Английский язык. Способы словообразования в таблицах и упражнениях = English word formation (tables and exercises). Пособие для подготовки к тестирова
.pdfпрефиксы с отрицательными значениями
Наиболее употребительные отрицательные префиксы: un–, in–, dis–, mis. Правил, регулирующих использование этих префиксов для придания слову отрицательного значения, не существует.
префикс ‘un–’
Префикс ‘un–’ придает слову противоположное или отрица-
тельное значение. |
uncomfortable — неудобный |
comfortable — удобный |
|
equal — равный |
unequal — неравный |
expected — ожидаемый |
unexpected — неожиданный |
happy — счастливый |
unhappy — несчастный |
important — важный |
unimportant — неважный |
kind –добрый |
unkind – недобрый |
known — известный |
unknown — неизвестный |
well – здоровый |
unwell – нездоровый |
washed –постиранный |
unwashed– нестиранный |
spoilt– испорченный |
unspoilt – неиспорченный |
skilled – умелый |
unskilled – неумелый, |
|
необученный |
shapely– хорошо сложенный |
unshapely– бесформенный |
pleasant – приятный |
unpleasant – неприятный |
practical– практический, |
unpractical – непрактичный |
практичный |
unlimited– неограниченный, |
limited – ограниченный |
|
|
бесконечный |
fortunate – удачливый |
unfortunate– несчастный, |
|
неудачливый |
official – официальный |
unofficial– неофициальный, |
|
неформальный |
real – реальный, |
unreal– нереальный |
действительный |
unreasonable– неразумный, |
reasonable –разумный, |
|
рассудительный |
безрассудный |
safe – безопасный, надежный |
unsafe– рискованный, опасный |
rest – отдых |
unrest– суета, беспокойство |
satisfactory – удовлетвори- |
unsatisfactory– неудовлетво- |
тельный |
рительный |
steady – прочный, устойчивый |
unsteady– неустойчивый, |
|
шаткий |
11
told – сказанный |
untold– невысказанный, |
|
тайный |
used – бывший в употреблении |
unused– неношеный, |
|
неиспользованный |
usual – обычный |
unusual– необычный |
successful –успешный |
unsuccessful– неуспешный |
worthy – стоящий, достойный |
unworthy– недостойный |
worn – поношенный |
unworn– ненадеванный |
disciplined – дисциплиниро- |
undisciplined –недисциплини- |
ванный |
рованный |
fair – справедливый, честный |
unfair– несправедливый, |
|
нечестный |
friendly – дружелюбный |
unfriendly– недружелюбный, |
|
недружеский |
Также un– присоединяется к глаголам, чтобы выразить проти-
воположное действие. |
to undress — раздеваться |
to dress — одеваться |
|
to do – застегивать |
to undo– расстегивать |
to lock – запирать на ключ |
to unlock– отпирать |
to wrap – упаковывать, |
to unwrap– разворачивать, |
заворачивать |
распаковывать |
to pack — упаковывать |
to unpack — распаковывать |
префикс ‘in–‘
Префикс ‘in–‘ имеет значение «не». В процессе развития языка под влиянием корневых букв от него образовались модификации ‘im–, ‘il–‘, ‘ir’ с тем же значением, в результате чего:
–‘in’ перед l превращается в il– (illegal, illiterate);
–перед r превращается в ir– (irregular);
–перед m и p превращается в im– (immortal, imperfect).
Нет правил, регулирующих, когда используется un–, а когда in–, хотя по смыслу эти префиксы не отличаются. Важная разница в том, что in– НЕ используется в глаголах.
