Английский язык. Способы словообразования в таблицах и упражнениях = English word formation (tables and exercises). Пособие для подготовки к тестирова
.pdffamiliar – знакомый circular – круговой spectacular – впечатляющий regular – регулярный peculiar – особенный particular – особый similar – похожий popular – популярный polar – полярный muscular – мускульный
vinegar – уксус calendar – календарь grammar – грамматика dollar – доллар caterpillar – гусеница altar – алтарь
cellar – чулан collar – воротник scholar – ученый sugar – сахар
–ian – употребляется для образования существительных от имеющихся уже существительных и прилагательных. Образованные существительные указывают на непосредственную связь работы или увлечения человека со словами, от которых они образованы. Например: a historian «историк» — человек, занимающийся
изучением исторической науки. |
historian – историк |
history – история |
|
beauty – красота |
beautician – косметолог |
electric – электрический |
electrician – электротехник, |
|
электромонтер |
magic – магия, волшебство |
magician – волшебник, фокусник |
mathematics – математика |
mathematician – математик |
comedy– комедия |
comedian – автор комедий, |
|
комик |
diet – диета |
dietician – диетврач; диетсестра |
music – музыка |
musician – музыкант; оркестрант |
physic – медицина |
physician – врач, доктор, медик |
politics – политика |
politician – политик; |
|
государственный деятель |
technics – техника |
technician – специалист, техник |
–ian также служит для обозначения национальной принадлеж-
ности. |
Canadian – канадец |
Canada – Канада |
|
Russia – Россия |
Russian – русский |
Hungary – Венгрия |
Hungarian – венгр |
Bulgaria – Болгария |
Bulgarian – болгарин |
Norway – Норвегия |
Norwegian – норвежец |
Ukraine – Украина |
Ukrainian – украинец |
–ing с помощью этого суффикса образуются от глагольных основ существительные, обозначающие процесс или действие.
1
to swim – плавать |
swimming – плавание |
to teach – обучать |
teaching – обучение; конкретный |
|
результат действия |
to write – писать |
writing – произведение |
to hunt –охотиться |
hunting – охота |
to proceed –приступать |
proceeding – поступок |
to meet – встречать |
meeting – встреча |
to plan – планировать |
planning – планирование |
–ion употребляется для образования существительных от глаголов. Существительные, образованные таким способом, обозначают состояния или процессы, описанные соответствующими глаголами.
Встречается много вариантов написания слов, образованных при помощи суффикса –ion. Наиболее распространено написание слов с употреблением –tion, –ation, –sion. Суффикс –ion, очень распространенный, образует существительные от глагольных основ и часто соответствует русским –ние, –ция, –сия.
to abolish – отменять |
abolition – отмена |
to accuse – обвинять |
accusation – обвинение |
to add – прибавлять |
addition – добавление |
to affect – влиять |
affection – любовь, влияние |
to apply – обращаться |
application – просьба |
с просьбой |
attention – внимание, забота |
to attend – уделять внимание |
|
to аct – действовать |
action – действие, акция |
to civilize – цивилизовать |
civilization – цивилизация |
to сollect – собирать |
collection – сбор, коллекция |
to compete – соревноваться |
competition – соревнование |
to complicate – осложнять |
complication – сложность |
to conclude – завершать |
conclusion – умозаключение, |
|
вывод |
to connect – связывать |
connection – соединение |
to contribute – вносить вклад |
contribution – вклад |
to conserve – беречь |
conservation – сохранение |
to create – создавать |
creation – создание; созидание |
to decide – решать |
decision – решение; |
to demonstrate – показывать |
demonstration – показ |
to direct – направлять |
direction – руководство, |
|
управление |
to discuss – обсуждать |
discussion – обсуждение, |
|
дискуссия |
2
to dispose – располагать to edit – редактировать to educate – воспитывать
to examine – рассматривать
to exhibit – показывать to explain – объяснять to form – создавать
to imagine – воображать
to inform – сообщать
to inspire – внушать to invent – изобретать to occupy – занимать
to operate – действовать
to oppose – возражать
to organize – организовывать
to pollute – загрязнять to produce – производить to profess – заявлять
to protect – защищать to prepare – готовить
to qualify – давать квалификацию
to react – реагировать to realize – осуществлять to reduce– сокращать
to revise – проверять,
повторять
to translate – переводить
disposition – расположение edition – издание, публикация education – образование; обучение
examination – осмотр,
обследование
exhibition – выставка, показ explanation – разъяснение formation – образование, создание
imagination – воображение; фантазия
information – информация, сведения
inspiration – вдохновение invention – изобретение occupation – занятие, работа operation – деятельность, работа
opposition – противодействие; оппозиция
organization – организация; устройство
pollution – загрязнение production – производство profession – род занятий protection – защита preparation – подготовка, приготовление
qualification – квалификация
reaction – реакция, отклик realization – осуществление reduction – снижение, сокращение
revision – пересмотр; повторение translation – перевод
–ism служит для обозначения убеждений и соответствующего поведения.
