Русско-английский словарь-минимум по судебной медицине
.pdfnightshade |
373 |
nitrobenzene |
324 |
node |
544 |
nuclei |
603 |
nucleus |
604 |
O |
|
objects of expert |
336 |
examination |
|
odour (Am.odor) |
186 |
odourology (Am. |
338 |
odorology) |
|
offense |
413 |
office of district |
419 |
attorney (Aм.) |
|
olfaction |
330 |
oligospermia, oli- |
131, 345 |
gospermatism |
|
opening |
364 (1) |
opium |
349 |
order |
404 |
orifice |
364 (1) |
ossification |
342 |
osteology |
363 |
outpatient clinic |
29 |
outpatient depart- |
29 |
ment |
|
overdosage |
378 |
oxyhemoglobin |
344 |
P |
|
paint |
253 |
pangs of death |
13 |
paternity |
369 |
pathology |
374 |
pederasty |
300, 376 |
pedophilia |
377 |
percussion |
221 |
perniosis |
340 |
perversions |
201 |
pesticides |
380 |
petrol |
78 |
phase |
549 |
phenol |
552 |
phenomenon |
553, 601 |
phenotype |
554 |
phosphorus |
560 |
photofit |
561 |
pistol |
383, 448 |
place of a crime |
283 |
place of incident |
283 |
plankton |
386 |
plants |
439 |
101
pneumothorax |
388 |
pro mille |
421 |
|
poison |
602(1) |
proof |
545 |
|
poison hemlock |
85, 346 |
protocol |
423 |
|
poison sumac |
520 |
(to) prove |
51 |
|
poisoning |
368 |
ptomaines |
426 |
|
poisons |
605 |
public prosecutor |
420 |
|
polonium |
398 |
putrefaction |
135 |
|
portrait |
403 |
putrescence |
135 |
|
pose |
395 |
|
|
|
postmortem |
66, 102 |
Q |
|
|
examination |
|
quack |
194 |
|
postmortem |
343 |
|||
quackery |
193 |
|||
rigidity |
|
|||
|
quicksilver |
458 |
||
posture |
395 |
|||
|
|
|||
powder |
402 |
R |
|
|
pregnancy |
79 |
|
||
radiography |
452 |
|||
prematurity |
314 |
|||
rape |
203 |
|||
prescription of |
140 |
|||
reaction |
445 |
|||
corpse burying |
|
|||
|
reactions |
446 |
||
preservation of |
245 |
|||
recidivist |
453 |
|||
the corpse |
|
|||
(to) preserve |
246 |
record of proceed- |
153 (2) |
|
presumption |
412 |
ings |
|
|
reference |
508 |
|||
pressure |
139 |
|||
regulation |
449 |
|||
procedural |
425 |
|||
rehabilitation |
444 |
|||
procedure |
404 |
|||
resorption |
450 |
|||
procurator |
420 |
|||
resuscitation |
447 |
|||
procurator’s office |
419 |
|||
|
|
102
revolver |
307, 448 |
scraping |
496 |
|
rhesus-factor |
451 |
scratch |
507, 571 |
|
Rh-factor |
451 |
screening |
480 |
|
ricin |
455 |
seduction |
440 |
|
ricinin |
456 |
self-defence |
462 |
|
ricochet |
454 |
self-harm |
464 |
|
rifle |
98, 460 |
self-injury |
464 |
|
rowdyism |
570 |
self-mutilation |
575 |
|
ruffianism |
570 |
semen |
503 |
|
ruling |
352 |
sepsis |
472 |
|
rupture |
433 |
septicemia |
472 |
|
serology |
474 |
|||
|
|
|||
S |
|
sequence of inflic- |
405 |
|
|
tion of injuries |
|
||
saliva |
488 |
|
||
sex |
396 |
|||
salt |
495 |
|||
sexual intercourse |
493 |
|||
samples |
333 |
|||
shock |
576 |
|||
(to) sanction |
466 |
|||
