Учимся говорить по-русски. Лексико-грамматический комментарий (для вьетнамских студентов). Учебное пособие

В

вагон, 11 важный, 5 важный, 8 ваза, 11

варить / сварить, 13 ваш, ваша, ваше, ваши, 3 вдруг, 10 везде, 8 век, 9 великий, 12 велосипед, 9 верблюд, 9

верить / поверить, 11 вернуться, 8 вертеться, 5 весёлый, 4 веселье, 4 весна, 4

весь, вся, всё, все, 8 вечер, 4 вечеринка, 5 вещь,3

взгляд (с первого взгляда),11 взять, 7 видеть, 6 виза, 9 вилка, 12 виноград, 4 висеть, 6 витамин, 10 вкусно, 5 вкусный, 10 влюбиться, 5 вместе, 1

внимательно, 5 внимательный, 5

вновь (снова), 7 внучка, 7 вода, 1

возвращаться / вернуться, 10 воздух, 7 война, 9 войти, 10 вокзал, 6 вокруг, 11 волейбол, 8

волк (волчок), 13 вопрос, 9 воскресенье, 4 вот, 1 врач, 2 время, 2 всё

всё равно, 11 все,1 всегда, 2,

вспоминать, 6 встать, 3 встретить, 7 встреча, 5

встречать / повстречать, 13 вторник, 4 второй, 6 вчера, 4 вчерашний, 8 вы, 1

выбирать / выбрать, 12 вызывать / вызвать, 13 выйти, 10 выпасть (снег), 6 выпить, 8 выражение, 11 вырасти, 7

высокий, 12 выставка, 6 выучить, 8

Г

газета, 2 галстук, 4 гастроном, 7 где, 5 гениально, 6 география, 2 герой, 10 гитара, 5 главный, 6 глагол, 5 глаз, 4 глубина, 9 глубокий, 9 глупый, 4

говорить / сказать, 5, 8 год, 1 голова, 4 голубой, 5 гольф, 6 город, 1 горы, 3 горячий, 4 гостиница, 12 гость, 6

государство, 1 готовить / приготовить, 5, 8 градус, 9 грамматика, 11 грибы, 12 грипп, 13 громко, 5 группа, 1

грязно, 11 гулять, 4

Д

дóма, 1 Давайте познакомимся! 2

давать / дать, 7, 8 давление, 12 давно, 8 даже, 6

дарить / подарить, 11 дата, 9 двадцатый, 6 дверь, 10 двое, 10 двор, 6 дворец, 12 девочка, 12 девушка, 4 девятый, 6 дедушка, 6

действительно, 11 декабрь, 4 декан, 2 деканат, 3

делать / сделать, 4, 8 дело, 9 день рождения, 8 день, 4 деньги, 3 деревня, 10 дерево, 7

держать, 7

десятый, 6 детектив, 6 дети, 2 детство, 11

завтра, 4 завтрак, 5

завтракать / позавтракать, 4, 8 задавать (вопросы), 5, 9 задание, 2 задачи, 5 зажигалка, 9 зазвонить, 9

заинтересоваться, 12 закончиться, 10 закрывать / закрыть, 11 закрываться / закрыться, 9 замечательный, 10 заниматься, 5 занят, занята, заняты, 8 занятие, 6

запоминать / запомнить, 1, 6, 9 заснуть, 7 зато, 9

заходить / зайти, 13 захотеть, захотеться, 11 зачёт, 9 защитник, 9 заяц (зайчик), 13

звать (Как тебя зовут?) 2 звезда, 9 зверь (звери), 13

звонить / позвонить, 5, 8 звонок, 10 звук, 1 здание, 2 здесь, 2

здороваться/поздороваться, 12 зелёный, 9 земля, 7 земляк, 7 зеркало, 11

зима, 4 зимний, 6

знакомиться/познакомиться,11 знакомый, 7 знание (знания), 9 знать, 4 зоопарк, 8 зритель, 7

