От корней к ветвям (история одной словообразовательной группы NOMEN AGENTIS). Монография

которых значение слова передается наиболее типично, отражено употребление данного образования.

При подборе цитат следует стремиться к тому, чтобы дать материал разнообразный в грамматическом (слово должно быть представлено в разных грамматических формах) и стилистическом отношении (то есть если слово или одно из его значений представлено в языке документов разных жанров, то цитаты должны быть даны из произведений всех типов и жанров, в которых данное слово или значение представлено). Объем цитаты должен быть достаточным для понимания как того слова, которое в центре внимания автора, так и всех входящих в нее слов. Поэтому цитата по возможности должна представлять законченную по смыслу часть текста. Если же цитата излишне объемна, ее можно сократить, оставив в ней такой объем текста, который достаточен для уяснения значения данного слова. Пропуск текста перед или после текста основной цитаты отмечается многоточием. Текст сопровождается сокращенным названием памятника, датой памятника, указанием на страницу издания или на источник, из которого данный текст извлечен (картотек словарей и т.п.). В конце работы необходимо дать список использованных памятников, словарей и их сокращений. Списком сокращений можно также предварять работу.

ЗАБЕГ

В древнерусском языке существовали омонимы со значением действия – ‘набег, нападение’ (Обереженье отъ… бусурманскихъ войскъ… и… отъ татарскихъ забѣговъ. Кн. зап. Моск. ст. IV, 467. 1679 г. СРЯ XI–XVII, вып. 5, с. 132) и со значением лица – ‘тот, кто прячется, скрывается’ (и воеводы болши<и> или доспѣшнии люди, а тии пошли забѣговъ искати. Псков. лет., II, 183. 1471 г. СРЯ XIXVII, вып. 5, с. 132). Интересующее нас личное имя не характеризовалось большой употребительностью, оно зафиксировано лишь в словарях Срезневского и Дювернуа. Русскому имени забег в украинском языке соответствует забiга ‘бродяга, пришелец’. Четкая соотнесенность с глаголом забежати / забегнути позволяет выделить в имени нулевой суффикс (глагол забежати в древнерусском языке, помимо значения, сохранившегося в современном литературном языке, ‘зайти или заехать по пути на короткое время’, мог означать ‘прибежать, ища убежища; скрыться’ (А холопъ или половникъ забѣжить въ тфѣрьскую

111

волость, а тѣхъ, княже, выдавати. Гр. Новг., 250. 1304-1305 гг. СРЯ XIXVII, вып. 5, с. 132). В качестве лексических синонимов к имени забег выступали убег и беглец (в древнерусском языке между глаголами забежать и убежать существовали отношения, близкие к синонимическим). Имя забег рано исчезло из языка.

ПРИХОД

Имя действующего лица приход ‘пришелец, чужеземец’ было употребительным в древнерусском языке, в основном оно является принадлежностью книжно-славянского стиля (Обитецъ и приходъ… Гр. Наз. XI в. 65. Срезневский, т. 2, стб. 1489; Се приходи придѫт тебѣ. Ис. LIV. 15. (Упыр.) Срезневский, т. 2, стб. 1489; моиси же взиди на гору и ту заповѣда ему господь вся съсуды о жертвахъ и како не створити пакости приходу. Палея. 1406 г. Карт. ДРС).

Церковно-книжное приход в лексике говоров отсутствует. Из многочисленных словарей русского литературного языка только словари Срезневского и Старчевского отмечают указанное имя. Словари других славянских языков его не фиксируют. По-видимому, это одно из древнейших и рано исчезнувших из языка имен, которое постигла такая же судьба, как и другие имена с корневой морфемой -ход-: уход ‘беглец’, схода ‘лазутчик’. Наличие яркой соотнесенности с глаголом позволило выделить в имени нулевой суффикс – приход ‘тот, кто приходит’.

РАЗБОЙ

Имя разбой в древнерусском языке использовалось как имя действующего лица в полном соответствии со значением соотносительного глагола разбити, который, помимо прочих, имел значение ‘убить, ограбить’ и синонимизировался с глаголом убить (дъва разбоя ѥсте: ѥдинъ, иже съвлачить съ оубогааго, дроугыи же, иже не одежеть оубогааго, а имѣние имѣя, то ѥсть истиньны разбои(ни)къ. Сбор. 1076 г. л. 94. Срезневский, т. 3, стб. 21; Оумножишасѧ разбоеве, и рѣша епспи Володимеру: се оумножишасѧ разбоиници. Пов. вр. л. 6504 г. Срезневский, т. 3, стб. 21). Указанное образование выступало также в значении лично-собирательного имени: ѣхалъ онъ отъ можаиска за восмь верстъ, розбилъ его розбои и взяли у него двѣсте и восмь рублевъ. Польск. д. Карт. ДРС. Отмечено только в словаре Срезневского. В литературном языке XVIII в. оказывается уже утраченным. Присутствует в словарях белорусского

112

языка. Примеры использования данного имени встречаются в фольклоре: Ужъ ты мужь, ты мой разбойникъ, разбой-мальчик удалой. Соболевский. Великорус. песни. Карт. ДРС; Тридцать лет под порогомъ стоялъ, и сорокъ человек разбою держал и много голов погубил. Сказки Афанасьева. Карт. ДРС.

