Английский язык. Способы словообразования в таблицах и упражнениях = English word formation (tables and exercises). Пособие для подготовки к тестирова
.pdfключи к упражнениям
упражнение 1
прядь волос на лбу |
предусмотрительность |
предвидение |
предрешать |
время до полудня |
имя (не фамилия) |
предупреждать |
предвидение |
прогноз |
проклинать |
вооружен заранее |
авансцена |
упражнение 2
kind (добрый) – unkind (недобрый) honest (честный) – dishonest (нечестный)
credible (вероятный) – incredible (невероятный) to appear (появляться) – to disappear (исчезать) fair (справедливый) – unfair (несправедливый) pleased (довольный) – displeased (недовольный)
to continue (продолжать) – to discontinue (прерывать) to fasten (закреплять) – to unfasten (откреплять) normal (нормальный) – abnormal (ненормальный) employed (занятый) – unemployed (незанятый) friendly (дружелюбный) – unfriendly (недружелюбный) to trust (доверять) – to mistrust (не доверять)
professional (профессиональный) – unprofessional (непрофессиональный)
known (известный) – unknown (неизвестный)
to cover (покрывать) – to discover / to uncover (раскрывать) safe (безопасный) – unsafe (небезопасный)
to use (использовать) – to abuse / to misuse (злоупотреблять) probable (вероятный) – improbable (невероятный)
important (важный) – unimportant (неважный)
emotional (эмоциональный) – unemotional (не эмоциональный)
упражнение 3
1.independent; 2. impolite; . undo; 4. co-driver; 5. disapprove;
6.misbehave; 7. illogical; 8. unzip; 9. misinform; 10. disagree; 11. unwell; 12. pre-historic; 1 . trans-Atlantic; 14. misbehaving; 15. immoral;
16.overhear; 17. misinterprete; 18 international; 19 oversleep; 20 irrelevant; 21 disbelieve; 22 overcrowded; 2 misunderstand; pre-natal.
упражнение 4
1 – intercontinental, substandard; – overrated; 4 – pre-war, 5 – transatlantic; 6 – overconfident; 7 – underfed; 8 – underpaid; 9 – regroup.
21
упражнение 5
1 – b; 2 – a; – b; 4 – d; 5 – b; 6 – d; 7 – a; 8 – a; 9 – a.
упражнение 6
unbearable |
невыносимый |
unconscious |
без сознания |
unbelievable |
невероятный |
uncritical |
некритичный |
|
|
|
|
unable |
неспособный |
unmistakable |
безошибочный |
|
|
|
|
uncertain |
неуверенный |
unthinkable |
невероятный |
uncomfortable |
неудобный |
uneasy |
неловкий |
|
|
|
|
unconditional |
безусловный |
unjust |
несправедливый |
|
|
|
|
упражнение 7
1. untidied; 2. impossible; . dislike; 4. impolite; 5. unpacked; 6. unemployed; 7. disagree; 8. disappeared; 9. illegal; 10. unfair.
упражнение 8
1.trans-Siberian; 2. underestimate; . inhumane; 4. unqualified;
5.anti-European; 6. trans-continental; 7. super-natural; 8. co-ex- ist; 9. unfamiliar; 10. disappeared; 11. irresponsible; 12. overcharged; 1 . overdo; 14. undo; 15. displease; 16. undercooked.
упражнение 9
1.misfire; 2. disappointed; . misunderstood; 4. dislike; 5. replace;
6.returned; 7. mistook; 8. overcooked / undercooked; 9. mistaken;
10.re-read; 11. overcharging.
упражнение 10
1. unpopular; 2. unpleasant; . unhealthy; 4. undeniable; 5. irresistible; 6. impossible; 7. ineffective; 8. illegal; 9. unable; 10. unjust; 11. unbearable.