sickness |
84 |
|||
(smth.) |
|
|||
|
sign |
192 |
||
sanity |
99 |
|||
signs |
416 |
|||
saponification |
347 |
|||
similarity |
522 |
|||
sawed-off shotgun |
334 |
|||
simulated |
557 |
|||
sawn-off gun |
334 |
|||
size |
93 |
|||
scald |
339 |
|||
skin |
235 |
|||
scar |
459 |
|||
slit |
401 |
|||
scarification |
310 |
|||
small shot |
174 |
|||
scene of a crime |
283 |
smegma |
490 |
|
scrape |
496 |
smell |
186 |
103
snakeroot |
95, 574 |
stress |
515 |
solicitor |
15 |
stroke |
208, 542 |
sorcerer |
194 |
strychnine |
516 |
sorcery |
193 |
submachine gun |
384 |
spasm |
500 |
substance |
96 |
spectrophotometry |
502 |
(to) suffocate |
180 |
spectroscopy |
501 |
suicide |
465 |
sperm |
503 |
sulphur, Am.sulfur |
473 |
spermatozoon |
504 |
surrogates |
521 |
spirit(s) |
506 |
sweat |
406 |
spot |
429 |
symptom |
477 |
sprain |
442 |
T |
|
stage |
549 |
|
|
stain |
429 |
temporary insanity |
68 |
standstill |
362 |
test |
417 |
stasis |
509 |
thanatology |
524 |
state |
497 |
the scene of action |
283 |
statement |
190, 248 |
thrombosis |
533 |
stigma |
511 |
throttling |
541 |
stiletto |
512 |
token |
192 |
stimulant |
172 |
tooth |
199 |
(to) strangle |
182 |
torments |
305 |
strangling |
543 |
torture |
216 |
strangulation |
181, 514, |
toxin |
602(1) |
|
543 |
traces |
483 |
strangulation mark |
86 |
transplantation |
530 |
104
transvestism |
529 |
virgin |
145 |
|
trasology |
531 |
virginal membrane |
387 |
|
trauma |
527 |
virginity |
146 |
|
traumatology |
528 |
|
|
|
trial |
417, 424, |
W |
|
|
|
517 |
|
||
tumour (Am. |
wad |
428 |
||
353 |
||||
washer woman’s |
461 |
|||
tumor) |
|
|||
typing |
526 |
hand |
|
|
water hemlock |
95, 575 |
|||
|
|
|||
U |
|
waxy fat |
179 |
|
unforgettable dis- |
329 |
weapon |
357 |
|
figure of face |
|
witch-doctor |
194 |
|
uranism |
300, 376 |
withdrawal |
3 |
|
urine |
299 |
witness |
467 |
|
V |
|
wolfsbane |
19 |
|
|
wound |
435, 436 |
||
vaginism, vagi- |
90 |
|||
|
|
|||
nismus |
|
X |
|
|
venom |
602(2) |
|
||
X-ray study |
452 |
|||
verdict |
94 |
|||
|
|
|||
viability |
178 |
Z |
|
|
vernix caseosa |
489 |
|
||
zone |
195 |
|||
victim |
407 |
|||
violation of law |
411 |
zoosadism |
196 |
|
violence |
311 |
zoophilia |
197 |
105
Справочное издание
Вольфберг Даниил Маркович, Рубцова Светлана Юрьевна
РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ
СЛОВАРЬ-МИНИМУМ
ПО СУДЕБНОЙ МЕДИЦИНЕ
Выпускающий редактор А. С. Балуева Корректор О. Н. Жиркова Обложка Т. В. Житкевич
Компьютерная верстка Л. А. Шитова
ООО «Книжный Дом», лицензия № 05377 от 16.07.2001 191186, Санкт-Петербург, М. Конюшенная ул., д. 5 Подписано в печать 16.05.2018. Формат 60×84/32. Бумага офсетная.
Объем 3,31 печ. л. Тираж 100 экз. Заказ №
Отпечатано в типографии ООО «Инжиниринг Сервис» 190020, Санкт-Петербург, ул. Циолковского, д. 13