РАЗМЫСЛ

Специфически русское имя расмысл ‘инженер’ использовалось в языке периода XVI–XVII вв. Оно могло служить наименованием военного инженера, инженера-архитектора, инженерастроителя. Отражено в словарях Дьяченко, Соколова, Рейфа, Гейма, в ЦРСЛ, САР. Образовано от глагола размыслити в значении ‘придумать, изобрести’ (и тако же посла вскорѣ къ размыслу нѣмчину, повелѣлъ готовити подкопъ. Соф. вр. Карт. ДРС; царь повелваетъ… дохтуру именемъ размыслу учинить подкопъ подъ стену на разрушение града. Каз. лет. Карт. ДРС).

В начале XVIII в. Петр I ввел слово «инженер», создав специальным указом корпус военных строителей (инженеров), и некоторое время в языке продолжают существовать оба синонима:

Князь требовал от Матфея, чтобы он доставил ему: 1) художников, умеющих лить цульки и стрелять из оных, 2) Размыслов или Инженеров. Карамзин. Ист. гос. Рос. Карт. С. В дальнейшем образование размысл исчезает из общего употребления, встречаясь лишь в исторических произведениях или специальной литературе

(В XV–XVI веках особенно славились на Руси псковские розмыслы, работавшие и в других городах. Щусев. Мосты и архитектура.

Карт. С.). В ССРЛЯ отмеченное имя фиксируется с пометой «устаревшее».

СОЛ

Личное образование сол ‘вестник, посланник, посол’ соотносилось с глаголом слати. В древнерусском языке оно было широко распространенным образованием, о чем убедительно свидетельствуют многочисленные примеры, извлеченные из самых разных памятников древнерусского языка: деловых, летописных, славяно-книжных (Ангелъ, ѥже по Роусьску сълъ наречетьсѧ. Изб. XIII в. (Лавр. Оп. 24). Срезневский, т. 3, стб. 741; Ношаху сли печати злати, а гостье сребрени. Дог. Игор. 945 г. Срезневский, т. 3, стб. 741; Не пустиша из Новагорода своихъ ни одного моуж за море, ни съла

113

въдаша Варѧгомъ, нъ пустїша я без мира. Новг. I л. 6696 г. Срезневский, т. 3, стб. 741).

Одновременно в языке существовало имя посол, являвшееся лексическим синонимом образования сол. Постепенно сол вытесняется своим лексическим синонимом. Не последнюю роль сыграла в этом обстоятельстве устойчивая сочетаемость имени сол и глагола послати: Идоша Црюграду въ Греки, и посла пред ними слы… Пов. вр. л. 6488 г. Срезневский, т. 3, стб. 741; Тогда же и послаша слы… Ипат. л. 6667 г. Срезневский, т. 3, стб. 741; Нѣсть рабъ болии гна своѥго, ни сълъ болии посълавъшаго и. Iо. Юр. ев. п. 1119 г. Срезневский, т. 3, стб. 741; Да же начнеши каятиясѧ Бу, и мнѣ добро срдце створиши, пославъ солъ свои… Письм. Влад. Мон. 1096 г. Срезневский, т. 3, стб.

741.

Отмеченное во всех словарях древнерусского языка (Срезневский, Дювернуа, Старчевский, ЦРСЛ) образование сол в словарях XVIII в. уже не фиксируется.

ТРУС

Вдревнерусском языке существовало имя трус со значением ‘землетрясение’ (словообразовательная соотнесенность – с глаголом трясти / трястись), оно отмечается также в старославянском, сербохорватском, словенском, болгарском, украинском языках.

Личное нарицательное имя «трус» в памятниках древнерусского языка не выявлено. Приведенное в словаре Тупикова собственное Трус (трусъ, крестьянинъ. 1495 г. Писц. кн.) говорит о возможности существования и нарицательного имени (в большинстве русских говоров трус – ‘кролик’ так же, как и в польском языке).

Вкачестве личного имя трус начинает фиксироваться с XVIII в. Встречается предпочтительно в произведениях сатирического плана, но отмечается и в историко-повествовательных жанрах. Зафиксировано словарями Соколова, Старчевского, Нордстета, Гейма, Рейфа, САР, Рукописным Лексиконом. Образование широко употребительно в современном литературном языке.

соотнесенность с производным от него же глаголом трусить, в данном случае мы наблюдаем явление обратной соотнесенности. Смена соотнесенности не привела к изменениям в структуре имени.

114

НАУЧНОЕ ИЗДАНИЕ

Альмира Асхатовна Аминова Радик Маулитзянович Хуснетдинов

ОТ КОРНЕЙ К ВЕТВЯМ (ИСТОРИЯ ОДНОЙ СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ГРУППЫ NOMEN AGENTIS)

Ответственный за выпуск: Л. З. Рязапова

115

Издательство Казанского национального исследовательского технологического университета

Отпечатано в офсетной лаборатории Казанского национального исследовательского технологического университета

420015, Казань, К. Маркса, 68

116