Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Учимся говорить по-русски. Лексико-грамматический комментарий (для вьетнамских студентов). Учебное пособие

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
09.08.2026
Размер:
287 Кб
Скачать

прийти, 7 принакрыться, 7 принести, 11 прислать, 9 причина, 5 приятно, 11 проблема, 2

проводить / провести, 6, 10 программа, 10 программист, 12 продавец, 6

продолжаться/продолжиться,10 продукты, 5 прозвенеть, 10 произойти, 11 пройти /проходить, 11 пропускать, 8

просить / попросить, 10 проснуться, 9 проспать, 3 проспект, 2 просто, 4 простой, 13 профессия, 5 прохладно, 9 проходить, 10 процесс, 8 прочитать, 8 прошлый, 9 прыгать, 13 пусть, 2 путеводитель, 12 путешествие, 6 путешествовать, 5 пушистый, 7 пятница, 4 пятый, 6

Р

работа, 4 работать, 4 рад, рада, рады, 6 радио, 2 радость, 8 разбежаться, 13 разве, 10

разговаривать, 6 разлюбить, 7 разный, 5

разрешать / разрешить, 11 разрушать / разрушить, 13 ракетка, 12 рано, 6 раньше, 6 расписание, 10 распродажа, 4 рассказ, 1

рассказывать / рассказать, 6, 8 расставаться / расстаться, 10 расти / вырасти, 4, 11 ребёнок, 3 ревность, 12 редко, 5 резать, 12 резинка, 7 результат, 4 река, 2 ремонт, 11 репка, 7 ресторан, 8

решать / решить, 5, 8 рис, 12 рисование, 12 рисовать, 5 рисунок, 13

81

робость, 12 родина, 8 родители, 3 родиться, 9 родной город, 1

рождение (день рождения), 8 Рождество, 9 роман, 9 российский, 6 рубашка, 6 рубль, 10 рука, 6 русский, 4

русско-английский, 9 ручка, 2 рыба, 1 рынок, 6 рядом, 7

С

с первого взгляда, 11 сад, 6 сам, сама, само, сами, 6 самолёт, 9 сари, 6 сахар, 7 светить, 7 свитер, 9

свободное время, 5

свой, -я, -ё, -и, 6

сдавать / сдать, 5, 9 сделать, 8 сегодня, 3 седьмой, 6 сезон, 4 сейчас, 5 секретарь, 6 семейный, 7

семинар, 10 семья, 1 сентябрь, 4 сердце, 4 серьёзный, 6 сестра, 1 сидеть, 7 сила, 8 сильный, 10

симпатичный, 11 синий, 4 система, 13 сказка, 7 скидка, 4

Сколько времени? 8 сколько, 8 скоро, 9 скороговорка, 4 скорость, 9 скучно, 5 скучный, 4 слева, 9 следствие, 5 следующий, 9 словарь, 1 слово, 1 слон, 9 случай, 11

случаться / случиться, 11 слушать / послушать, 4, 8 смелость, 8 смех, 4 смеяться, 11

смотреть / посмотреть, 5, 8 сначала, 6 снег, 6 снова, 11

82

собака, 6 собирать / собрать, 13 собрание, 8 событие, 6

советовать / посоветовать, 11 современный, 6 совсем, 11 согласен, 4

соглашаться/согласиться, 11 сожаление (к сожалению), 8 сок, 1 солнце, 2 соловей, 13 соль, 12 сон, 9 сосать, 7 сосед, 7 соседка, 7

составлять / составить, 10 спасибо, 4 спать, 5 спектакль, 6 специалист, 6 спешить, 8 спички, 9 спокойно, 11

спорить / поспорить, 6, 12 спорт, 5 спортзал, 3 спортсмен, 12 справа, 9 справка, 13

спрашивать / спросить, 6, 8 сразу, 10 среда, 4 средний, 9 стадион, 1

становиться / стать, 12 станция, 6 старший, 6 старый, 4 стать, 7 статья, 10 стена, 6

стиральная машина, 11 стирать / постирать, 8 стихи, 2 стол, 1 столица, 1 столовая, 3

стоматолог, 13 стоять, 6 страдать, 7 страна, 1 страница, 2 странно, 13 страшный (лев), 10 строгий, 4 строитель, 12 строительный, 9

строить / построить, 7, 9 студент, 2 студентка, 2 студенческий, 9 стул, 1 суббота, 4 сувенир, 11 судьба, 13 сумка, 2 суп, 4 суши, 6 сушка, 7

существовать, 11 сфинкс, 6

83

счастлив (-а, -ы), 11 счастье (от счастья), 7 считать, 6 сын, 1 сыр, 1 сюда, 8

Т

такой, такая, такое, такие, 10 талантливый, 7 там,1 танцевать, 5 танцы, 4

твой, -я, -ё, -и, 3

творог, 12 театр, 2 текст, 2 телевизор, 2 телефон, 2 тёмный , 7

температура, 12 теннис, 5 теннисный, 12 теперь, 6

тепло, очень тепло, 2

тёплый, 4 теребить, 11 терем (теремок), 13 термометр, 12

терять / потерять, 9 тетрадь, 2 тётя, 2 техника, 12 технология, 6 тихо, 5 тоже, 1 только, 5