И/Й

и, 1

играть, 4 играть в волейбол, 8

играть в карты, 5 играть в футбол, 5 играть в шахматы, 5 играть на гитаре, 5 идея, 9 идти, 7 известный, 6

извинить (Извините!) 3,10 измерять/измерить, 12 изучать / изучить, 5, 8 имя, 1 инженер, 2 иногда, 5 иностранец, 5 иностранка, 5 иностранный, 5 институт, 12 интервью, 9 интерес, 5 интересно, 5 интересный, 4 интересоваться /

поинтересоваться, 9, 11 информатика, 7

кружиться, 7 крупный, 4 крутиться, 5 к сожалению, 5 кто, 2 Кто он? 2 Кто это? 2 куда, 8 кукла, 11

купить/покупать, 5, 8 курить, 5 курица, 7

курс (на курсах), 6 куртка, 2

Л

лампа, 1 лебедь (лебединый), 8 лев, 10 лёгкий, 4 легко, 5 лежать, 6 лекарство, 8 лекция, 6 ленивый, 4 лентяй, 5 лес, 6

лететь / летать, 8, 13 лето, 4 лётчик, 12 лидер, 9 лимон, 10 линейка, 7 линия, 9

лиса (лисичка), 13 литература, 12 литературный, 12

ловить рыбу, 6 ложиться, 7 ложка, 12 лук, 12 лучший, 6 любимый, 4

любить / полюбить, 2, 11 любопытный, 4 люди, 3 лягушка, 13

М

магазин, 1 май, 4 маленький, 4 мало, 5 мальчик, 12 мама, 1 марка, 2 март, 4 маршрутка, 8 масло, 6 математик, 12 математика, 7 матрёшка, 10 мать, 2 машина, 1 мебель, 6 медбрат, 2 медведь, 13 медицина, 12 медленно, 5

медлить / помедлить, 8 медсестра, 2 международный, 9

место, 1

месяц, 9 метр, 9

метро, 7 мечта, 9 мечтать, 6

мешать / помешать, 11 милиционер, 9 миллион, 9 мимо, 10 минеральный, 7 министр, 12 минута, 8 младший, 6 мнение, 8 много, 4 мода, 12 может быть, 6

Можно войти? 5 Можно выйти? 5 мои друзья, 1 мой, 1 молодой, 4 молоко, 1 момент, 13 море, 2 мороженое, 4 мороз, 7 мотоцикл, 9

мочь / смочь, 5, 10 муж, 2 мужчина, 2 музей, 2 музыка, 1 музыкант, 12 мультфильм, 11 мучить, 13 мы, 1 мысль, 6

мыть / вымыть, 8

мышь (мышка) , 7 мясо, 7 мяч, 6

Н

наверное, 7 надо, 5

надоесть (надоело), 11 назад, 9 название, 8

называть/назвать, 13 наконец, 12 написать, 8 народ, 9 народный, 9 настроение, 13

наступить / настать, 7 на суахили, 5 наука, 10 научный, 10 находиться, 6

начинать / начать, 7, 9 начинаться / начаться, 8, 10

наш, -а, -е, -и, 3

Не может быть! 7 не только…, но и…,10 небо, 2 невероятный, 7 невозможно, 6 недалеко, 11 неделя, 9 недолго, 5 недорогой, 4 нежно, 12 незнакомый, 6 некрасивый, 4 нельзя, 5

немного, 4 неправда, 3 неправильно, 2 неприятно, 11 непробудно, 7 несколько, 9 нет, 2 нигде, 13 низкий, 13 никогда , 5 никого, 6 ничего, 4 ничем, 12 но, 4 новость, 4 новый, 4 номер, 11 нора, 13