in–
ability – способность adequate – адекватный capable – способный comparable – сравнимый complete – полный convenient – удобный credible – вероятный
inability – неспособность inadequate–неадекватный incapable–неспособный incomparable – несравнимый incomplete – неполный inconvenient – неудобный incredible – невероятный
12
definite –определенный |
indefinite –неопределенный |
different–безразличный |
indifferent–безразличный |
direct – прямой |
indirect – косвенный, непрямой |
experienced – опытный |
inexperienced – неопытный |
justice – справедливость |
injustice – несправедливость |
famous –`известный |
infamous – с плохой репутацией |
im– |
imbalance – несоответствие |
balance – соответствие |
|
material – материальный |
immaterial – нематериальный |
modest – скромный |
immodest – нескромный |
mobile – подвижный |
immobile – неподвижный |
mortal – смертельный |
immortal – бессмертный |
movable–движимый |
immovable–недвижимый |
patient – терпеливый |
impatient–нетерпеливый |
personal–личный |
impersonal–безличный |
polite–вежливый |
impolite–невежливый |
possible – возможный |
impossible – невозможный |
probable –вероятный |
improbable – невероятный |
il– |
illigible – неразличимый |
ligible – различимый |
|
legal — законный |
illegal–незаконный |
legitimate – законный |
illegitimate – незаконнорожденный |
literate – грамотный |
illiterate – неграмотный |
logical — логичный |
illogical – нелогичный |
ir– |
irrational – неразумный |
rational – рациональный |
|
regular – регулярный |
irregular – неправильный |
relevant – соответствующий |
irrelevant – несоответствующий |
reparable– подлежащий |
irreparable – не подлежащий |
ремонту |
ремонту |
reproachable – тот, которого |
irreproachable–безупречный |
можно упрекнуть |
irresistible – неотразимый |
resistible – то, что можно |
|
отразить |
|
responsible – ответственный irresponsible – безответственный
примечание: есть случаи, когда при образовании слов с отрицательным значением для разных частей речи при одном корне используются разные префиксы :
just (справедливый)– unjust (несправедливый) – injustice (несправедливость)
able (способный) – unable (неспособный) – inability (неспособность)
1
префиксы ‘de–‘ и ‘dis–‘
В безударном положении ‘de–‘, ‘dis–‘ произносятся одинаково и поэтому их легко спутать, особенно если за префиксом ‘de–‘ следует корневое –s–:
despair – отчаяние, describe – описывать , deserve – заслу-
жить, design – проектировать, или ‘de–‘ является частью корня,
как в словах: desire – желание, destiny – судьба.
Эти два суффикса могут иметь сходное значение в некоторых случаях, но чаще всего они не совпадают по значению, что помогает их различать.
а) лишать того, что обозначено основой; удалять, снимать то, что обозначено основой, например:
to code – кодировать |
to decode – декодировать, |
|
расшифровать |
б) если глаголы с префиксами ‘de–‘ образованны от существительных, обозначающих вид транспорта, глаголы с таким префиксом передают значение «сойти с», «высадиться из» например:
train – поезд |
to detrain – сойти с поезда |
|
префикс ‘dis–‘ |
to agree – соглашаться to арреаr – появляться to approve – одобрять
belief– вера
to charge –нагружать to close – закрывать
grace – честь, достоинство gust – вкус
to like – любить order– порядок
to place – помещать
to please – доставлять удовольствие
disagree – не соглашаться disappear – исчезать disapprove – не одобрять, осуждать
disbelief – неверие, недоверие discharge – разгружать disclose –обнаруживать, разоблачать
disgrace – позор, бесчестие disgust – отвращение dislike – не любить disorder – беспорядок displace – переставлять, перемещать
displease – раздражать, быть неприятным
Есть слова, в которых dis– является не префиксом, а частью корня слова. Здесь префикс не носит ярко выраженного отрицательного значения.
discriminate – отличать, ставить в разные условия dismay – страх, испуг
14
dismiss – смещать, увольнять disperse – разбрасывать, рассеивать
display – показывать, демонстрировать dispose – избавляться
dispute – спор, ссора
distinguish – выделять, отличать discuss – обсуждение
distribute – распределять
Есть слова, в которых буквосочетание di– является частью корня:
divorce – разводиться divide – делить direct – направлять
dictate – диктовать, указывать distress – горе, страдание
префикс mis–
Префикс придает корневому слову значение ‘делать плохо, не-
правильно’, как в словах: to mislead – завести не туда, куда нужно, to mispronounce– неправильно произнести, или: ’недостаток, отсутствие‘: misfortune – несчастье, misprint – опечатка.