22
Суффиксы
суффиксы существительных
age |
to marry – жениться |
marriage – женитьба |
|
–al |
to arrive– приезжать |
arrival – прибытие |
|
|
|
|
|
–cy |
accurate – точный |
accuracy – точность |
|
|
|
|
|
dom |
bore – скучный |
boredom – скука |
|
|
|
|
|
–ее |
to employ–нанимать |
employee – работающий по |
|
на работу |
найму |
||
|
|||
|
|
|
|
ence, ance |
to exist – существовать |
existence – существование |
|
to accept –принимать |
acceptance – принятие |
||
|
|||
|
to farm– обрабатывать |
farmer – фермер |
|
–er, –or, –ar |
землю |
|
|
to invest – инвестировать |
investor – инвестор |
||
|
to lie – лгать |
liar – лжец |
|
–ian |
beauty – красота |
beautician – косметолог |
|
–ing |
to swim – плавать |
swimming – плавание |
|
|
to attend – уделять |
attention – внимание, забота |
|
–ion, –(tion, |
внимание; посещать |
combination – соединение |
|
–ation, –sion, |
to combine – соединять |
||
to decide – решать |
decision – решение |
||
–ssion) |
to omit – упускать, |
omission – упущение, |
|
|
|||
|
пропускать |
пропуск |
|
–ist |
active – активный |
activist– активист |
|
–ism |
profession – профессия |
professionalism – |
|
|
профессионализм |
||
|
|
||
|
|
|
|
–ity |
accessible–доступный |
accessibility – доступность |
|
|
|
|
|
–ive |
create – создавать |
creative – креативный, |
|
|
творческий |
||
|
|
||
|
|
|
|
–hood |
child – ребенок |
childhood – детство |
|
|
|
|
|
–ment |
to achieve – достигать |
achievement – достижение |
|
–ness |
attractive – привлекательный |
attractiveness – привлека- |
|
|
тельность |
||
|
|
||
–ship |
citizen – гражданин |
citizenship – гражданство |
|
–th |
broad – широкий |
breadth – широта |
|
–y |
to deliver – доставлять |
delivery – доставка |
|
–ure |
to close – закрывать |
closure – закрытие |
2
характеристика суффиксов и наиболее часто употребляемые слова с вышеуказанными суффиксами
age – употребляется для образования существительных от глаголов и прилагательных, а также новых существительных от уже имеющихся в языке. Слова, образованные таким способом, обозначают процесс, результат процесса или состояние чего-либо. Например, слово leakage «течь» указывает на процесс протекания жидкости или утечки газа.
short – недостаточный
to store – хранить на складе percent – процент, проценты
to pack – паковать to pass – проходить to use – использовать
–al – употребляется для образования существительных от глаголов. Существительные, образованные таким способом, обозначают действие или процесс, выраженные соответствующим гла-
голом. |
arrival – прибытие |
to arrive– приезжать |
|
to burn – хоронить |
burial – похороны, захоронение |
to deny – отказывать |
denial – отказ, отрицание |
to dismiss – увольнять |
dismissal – увольнение, отставка |
to portray – изображать |
portrayal – рисование, изображение |
to propose –предлагать |
proposal – предложение |
to renew –обновлять |
renewal – обновление, восстановление |
to rent– сдавать в наем |
rental – сдача внаем |
to refuse – отказывать |
refusal – отказ, непринятие |
to remove – переезжать |
removal – перемещение; переезд |
to withdraw –отзывать |
withdrawal – отзыв, уход, удаление |
–cy – употребляется для образования существительных от прилагательных и, как исключение, от имеющихся в языке существительных. Существительные, образованные таким способом, указывают на состояние, качество или опыт, описанный соответствующим прилагательным. Например, accuracy «аккуратность, точность» означает способность точно и качественно выполнить порученную работу. Конечный ‘t’ или ‘te’ меняется на –су.