нормальный, 12 носки, 6 ноутбук, 11 ночь, 4 ноябрь, 4

нравиться / понравиться, 9, 11 нужно, 6

О

обед, 5 обедать / пообедать, 4, 8

обещать / пообещать, 11 обнимать / обнять, 13 обратить (внимание), 7 обсуждать, 6 обувь, 2

общаться / пообщаться, 12 общежитие, 2 общий, 5

объект, 6 объяснять / объяснить, 8 обычно, 5 обычный, 12 обязательно, 12 огорчён, -а, -ы, 9 одежда, 2 одеяло, 9 однажды, 11 одновременно, 12 одноклассник, 3 ожидать, п/у озеро, 3

оканчивать / окончить, 9 океан, 3 окно, 1 около, 7 окончание, 7 октябрь,4

оливковое масло, 6 он, 1 она, 1 они, 1

опаздывать / опоздать, 3, 7 опять, 5 осень, 4 особенно,6

остановиться, 11 остановка, 6 ответ, 13

отвечать / ответить, 8 отдыхать, 4 отец, 2 отечество, 9

открывать / открыть, 10 открываться / открыться, 9 открытка, 7

открытый, 6 откуда, 9 отличник, 12 отличница, 12 отлично, 5 отличный, 4

отмечать / отметить, 9 отойти, 11 офис, 6 охранять, 13 очень, 4 очередь, 10 очки, 3 ошибиться, 7 ошибка, 3

П

падать, 7 пальто, 2 памятник, 7 память, 6 папа, 1

парикмахерская, 10 парк, 1 паспорт, 7 пассажир, 9 певица, 12 пейзаж, 8 пенсионер, 11 первый, 4

переводить / перевести, 5, 8 переводчик, 5 переводчица, 5 передавать / передать, 11 передача, 11 переезжать / переехать, 9

перерыв, 4 перчатки, 2 песня, 2 петь, 5 печалить, 12 печаль, 8 пирамида, 6 пирог, 12 писатель, 9

писать / написать, 4, 8 письмо, 2 пить, 5 пицца, 4 плавать, 8

плакать / заплакать, 11 план, 10 платье, 4 плеер, 12

плохо, очень плохо, 2 плохой, 4 площадь, 2 по-английски, 5 по-арабски, 5 победа, 9

повезти (повезло), 11 повторять / повторить, 4, 8 погода, 1 под, 7 подарок, 8

подготовительный факультет, 6 подниматься / подняться, 11 подойти, 11 подруга, 1 подружиться, 12 подумать, 6 подушка, 6 подфак, 6

поезд, 8 поехать, 8 пожалуйста, 5 позавчера, 4 позвать, 7 позвонить, 8

поздороваться, 10 поздравить, 6 поинтересоваться, 9 по-испански, 5 по-итальянски, 5 пойти, 8

показывать / показать, 10 по-китайски, 5 покупать / купить, 7, 8 пол, 6 полгода, 6 поле, 13 полиглот, 5 поликлиника, 7 политик, 12 политика, 6 полка, 6 полный, 9

получать / получить, 5, 8 помедлить, 8 поменять, 8 помогать / помочь, 9 по-моему, 11 понедельник, 4 по-немецки, 5

понимать / понять, 4, 8 понятно, 6 пообедать, 8 по-португальски, 5 портфель, 11 по-русски, 5

порядок, 6 посадить, 7 после, 6 последний, 4 послезавтра, 4 пословица, 10 посол, 8 посольство, 6

поступать / поступить, 9 посуда, 6 посылать / послать, 11 потом, 6 потому что, 5

по-французски, 5 почему, 3 почта, 2 почти, 11 поэт, 12 поэтому, 5 по-японски, 5 правда, 4 правило, 6 правильно, 5 праздник, 9

предлагать / предложить, 11 президент, 12 прекрасно, 5 прекрасный, 4 преподаватель, 2 преподавать, 9 привет, 4 пригласить, 7 приготовить, 8 придумать, 7 приезжать, 6

приехать / приезжать, 6 признаться, 7