profession – профессия |
professionalism – профессиона- |
|
лизм |
individuality – индивидуаль- |
individualism – индивидуализм |
ность |
journalism – журнализм |
journalist – журналист |
|
reality – реальность |
realism – реализм |
terror – террор |
terrorism – терроризм |
humanity – человечество |
humanism – гуманизм |
–ist служит для образования существительных, обозначающих убеждения и поведение, основанное на явлениях и понятиях, выраженных исходным словом, а также, как и суффикс –ист в русском языке, принадлежности к политическому или научному
направлению. |
activist – активист |
active – активный |
|
capital – капитал |
capitalist – капиталист |
economy – экономика |
economist – экономист |
human – человеческий |
humanist – гуманист |
ideal – идеальный |
idealist– идеалист |
real – реальный |
realist – реалист |
social – социальный |
socialist – социалист |
dent – зуб |
dentist – дантист |
novel – роман |
novelist – романист |
science – наука |
scientist – ученый |
tour – поездка |
tourist – турист |
to type – печатать |
typist – машинистка |
drama – драма |
dramatist – драматург |
physics – физика |
physicist – физик |
chemistry – химия |
chemist – химик |
to cycle – ездить на велосипеде |
cyclist – велосипедист |
special – специальный |
specialist – специалист |
piano – пианино |
pianist – пианист |
–ity употребляется для образования существительных от прилагательных. Существительные, образованные данным способом, указывают на состояние или условие, описанное исходным прилагательным. Например, immunity «неприкосновенность» — это состояние, при котором на человека не распространяются определенные законы и правила, от соблюдения которых он освобожден, a anonymity «анонимность» указывает на то, что имя автора или исполнителя неизвестно.
4
anonym – неизвестный |
anonymity – анонимность |
brutal – жестокий |
brutality – жестокость, |
|
безжалостность |
creative – творческий |
creativity– творчество |
curious – любопытный, |
curiosity – любознательность, |
любознательный |
любопытство |
diverse – многообразный |
diversity – разнообразие; |
|
многообразие |
equal – равный |
equality – равенство; |
|
паритетность |
familiar – знакомый |
familiarity – близкое общение, |
|
дружеские отношения |
formal – формальный, |
formality – формальная сторона, |
официальный |
формальность |
generous – щедрый |
generosity – великодушие; |
|
благородство |
hostile – враждебный |
hostility – враждебность |
immune – защищенный |
immunity – неприкосновенность, |
|
сила, энергия |
local – местный |
locality– местность; район, |
|
участок |
major – большой |
majority – большинство |
minor – меньший из двух |
minority – меньшинство; |
|
меньшее число |
moral – моральный |
morality мораль этика, |
original – подлинный |
originality – оригинальность, |
|
подлинность |
person – лицо, личность |
personality – черты характера, |
|
личность |
popular – известный |
popularity – популярность, |
|
известность |
principal – главный |
principality – господствующее |
|
положение |
productive – производи- |
productivity – производитель- |
тельный |
ность, продуктивность |
prosperous – процветающий |
prosperity – преуспевание, |
|
процветание |
secure – безопасный |
security – безопасность; |
|
надежность |
sensitive – чувствительный |
sensitivity – чувствительность, |
|
восприимчивость |
5
simple – простой |
simplicity – простота; |
|
несложность; упрощенность |
superior–старший |
superiority – старшинство; |
|
превосходство, |
|
преимущество |
–ive употребляется для образования существительных от глаголов. Например: detective «детектив» – человек, занимающийся раскрытием преступления и поиском преступника.