Иногда во вновь образованных словах меняется ударение: `diplomat – dip`lomacy. Поскольку четкого правила таких перемен
24
нет, рекомендуется проверять новые слова по словарю произно-
шения. |
accuracy – точность, |
accurate – точный |
|
|
аккуратность |
consistent – стойкий |
consistency – стойкость |
current – текущий, |
currency – деньги, валюта |
находящийся в обращении |
delinquency – вина, проступок |
delinquent– виновный |
|
dependent– зависимый |
dependency – зависимость |
efficient – эффективный |
efficiency – эффективность |
inefficient – недейственный |
inefficiency – неспособность |
diplomat – дипломат |
diplomacy – дипломатия |
expectant – ожидающий |
expectancy – ожидание |
fluent – беглый |
fluency – плавность, беглость |
frequent – частый |
frequency – частота, |
|
частотность |
hesitant – колеблющийся |
hesitancy – колебание, |
|
неуверенность |
illiterate – неграмотный |
illiteracy – неграмотность |
infant – детский |
infancy – младенчество, |
|
инфантильность |
insufficient – недостаточный |
insufficiency – недостаточ- |
|
ность, нехватка |
intimate – глубокий |
intimacy – тесная связь, |
|
интимность |
legitimate – законнорожденный |
legitimacy – законность, |
|
легальность |
literate – грамотный |
literacy – грамотность |
pregnant – беременная |
pregnancy – беременность |
private – личный |
privacy – уединенность; |
|
независимость |
proficient – опытный |
proficiency – опытность, |
|
сноровка |
redundant – чрезмерный |
redundancy – чрезмерность |
secret – секретный |
secrecy – тайна, загадка, |
|
секретность |
transparent – прозрачный |
transparency – прозрачность |
urgent – срочный |
urgency – срочность |
су – употребляется для образования существительных от уже имеющихся в языке существительных, означающих положение
25
или род занятий и прилагательных. Существительные, образованные от существительных, непосредственно указывают на соответствующую должность, положение или занятия.
Например, accountancy – бухгалтерское дело — теория и практика бухгалтерского учета. Конечный t’ или ‘te’ меняется на –су, за исключением слов baronetcy и viscountcy, которые сохраняют конечный t.
accountant – бухгалтер
advocate – адвокат consultant – консультант occupant – временный владелец
pirate – пират president – президент
Всловах,образованныхприпомощисуффикса–суиногдаменя- ется ударение и произношение корневых гласных. Рекомендуется проверять вновь образованные слова по словарю произношения.
–dom – употребляется для образования существительных от прилагательных и уже имеющихся в языке существительных. Описывает состояние или практический опыт в том, что выражено прилагательными или исходными существительными.
bore – скучный |
boredom – скука |
free – свободный |
freedom – свобода |
king – король |
kingdom – королевство |
wise – мудрый |
wisdom – мудрость |
–ее – употребляется для образования существительных от переходных глаголов действия.
Существительные, образованные таким способом, указывают лицо, на которое направлено соответствующее действие. Например, employee «работающий по найму» указывает на человека, принятого на работу какой-нибудь фирмой, а trainee «обучающийся» – человек, которого готовят для выполнения какой-либо
конкретной работы. |
addressee – адресат, получатель |
to address – адресовать |
|
to examine – осматривать |
examinee – экзаменующийся |
to pay – платить |
payee – получатель денег |
to train– тренироваться |
trainee – ученик, стажер |
26
to trust–доверять |
trustee – доверительный |
|
собственник |
to lease – сдавать в аренду |
lessee – арендатор |
to consign – отправлять |
consignee – грузополучатель |
(товар, груз) |
|
ence, ance – употребляются для образования существительных от глаголов. Существительные, образованные таким способом, обозначают действие, процесс или состояние, описанное исходным глаголом.
–ence |
correspondence – соответствие; |
to correspond – соответ- |
|
ствовать |
переписка |
to depend – зависеть |
dependence – зависимость |
to emerge – появляться |
emergence – появление |
to exist – существовать |
existence – существование, |
|
жизнь |
to insist – настаивать |
insistence – настойчивость; |
|
упорство |
to interfere – вмешиваться |
interference – вмешательство; |
|
помеха |
to license – разрешить |
licence – разрешение; лицензия |
to occur – происходить |
occurrence – местонахождение |
to offend – оскорбить |
offence – нанесение оскорбления |
to persist – упорствовать |
persistence – настойчивость, |
упорство |
preference – предпочтение; |
to prefer – предпочитать |
|
|
преимущество |
to refer – отсылать |
reference – справка, ссылка, |
|
упоминание |
to reside – проживать |
residence – местожительство |
–ence также употребляется для образования существительных от прилагательных, оканчивающихся на ‘ent’. Существительные обозначают состояние или качество, описанные исходными при-
лагательными. Например, obedience «повиновение, подчинение»
указывает на соответствующее состояние. Окончание ‘ent’ в таких словах меняется на –ence.