томить, 12 торт, 1 точно, 6 трава, 6 традиция, 6 трамвай, 8 транспорт, 6 тревожить, 12 трель, 13 тренировка, 8 третий, 6 троллейбус, 8 труд, 9 трудно, 5 трудный, 4

трудолюбивый, 4 туда, 8 тут, 1 ты, 1 тысяча, 9

тяжёлый, 4 тянуть / вытянуть, 7

У

убирать / убрать, 5, 8 увлекаться / увлечься, 12 угадать, 11 угаснуть, 12 угол, 6

удивляться / удивиться, 6, 10 удовольствие (с удовольствием), 8

уезжать / уехать, 10 ужасно, 8 уже, 4 ужин, 5

ужинать / поужинать, 4, 8

84

узнавать / узнать, 6, 9 украсть, 5 улица, 2 улыбка, 11 уметь, 5 умный, 4 университет, 2 упасть, 5 упражнение, 2 урок, 1 уточнить, 8 утро, 4 утюг, 4 учебник, 2 учёный, 6

учить / выучить, 5, 8 учиться, 6

Ф

фабрика, 6 факультет, 2 фамилия, 1 фармацевт, 6 февраль, 4 физик, 12 физика, 7 филолог, 12

филологический, 12 фирма, 6 фото, 2 фотоаппарат, 2 фотограф, 12

фотографировать, 5 фотографироваться / сфотографироваться, 12 фотография, 3 фотомодель, 12

француз, 5 фрукт (фрукты), 7 футбол, 4

Х

хватать, 9 химия, 7 химчистка, 10 хлеб, 7

ходить по магазинам, 6 ходить, 8 холодильник, 9

холодно, очень холодно, 2 холодный, 4 хороший, 4

хорошо, очень хорошо, 2 хотеть, 5 художник, 6

Ц

цветы, 7 целовать / поцеловать, 13 центр, 2 центральный, 6 цирк, 9

Ч

чай, 4 час, 8

часто – чаще, 4, 11 часы, 3 чашка, 6

чей? чья? чьё?. чьи? 3 человек, 3 чемодан, 11 чемпион, 12 через, 9

85

чертёж, 8 чертить / начертить, 8 черчение, 7 четверг, 4 чисто, 11

читать / прочитать, 4, 8 член, 6 Что это? 2 что, 2

чувствовать себя, 11 чудный, 7 чуть-чуть, 5

Ш

шампанское, 4 шапка, 2 шар, 5 шарф, 2 шахматы, 5 шкаф, 2 школа, 2 школьник, 2 школьница, 2 шок, 4 шоколад, 6 шоссе, 7 шофёр, 12 шуба, 4 шуметь, 10 шутить, 7

Щ

щёлканье, 13

Э

экзамен, 5 экономист, 2

экономический, 6 экскурсия, 6 энциклопедия, 10 этаж, 1 это, 1

этот, эта, это, эти, 7

Ю

юбка, 4 юность, 8 юрист, 12

Я

я, 1

яблоко, 1 язык, 1 январь, 4 японский, 9 яхта, 9

86

ОГЛАВЛЕНИЕ От авторов……………………………………………………….3

Урок 1……………………………………………………………4 Урок 2……………………………………………………………7 Урок 3…………………………………………………………..11 Урок 4…………………………………………………………..13 Урок 5…………………………………………………………..19 Урок 6…………………………………………………………..24 Урок 7…………………………………………………………..31 Урок 8…………………………………………………………..35 Урок 9………………………………………………………….40 Урок 10…………………………………………………………45 Урок 11…………………………………………………………48 Урок 12…………………………………………………………52 Урок 13…………………………………………………………56 Урок 14…………………………………………………………58

Лингвистические понятия…………………………………..61

Алфавитный словник……………………………………….70

87

Учебное издание

Иванова Надежда Васильевна Милованова Людмила Евтеевна Стекольникова Нина Вячеславовна

Нгуен Тхи Май Чинь

Хо Тхи Нгок Ань

УЧИМСЯ ГОВОРИТЬ ПО-РУССКИ: лексико-грамматический комментарий

(для вьетнамских студентов)

Подписано в печать 02.02. 2015. Формат 60 × 84 1/16.

Усл. печ. л. 5,1. Тираж 100 экз. Заказ

С - 04.

ФГБОУ ВПО «Воронежский государственный университет инженерных технологий» (ФГБОУ ВПО «ВГУИТ»)

Отдел полиграфии ФГБОУ ВПО «ВГУИТ» Адрес университета и отдела полиграфии:

394036, Воронеж, пр. Революции, 19

88

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]