to collect – собирать |
collective – коллектив |
to execute – осуществлять |
executive – исполнительная |
|
власть, руководитель |
to initiate – знакомить |
initiative – инициатива, |
|
предприимчивость |
to motivate – побуждать |
motive – мотив, побуждение |
to represent – представлять |
representative – представитель; |
|
делегат |
–hood употребляется для образования новых существительных от существительных, обозначающих людей. Слова, образованные таким способом, указывают на состояние, условия или периоды времени, при которых или в течение которых человек приобретает определенный жизненный опыт.
boy – мальчик |
boyhood – отрочество |
child – ребенок |
childhood – детство |
mother – мать |
motherhood – материнство |
brother – брат |
brotherhood – братство |
knight – рыцарь |
knighthood – рыцарство |
neighbour – сосед |
neighbourhood – соседство |
orphan – сирота |
orphanhood – сиротство |
–ment употребляется для образования существительных от глаголов. Существительные, образованные таким способом, обозначают процесс совершения действия: либо изготовления чего– то, либо конкретные результаты этого процесса.
to accomplish – выполнять |
accomplishment – выполнение |
to achieve – достигать |
achievement – достижение |
to adjust – приводить |
adjustment – установка, |
в порядок |
сборка |
to advertise – рекламировать |
advertisement – объявление; |
|
реклама |
to agree – соглашаться |
agreement – соглашение, договор |
6
to amaze – изумлять |
amazement – изумление, |
|
удивление |
to amuse – развлекать |
amusement – развлечения, |
|
увеселения |
to announce – объявлять |
announcement – объявление, |
|
сообщение |
to argue – спорить |
argument – довод, аргумент |
to arrange – расставлять |
arrangement – расположение |
to commit – совершать |
commitment – обязательство |
to develop – развивать |
development – развитие |
to discourage – обескура- |
discouragement – разочарование |
живать |
equipment – оборудование |
to equip – оборудовать |
|
to embarrass – затруднять |
embarrassment – затруднение |
to employ – держать |
employment – служба; работа |
на службе |
encouragement – одобрение |
to encourage – ободрять |
|
to enjoy – получать |
enjoyment – удовольствие |
удовольствие |
entertainment – развлекательное |
to entertain – развлекать |
|
|
мероприятие |
to environ – окружать |
environment – окружение, |
|
окружающая среда |
to establish – учреждать |
establishment – создание, |
|
учреждение |
to excite – побуждать |
excitement – волнение |
to fulfill – выполнять |
fulfillment – выполнение |
to govern – править |
government – правительство |
to improve – улучшать |
improvement – улучшение |
to invest – инвестировать |
investment – инвестиция |
to involve – вовлекать |
involvement – вовлеченность; |
|
участие |
to manage – управлять |
management – управление; |
|
менеджмент |
to move – двигать |
movement – движение |
to pay – платить |
payment – оплата, платеж |
to place – класть, ставить |
placement – помещение, |
|
размещение |
to punish – наказывать |
punishment – наказание |
to require – требовать |
requirement – требование |
to retire – уходить на пенсию |
retirement – выход в отставку; |
|
уход на пенсию |
7
to treat – лечить; |
treatment – лечение; |
обращаться (с) |
обращение(с) |
–ness употребляется для образования существительных от прилагательных и иногда от глаголов для обозначения состояния или качества, описанного соответствующим прилагательным.