to translate – переводить |
to mistranslate – неправильно |
|
перевести |
trust – доверие |
mistrust – недоверие |
to hear – слышать |
to mishear – неправильно |
|
услышать |
to interprete – объяснять, |
to misinterprete – неправильно |
толковать |
толковать |
to calculate – подсчитывать |
to miscalculate – неправильно |
|
посчитать |
to treat – обращаться (с) |
to mistreat– неправильно |
|
обращаться (с) |
to inform – информировать |
to misinform– неправильно |
|
информировать |
to understand – понимать |
to misunderstand – неправильно |
|
понять |
|
misunderstanding – недоразумение |
to place – помещать, |
to misplace – поместить не |
размещать |
туда, куда нужно |
15
to spell – называть по буквам |
to misspell – сделать ошибку |
|
в правописании |
to use – пользоваться |
to misuse – неправильно |
|
использовать |
to direct – направлять |
to misdirect – направить не туда, |
|
куда нужно |
to judge – судить |
to misjudge – судить, делать вывод |
|
неправильно |
fire – выстрел |
misfire – осечка |
chance – случай |
mischance – несчастный случай, |
|
неудача |
to lead – вести |
to mislead – завести не туда, |
|
куда нужно |
to take – принимать, |
to mistake – неправильно |
понимать |
понимать |
|
mistake (сущ.) – ошибка |
упражнение 2. От данных слов образуйте антонимы (противоположные по значению), используя соответствующие приставки.
kind (добрый) – … (недобрый) honest (честный) – … (нечестный)
credible (вероятный) – … (невероятный) to appear (появляться) – … (исчезать)
fair (справедливый) – … (несправедливый) pleased (довольный) – … (недовольный) to continue (продолжать) – … (прерывать) to fasten (закреплять) – … (откреплять) normal (нормальный) – … (ненормальный) employed (занятый) – … (незанятый)
friendly (дружелюбный) – … (недружелюбный) to trust (доверять) – … (не доверять)
professional (профессиональный) – … (непрофессиональный) known (известный) – … (неизвестный)
to cover (покрывать) – … (раскрывать) safe (безопасный) – … (небезопасный)
to use (использовать) – … (злоупотреблять) probable (вероятный) – … (невероятный) important (важный) – … (неважный)
emotional (эмоциональный) – … (не эмоциональный)
16
упражнение 3. Добавьте нужный префикс к следующим словам и переведите их на русский язык:
1. |
… dependent |
1 . … Atlantic |
||
2. |
… polite |
14. |
… behaving |
|
. … do |
15. |
… moral |
||
4. |
… driver |
16. |
… hear |
|
5. |
… approve |
17. ... interpret |
||
6. |
… behave |
18. ... national |
||
7. |
… logical |
19. ... sleep |
||
8. |
… zip |
20. |
… relevant |
|
9. |
… inform |
21. |
… believe |
|
10. |
… agree |
22. |
… crowded |
|
11. |
…well |
2 . … understand |
||
12. |
…historic |
24. |
… natal |
|
упражнение 4. Используйте слова в скобках для образования нужных по контексту слов для заполнения пропусков.
1.A flight that goes from one continent to another is a (an) … (continent) flight.
2.A product that is not good enough is a (an) … (standard) prod-
uct.
. Something that people think is very valuable, but really isn’t, is
…(rate).
4.A house that was built before the war is a (an) … (war) house.
5.A ship that sails from Europe to America is a (an) … (Atlantic)
ship.
6.Someone who thinks that they can do nothing wrong is a (an) …
(confidence) person.
7.Someone who doesn’t have enough to eat is … (to feed).
8.Some who does not receive enough money for the work they do is … (to pay).
9.The vocabulary list seems invalid, I am afraid you’ll have to … (group) the words.
упражнение 5. Выберите правильное слово A, B, C, D для заполнения пропуска в предложении.
1.I’m not sure what the doctor wrote – it’s almost … . а) intelligible; b) illegible; c) legible; d) illegal.
2.If she left me, life would be … .
а) unbearable; b) debearable; c) subbearable; d) non-bearable.
17
. If only I hadn’t married so young – I was very … at the time. a) inmature; b) immature; c) mature; d) unmature.
4.The examiners remove marks for … words, don’t they? a) unspelt; b) semi-spelt; c) underspelt; d) misspelt.
5.Wear what you like – we’re pretty … in this office.
a) formal; b) informal; c) unformal; d) deformal.
