Итальянский язык «l’arte lirica». Хрестоматия по чтению специальных текстов для студентов 1-2-го курсов направления 070100 «Музыкальное искусство», сп
.pdf
Infinito |
Presente |
Futuro |
Imperfetto |
Passato remoto |
Participio |
|
Indicativo |
semplice |
passato |
||||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
sedere |
siedo |
siederò |
sedevo |
sedetti (sedei) |
seduto |
|
(сидеть) |
(seggo) |
(sedero) |
|
sedesti |
(c avere) |
|
|
siedi |
siederai |
sedevi |
sedette (sede) |
|
|
|
siede |
siederà |
sedeva |
sedemmo |
|
|
|
sediamo |
siederemo |
sedevamo |
sedeste |
|
|
|
sedete |
siederete |
sedevate |
sedettero |
|
|
|
siedono |
siederanno |
sedevano |
(sederono) |
|
|
|
(seggono) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
seguire |
seguo segui |
seguirò |
seguivo |
seguii |
seguito |
|
(следовать) |
segue |
|
|
seguisti |
(c avere) |
|
|
|
|
|
segui... |
|
|
smettere |
|
come |
mettere |
|
smesso |
|
(прекра- |
|
|
|
|
(c avere) |
|
щать) |
|
|
|
|
|
|
soffrire |
soffro |
soffrirò |
soffrivo |
soffrii |
sofferto |
|
(страдать) |
|
|
|
(soffersi) |
(c avere) |
|
|
|
|
|
soffristi |
|
|
|
|
|
|
soffri |
|
|
|
|
|
|
(sofferse) |
|
|
spegnere |
spengo |
spegnerò |
spegnevo |
spensi |
spento |
|
(тушить) |
spegni |
|
|
spegnesti |
(c avere) |
|
|
spegne |
|
|
spense |
|
|
|
spegniamo |
|
|
spegnemmo |
|
|
|
spegnete |
|
|
spegneste |
|
|
|
spengono |
|
|
spensero |
|
|
spingere |
spingo |
spingerò |
spingevo |
spinsi |
spin to |
|
(толкать) |
|
|
|
spingesti |
(c avere) |
|
|
|
|
|
spinse... |
|
|
stare (быть, |
sto |
starò |
stavo |
stetti |
stete |
|
находиться) |
stai |
starai |
stavi |
stesti |
(с essere) |
|
|
sta |
starà |
stava |
stetti |
|
|
|
stiamo |
stareme |
stavamo |
stemmo |
|
|
|
state |
starete |
stavate |
steste |
|
|
|
stanno |
staranno |
stavano |
stettero |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
stringere |
stringo |
stringerò |
stringevo |
strinsi |
stretto |
|
(сжимать) |
|
|
|
stringesti |
|
|
|
|
|
|
strinse... |
|
|
succedere |
succedo |
succederò |
succedevo |
successi |
successo |
|
(случаться, |
succeed |
succederà |
succedeva |
succed |
succeduto |
|
следовать) |
(3 л) |
(3 л) |
(3 л) |
|
(c essere) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
|
|
Infinito |
Presente |
Futuro |
Imperfetto |
Passato remoto |
Participio |
|
Indicativo |
semplice |
passato |
||||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
tacere |
taccio |
tacerò |
tacevo |
tacqui |
taciuto |
|
(молчать) |
taci |
|
|
tacesti |
(c avere) |
|
|
tace |
|
|
tacque |
|
|
|
taciamo |
|
|
tacemmo |
|
|
|
tacete |
|
|
taceste |
|
|
|
tacciono |
|
|
tacquero |
|
|
tenere |
tengo |
terrò |
tenevo |
tenni |
tenuto |
|
(держать) |
tieni |
|
|
tenesti |
(с avere) |
|
|
tiene |
|
|
tenne |
|
|
|
teniamo |
|
|
tenemmo |
|
|
|
tenete |
|
|
teneste |
|
|
|
tengono |
|
|
tennero |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tradurre |
traduco |
tradurrò |
traducevo |
tradussi |
tradotto |
|
(переводить) |
traduci |
|
|
traducesti |
(c avere) |
|
(traducere) |
traduce |
|
|
tradusse |
|
|
|
traducia |
|
|
tradussero |
|
|
|
traducono |
|
|
|
|
|
uccidere |
uccido |
ucciderò |
uccidevo |
uccisi |
ucciso |
|
(убивать) |
|
|
|
uccidesti |
(c avere) |
|
|
|
|
|
uccise |
|
|
udire |
odo |
udrò |
udivo |
udii |
udito |
|
(слушать) |
odi |
|
|
udisti |
(c avere) |
|
|
ode |
|
|
udi |
|
|
|
udiamo |
(udirò) |
|
udimmo |
|
|
|
udite |
|
|
udiste |
|
|
|
odono |
|
|
udirono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uscire |
esco |
uscirò |
uscivo |
uscii |
uscito |
|
(выходить) |
esci |
|
|
uscisti |
(c essere) |
|
|
esce |
|
|
usci |
|
|
|
usciamo |
|
|
uscimmo |
|
|
|
uscite |
|
|
usciste |
|
|
|
escono |
|
|
uscirono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vedere |
vedo |
vedrò |
vedevo |
vidi |
visto или |
|
(видеть) |
(veggo) |
|
|
vedesti |
veduto |
|
|
|
|
|
vide... |
(c avere) |
|
|
|
|
|
|
|
|
venire |
vengo |
verrò |
venivo |
venni |
venuto |
|
(приходить) |
vieni |
|
|
venisti |
(c essere) |
|
|
viene |
|
|
venne |
|
|
|
veniamo |
|
|
venimmo |
|
|
|
venite |
|
|
veniste |
|
|
|
vengono |
|
|
vennero |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
|
|
Infinito |
Presente |
Futuro |
Imperfetto |
Passato remoto |
Participio |
|
Indicativo |
semplice |
passato |
||||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
vincere |
vinco vinci |
vincerò |
vincevo |
vinsi |
vinto |
|
(побеждать) |
vince |
|
|
vincesti vinse... |
(c avere) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Volere |
voglio |
vorro |
volevo |
volli |
Voluto |
|
(хотеть) |
vuoi |
vorra |
voleva |
voile |
(c avere) |
|
|
vuole |
vorremo |
volevamo |
volemmo |
|
|
|
vogliamo |
vorrete |
volevate |
voleste |
|
|
|
volete |
vorranno |
volevano |
vollero |
|
|
|
vogliono |
|
|
|
|
|
|
vogliamo |
|
|
|
|
|
|
volete |
|
|
|
|
|
|
vogliono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
123
Компьютерная верстка М. Б. Сорокиной
Подписано к печати 22.02.2011. Формат 60х841/16. Бумага офсетная. Гарнитура «Таймс». Уч.-изд. л. 5,6. Усл. печ. л. 7,9.
Тираж 300 экз. Заказ № 256
___________________________________________________________
Издательство КемГУКИ: 650029, г. Кемерово, ул. Ворошилова, 19. Тел. 73-45-83.
E-mail: izdat@kemguki.ru
124