -щик, «нулевое» утрачено.

Случаи синонимии имен лица на -Ø и на -ец довольно редки

вдревнерусском языке. Но можно предположить, что отмеченная синонимия была представлена большим числом параллелей, в которых

вкачестве члена синонимической пары выступала производящая основа: хитр – хитрец, храбр – храбрец, гон – гонец, плов – пловец, молод – молодец, езд – ездец, стар – старец, горд – гордец и т.п.

Появление синонимических параллелей приход – приходец, посол – посланец, пропой – пропоец, где образования на -ец приглагольные, а не приименные, как раз и объясняется активным влиянием существовавшей тогда синонимии имен на -ъ и на -ец.

Не исключена, впрочем, возможность образования их от имен на -ъ, так как все прочие имена с суффиксом -ец приименные. Связь с глаголом могла установиться позднее:

Утрата производящей основы – имен на -ъ – повлекла за собой разрушение синонимических отношений и победу суффикса -ец. Немаловажное значение в возрастающей роли имен с суффиксом -ец сыграло и то обстоятельство, что категория имен на -ец стилистически нейтральна.

ХИТР – ХИТРЕЦ – ХИТРИТЕЛЬ

Образование хитр в древнерусском языке выступало как имя действующего лица – ‘художник’ и как имя с качественно-оценочным значением. Имя деятеля хитр в качестве параллельного образования имело хитрец ‘художник’ и хитритель (семантика которого не совсем ясна).

88

Примеры:

И въсему свободну и хытру и сънузнику. Ср. Иер. Упыр. – Многы хытрьца и дѣлателя же множаиша събра. Ср. Гр. Наз.;

…крѣпка исполина... и дивна свѣтника, и мудра хитреца. Ср. Пов. вр. л.;

Вто же вьремя умерышю царю, Ираклии столь приа царствиа, мужесна же ко оружию, языка рѣчию хитрительми преказанъ, аще и дѣломь мирьскыимъ познанъ бѣше… ВМЧ. Карт. ДРС.

Словарем Срезневского образование хитритель не представлено, в других словарях также не обнаружено.

Несмотря на то что хитр и хитрец имели качественное значение, в древнерусскую эпоху они употреблялись предпочтительнее как имена действующие и вступали в синонимические отношения с именем на -тель, носившим яркий признак активности действия, осуществляемого лицом (в имени с суффиксом -тель ощущается явная связь с глаголом: хитритель – тот, кто хитрит (по словарю Срезневского, хитрити – придумывать, соображать; обманывать).

Вдальнейшем происходит смена соотнесенности имен на -ъ

ина -ец: они начинают мотивироваться прилагательным, становятся именами только качественными. Образование с суффиксом -тель по своей оформленности не соответствует этой функции и исчезает из языка. Существительные типа хитр, храбр утрачиваются как словообразовательная категория.

Таким образом, в параллели хитр – хитрец – хитритель побеждает образование с суффиксом -ец.

ХРАБР – ХРАБРЕЦ – ХРАБРНИК

Из образований храбр (Срезневский, Старчевский, Дьяченко, ЦРСЛ, Востоков), храбрец (Старчевский, САР, Гейм, ЦРСЛ), храбрник (Старчевский, Востоков) также сохранилось только образование с суффиксом -ец. Распад этой параллели обусловлен рядом факторов:

а) утратой языком всей архаичной группы имен на -ъ, к которой принадлежало образование храбр;

б) неотчетливостью соотнесенности имени храбрьник

(храбрьный или храбрый?);

89

в) нарастанием продуктивности суффикса -ец.

ПРИХОД – ПРИХОДЬНЬ – ПРИХОДНИК – ПРИХОДЕЦ

Синонимический ряд приход – приходьнь – приходник – приходец в значении ‘пришелец’ был полностью утрачен уже в ХVIII в.

ПОСОЛ – ПОСЛАНЕЦ – ПОСЛАННИК – ПОСОЛНИК

Имя лица в древнерусском языке было многозначным и широко распространенным. Первоначальное значение слова посол – тот, кого посылают или послали куда-нибудь с поручением, посыльный (Павелъ, посолъ божии глаголеть… Пам. рос. словесности. ЦРСЛ). Словообразовательным и одновременно лексическим синонимом образования посол в указанном значении является имя посланец (форма страдательного причастия посланный служила промежуточным звеном между производящим глаголом и производным именем: послати – посланный – посланец, но почти не осознавалась в семантике имени: …посланцовъ, которыхъ посылаютъ къ общимъ государемъ. Двор Цесаря Турч. Карт. ДРС; …а будетъ что тебѣ до него писати и посланца своего до него посылати… Римск. имп. Карт. ДРС. Имя посланец широко употребительно: …во 198 году, августе въ 14 день приплыли… на дощаникахъ Калмыцкого Бумухту хана посланецъ Ирки Дарханъ… ДАИ. 1683 г. Карт. ДРС; Что прислали ести къ намъ посланца своего Войтеха Сновитского съ листомъ. Пам дипл. МГ. Пт. Лит. Карт. ДРС; …водводъ ему не даль и его посланца и бывшихъ съ нимъ казаковъ бранилъ и за карауль ималъ.

Док. в Сенате. 1712 г. Карт. ДРС.

Сосуществовавшее в древнерусском языке с именами посол и посланец образование посольник представлено у Срезневского в значениях: 1) ‘посланный, посланник’; 2) ‘защитник’.

Все вышеуказанные имена проявляет тенденцию к специализации, но в отношении имени посол у нас не возникает сомнения, в каком значении оно выступает. Посол – посланный: Не посолъ, ни вѣстник, но самъ спасе ны. Ср. Илар. Зак. Благ. Посол – доверенное лицо: Ся грамота есть выдана на Гочкомъ берьзѣ пьрьдъ

90