6.Unless you … the fish first, your guests won’t enjoy it. a) semi-bone; b) unbone; c) pre-bone; d) debone.
7.I think the Government should … the post–office.
a) denationalize; b) unnationalize; c) disnationalize; d) innationalize.
8. I wish my … and I were still on speaking terms.
a) ex-partner; b) pre-partner; c) non-partner; d) departner.
9. Let’s form a … and do something about the poor state of the common.
a) subcommittee; b) anticommitee; c) multi-committee; d) undercommittee.
упражнение 6. Подберите русские эквиваленты следующих слов:
unbearable |
|
unconscious |
|
unbelievable |
|
uncritical |
|
unable |
|
unmistakable |
|
uncertain |
|
unthinkable |
|
uncomfortable |
|
uneasy |
|
unconditional |
|
unjust |
|
упражнение 7. Используйте слова в скобках для образования нужных по контексту слов для заполнения пропусков.
1.Don’t go into my bedroom. It’s really … (to tidy).
2.I can’t do maths. For me, it’s an … (possible) subject.
. I don’t … (to like) fish. I just prefer meat.
4.It’s very … (polite) to ask someone how much they earn.
5.When we arrived at the hotel, we … (to pack) our suitcases.
6.I was … (to employ) for two years. Then I got a job in an office.
7.‘I think learning languages is stupid.’ ‘I … (to agree) , I think it’s
a good idea.
8.The thief stole my bag, ran into the crowd and … (to appear). I never saw him again.
9.Cannabis is an … (legal) drug in many countries.
10.You gave her more money than me! That’s … (fair)!
18
упражнение 8. Добавьте нужный префикс к следующим словам.
1.The … – Siberian railway goes from Moscow to Vladivostok.
2.Never … estimate the time you need to study for the exam.. The opposite of humane is ... humane.
4.I was not hired. They told me am … qualified for the job.
5.… – European protesters gathered round the embassy.
6.Take the … continental express train from Paris to Warsaw.
7.Do you believe in the … natural?
8.… – exist means to exist at the same time.
9.The opposite of familiar is … familiar.
10.The boys … appeared as soon as they saw the farmer.
11.The opposite of responsible is … responsible.
12.I think that waiter … charged us. What cheek!
1 . You mustn’t … do things – you need to work less and relax more.
14.I can’t get my laces … done. They‘re in a knot.
15.The music on the radio did not … please him. He simply ig-
nored it.
16. The food is a bit … cooked, ask them to put it back in the oven.
упражнение 9. Используйте слова в скобках для образования нужных по контексту слов для заполнения пропусков.
Attempts to communicate in a foreign language can easily (1) … (fire). I’m always (2) … (to appoint) by my attempts to get speak Greek.
The waiter on Myconos (3) … (to understand) what I wanted and instead of beetroots brought me mushrooms. I (4) … (to like) mushrooms intensely, but when I asked him to (5) ... (to place) them with beetroots he smiled,went into the kitchen and (6) … (to turn) with a plateful of aubergines.
He also (7) … (to take) my friendly attitude towards everyone I meet, and when I complained that they had (8) … (to cook) the meat, Manuel (that was his name if I am not (9) … (to take), grinned and twirled his moustache. To cap it all, I (10) … (to read) the bill and accused the poor man of (11) … (to charge) me! It was just my awful Greek again.
упражнение 10. Добавьте префиксы к словам в скобках для образования нужных по контексту слов.
The Government has decided to take the (1) … (popular) decision to ban smoking in a lot of public places. Though a lot of people find
19
smoking (2) … (to please), and though experts all agree it is (3) … (health) and that it costs the state a lot to treat victims of smoking, it is also (4)… (to deny) that many people get pleasure from the habit and find smoking (5) … (to resist) when they are in company. However, it is now (6) … (possible) to deny the antisocial nature of the habit. As advertising has proved (7) … (effect) with many smokers , the Government has now made smoking (8) … (legal) in most public places.
Smokers who are (9) … ( ability) to stop smoking will be obliged enjoy their pastime in private and may feel the new measures are (10) … (justice), but for passive smokers for whom a room full of smoke is (11) … (bear) they will come as a breath of fresh air.
20