При добавлении суффикса –ness конечная –у меняется на –i.
attractive – привлекательный
aware – осведомленный awkward – неуклюжий
bright – яркий bitter – горький blind – слепой busy – занятой
careless – небрежный conscious – сознательный deaf – глухой
effective – действенный
empty – пустой
to forgive – прощать foolish – глупый
friend – друг
gentle – добрый
good – хороший
great– большой happy – счастливый
helpless – беспомощный ill – больной
kind – добрый
like – подобный lonely – одинокий lovely – красивый
attractiveness – привлекательность
awareness – осведомленность awkwardness – неловкость, неуклюжесть
brightness – яркость bitterness – горечь blindness – слепота business – дело, бизнес carelessness – небрежность
consciousness – сознательность deafness – глухота effectiveness – эффективность, действенность
emptiness – вакуум, пустота forgiveness – прощение foolishness – безрассудство, глупость
friendliness – дружелюбие, дружественность gentleness – мягкость; доброта
goodness – доброта; великодушие greatness – величие happiness – счастье
helplessness – беспомощность illness – нездоровье; болезнь kindness – доброта; доброжелательность likeness – сходство, подобие loneliness – одиночество loveliness – красота;
очарование
8
mad – сумасшедший |
madness – сумасшествие; |
|
бешенство |
nervous – нервный |
nervousness – нервность, |
|
нервозность |
open – открытый |
openness – откровенность; |
|
прямота |
rude – грубый |
rudeness – грубость, |
|
невежливость |
sad – печальный |
sadness – грусть, печаль, |
|
уныние |
sick – больной |
sickness – болезнь, |
|
заболевание |
sleepy – сонный |
sleepiness – сонливость |
sweet – сладкий |
sweetness – свежесть, |
|
сладость |
tender – нежный |
tenderness – нежность, |
|
мягкость, ласка |
tight – тугой |
tightness – сжатость |
ugly – уродливый |
ugliness – уродство; |
|
непривлекательность |
weak – слабый |
weakness – слабость, |
|
хрупкость |
willing – готовый |
willingness – готовность |
суффикс –ship имеет несколько значений
1)–shipупотребляетсядляобразованияновыхсуществительных от существительных, обозначающих людей, занятых определенным видом деятельности или занимающих определенную должность. Например, ownership «собственность; владение» – это состояние, при котором человек владеет определенным имуществом.
chairman – председатель |
chairmanship – должность |
|
председателя; |
|
председательство |
citizen – гражданин |
citizenship – гражданство |
headmaster – директор |
headmastership – дирекция школы; |
школы |
должность директора школы |
member – член |
membership – членство; |
(организации) |
звание члена |
owner – владелец |
ownership – собственность; |
|
владение |
9
proprietor – собственник |
proprietorship – право |
|
собственности; собственность |
student – студент |
studentship – студенчество |
2) –ship употребляется для образования новых существительных от существительных, обозначающих людей, занимающихся определенного рода деятельностью, выполняющих конкретную работу. Существительные, образованные таким способом, указывают на навыки, используемые данными людьми для выполнения
соответствующей работы. |
marksmanship – меткость |
marksman – меткий стрелок |
|
craftsman – ремесленник |
craftsmanship – мастерство |
seaman – моряк |
seamanship – искусство |
|
судовождения |
showman – шоумен |
showmanship –искусство |
|
организации публичных |
|
развлечений |
sportsman– спортсмен |
sportsmanship – спортивное |
|
мастерство |
3) –ship употребляется для образования новых существительных от уже имеющихся в языке. Слова, образованные данным способом, указывают на связь между двумя или более предметами
или людьми. |
acquaintanceship – знакомство |
acquaintance – знакомство |
|
companion – товарищ |
companionship – товарищеские |
|
отношения |
friend – друг |
friendship – дружба |
partner – партнер |
partnership – партнерские |
|
отношения |
relation – отношение |
relationship – отношение; |
|
связь |
4) –ship употребляется для образования новых существительных от уже имеющихся в языке для обозначения морского транспорта и других транспортных средств.
space – пространство |
spaceship – космический |
|
корабль |
air – воздух |
airship – космический корабль |
war – война |
warship – военный корабль |
5) слова с суффиксом –ship, имеющие иное значение. |
|
censor – цензор |
censorship – цензура |
40