absent – отсутствующий competent – компетентный
27
confident – уверенный |
confidence – вера, доверие; |
|
уверенность |
convenient – удобный |
convenience – пригодность, |
|
благоприятное |
decadent – упадочный |
decadence – упадок, спад, |
|
разложение |
different – непохожий |
difference – разница; различие; |
|
несовпадение |
disobedient – непослушный |
disobedience – неповиновение, |
|
непослушание |
evident – очевидный |
evidence – очевидность, |
|
доказательство |
indifferent – безразличный |
indifference – безразличие, |
|
равнодушие |
influent – входящий |
influence – влияние, действие, |
|
воздействие |
innocent – невинный |
innocence – невинность, |
|
чистота |
intelligent – умный |
intelligence – интеллект |
patient – терпеливый |
patience – терпеливость, |
|
терпение |
present – присутствующий |
presence – присутствие; |
|
наличие |
provident – предусмотри- |
providence – дальновидность, |
тельный |
бережливость |
violent – сильный, резкий |
violence – жестокость, |
|
насилие, принуждение |
– ance |
acceptance – принятие, признание |
to accept – принимать |
|
to admit – допускать |
admittance – вход, доступ |
to appear – появляться |
appearance – появление; |
|
внешность |
to assist – содействовать |
assistance – поддержка, помощь |
to assure – уверять |
assurance – уверение, гарантия |
to attend – посещать |
attendance – присутствие, |
|
посещение |
to disappear – исчезать |
disappearance – исчезновение |
to disturb – тревожить |
disturbance – нарушение (покоя, |
|
равновесия) |
to enter – входить |
entrance – вход, доступ |
28
to guide – руководить |
guidance – руководство, |
|
управление |
to insure – страховать |
insurance – страхование |
to observe – наблюдать |
observance – соблюдение, |
|
наблюдение |
to perform – исполнять |
performance – исполнение, |
|
выполнение |
to rely – полагаться на |
reliance – доверие, уверенность |
to resist – сопротивляться |
resistance – сопротивление |
to tolerate – терпеть |
tolerance – терпимость |
–anсе также служит для образования существительных от прилагательных, оканчивающихся на ‘ant’. Существительные, образованные таким способом, передают состояние или качество, выраженное соответствующим прилагательным.
arrogant– заносчивый |
arrogance – заносчивость, |
|
высокомерие |
brilliant – блестящий |
brilliance – блеск, великолепие |
elegant – элегантный |
elegance – изящество, |
|
элегантность |
extravagant – нелепый, |
,extra`vagance – нелепость; |
необычный |
необычность |
distant – дальний |
distance – расстояние |
ignorant – необразованный |
ignorance – невежество, |
|
незнание |
important – важный |
importance – важность, |
|
значимость |
insignificant – незначительный |
,insig`nificance – незначитель- |
|
ность |
intolerant – нетерпимый |
intolerance – нетерпимость |
reluctant – неохотный |
reluctance – неохота, нежелание |
significant – важный |
significance – важность, |
|
значительность |
–er, –or, –ar употребляются для образования существительных от глаголов. Существительные образованные таким образом, обозначают людей или предметы, совершающих действия, выраженные исходными глаголами или свойственное данному лицу действие.
Например driver – водитель образовано от глагола to drive –
водить
29
–er |
painter – художник, маляр |
to paint – рисовать, красить |
|
to observe – наблюдать |
observer – наблюдатель |
to ride – ездить верхом |
rider – всадник |
to manage – руководить |
manager – управляющий |
to produce – производить |
producer – производитель |
to sell – продавать |
seller – продавец |
to employ – нанимать на работу |
employer– работодатель |
to win – побеждать |
winner – победитель |
to wait – прислуживать |
waiter – официант |
(за столом) |
writer – писатель |
to write – писать |
–or присоединяется к глаголам латинского происхождения (в основном к глаголам, оканчивающимся на t, te), а также для образования существительных от глаголов для обозначения неодушевленных предметов.
Например, generator генератор образован от глагола to generate производить, генерировать.
to invent – изобретать to edit – редактировать to protect – защищать
to translate – переводить to direct – руководить
to invest – инвестировать to sail – плавать
to supervise – заведовать
to calculate – считать to advise – советовать
–ar употребляется как суффикс достаточно редко. Например:
to lie – лгать |
liar – лжец |
to beg – просить милостыню |
beggar – нищий |
to burgle – грабить |
burglar – грабитель |
В большинстве случаев –ar хотя и пишется в конце слова, но не является суффиксом:
прилагательные: |
существительные: |
singular – eдинственный |
pillar – столп, колонна |
0
