Практикум по глагольному управлению французский язык уровень B1–B2

51.На мой взгляд, Вере не хватает самолюбия и целеустремленности. Она вот уже два года как хотела участвовать во всемирной конференции по геологии и географии, но так

ине подготовила никаких материалов для статей и выступления. Интересно, как она собирается писать свою диссертацию.

52.В июле он женился, наконец, на той грузинке, потом они поехали в свадебное путешествие в Венгрию. Сейчас Пьер уже принялся за работу, вкалывает шесть дней в неделю – ему же надо выплатить кредит банку. Его жена оказалась отличной портнихой и кондитером, занимается шитьем

иготовкой.

53.Единственное, чего ты можешь добиться от этого глупца, – пустые обещания или бесконечные оправдания. Жорж не способен на человеческий диалог. Более того, он может обидеться даже на невинную шутку или замечание.

54.По задумке директора школы, фойе надо было украсить лентами и цветными фонариками, а деревья в горшках

– елочными игрушками, перьями и блестками. Нам едва удалось убедить его не делать этого. У него дурной вкус, а самое ужасное, что он дико упрямый.

55.Мало того, что это он не сдержал своего слова и не помог Жилю и Марте, у него еще хватает наглости жаловаться всем на них. Не зря они заменили его на более компетентного человека.

56.Что бы я ни делал, как бы я себе ни напоминал о днях рождениях своих друзей, я каждый раз забываю их поздравить. Потом мне приходится краснеть от стыда и искать благовидный предлог, чтобы оправдаться.

57.Хорошо, что я тогда вовремя передумал. А то я чуть было не предложил и Марселю с Давидом вложить деньги в недвижимость в Болгарии или Черногории. Если бы они пошли на это, сейчас было бы гораздо сложнее выплачивать кредит.

58.Представь: Поль угрожает ей, что расскажет родителям всю правду и покажет им те самые фотографии. Я бы на ее месте никогда не доверяла таким людям.

81

59.Безусловно, в тот момент Ришар поговорил бы с ректором о твоем деле, если бы ты его попросил о том. Слава богу, что сейчас ты можешь обойтись без всякого блата. Все, о чем ты мечтал, исполнилось!

60.Все заключается в том, что Мартин до сих пор не может им простить, что они предали и его, и всю его семью. Если бы он мог отнестись к этому проще, то ему было бы сейчас легче жить.

61.Он ведь сирота и воспитывался в детском доме. Один раз был задержан за то, что украл у пенсионера сумку с продуктами. В этот раз ему будет трудно выпутаться: ограбление ювелирного – более серьезное дело.

62.Когда я в командировке, Анна всегда смотрит за Виктором, ночует у нас, прибирает в доме, поливает растения

всаду. Я очень дорожу нашими отношениями и ее преданностью нашей семье.

63.Чувство мести превратило его в одержимого, яростного человека. Когда-то он поклялся отомстить Мишелю за те унижения и оскорбления. И он достиг цели...

64.Действительно, взрослым достаточно сложно контролировать детей от года до четырех лет, поскольку малышам хочется потрогать все, что они видят. Но, кроме нас, никто и ничто не может защитить их от травм и неприятностей.

65.– Кого именно премьер-министр подозревает в заговоре? Ведь практически все в его окружении плетут интриги и клевещут друг на друга. – Он очень опытный и весьма влиятельный человек и сможет разобраться, в чем дело. Я не сомневаюсь в нем.

66.До Второй мировой войны наша семья жила в Салониках, и моя бабушка жертвовала всем ради моей матери, дала ей лучшее образование. От неминуемой отправки на поезде

вконцлагерь и смерти там их обеих спасли соседи, но в результате война разлучила их навсегда с остальными родственниками.

67.Может, это и глупо, но я предпочитаю лен всем остальным материалам: меху, хлопку, шерсти и шелку. Я где-то прочитала, что лен наиболее полезен для здоровья.

82

68.Эта проклятая женщина лишила моего брата самого дорогого в жизни – общения с детьми. Как же я ее ненавижу! Хоть бы они скорее развелись!

69.Пастух плохо пас овец, к тому же был очень дерзок

игорделив и не поклонялся богам. И тогда боги решили, что он заслуживает наказания. И он поплатился (= был наказан) за свою гордость и непослушание жизнью.

70.Ты еще раскаешься в том, что разрушил свою семью ради работы и карьеры. И когда ты это осознаешь, уже будет поздно что-либо исправлять. Жизнь все расставляет на свои места…

71.Эти молодые люди, которым сейчас уже за 60 лет, сильно рисковали потерять свободу или оказаться в трудовом лагере, выходя из дому среди ночи во время комендантского часа и расклеивая листовки и плакаты на столбах и стенах столицы.

72.Кристоф до сих пор сожалеет, что не принял предложение и не поехал работать на нефтяных платформах в Норвегии. Сейчас бы он жил в отдельном доме в пригороде, а не снимал комнату в спальном районе.

73.– Я много лет не видел Полину. Оказывается, она в данный момент страшно увлечена боевыми искусствами

ипрыжками с парашютом. – Кто бы знал! Никогда от нее такого не ожидал…

74.Эта пятизвездочная гостиница, находящаяся недалеко от развалин старой крепости, располагает 116 номерами с видом на Биржевую площадь, а также тремя конференцзалами, двумя ресторанами, бассейном, спортзалом, химчисткой и прачечной.

75.Ты совершенно не разбираешься в людях! В который раз тебя обманывают и подводят, а ты все равно не делаешь никаких выводов. Как у тебя выходит окружать себя мошенниками и подлецами?!

76.– Я дико возмущена Лили. Она только что мне сказала, что на свиданиях с Фредом в ресторанах она за него платит! И потом она удивляется его отношению к ней. – Фред? А он же безработный. Вот ей и жаль его.

83

77.Вот уже три недели, как я пыталась дозвониться Рите, но у меня не получалось. Сегодня мы случайно столкнулись

укинотеатра и она как ни в чем не бывало начала со мной болтать и сообщила между делом, что сменила телефон. Ну что за человек, хоть бы предупредила!

78.Бедный поэт в минуту наивысшего счастья, которым являлась взаимная любовь и брак с прекрасной танцовщицей, еще не догадывался ни о тех ужасающих лишениях, что выпадут им обоим, ни о мрачном конце своей жизни в изгнании вдали от родных и друзей.

79.Господин Дюваль еще в середине июля поручил им обоим собрать информацию о фармацевтических компаниях, занимающихся производством вакцин против гриппа. Но

унас до сих пор нет их отчета. Почему это не выполнено?

80.– Почему ты так сильно опоздал к Жанне? – Дело в том, что я все перепутал. Сначала я пересел не на ту линию метро, а потом еще и ошибся автобусом: вместо номера 679 сел на автобус 798. Ты же знаешь, что я рассеянный.

81.Боннар черпает вдохновение в окружающем нас мире и находит чудеса в самых обыденных вещах. В этом и состоит сила воздействия его живописи.

82.Ввиду того, что камеры слежения по неизвестной причине на этом участке дороги в ту ночь не работали, не очень ясно, как грабителю удалось проникнуть на склад, молниеносно взломать замки и отключить сигнализацию.

83.Если ты надеешься на то, что Олег быстро выполнит свою часть задания, то ты сильно ошибаешься. Он не умеет работать, если рядом кто-то находится, и ему весьма сложно сосредоточиться на исследовании, если есть малейший шум.

84.Вы удивлены, почему Андрэ за столько времени так и не собрал нужную сумму, хотя и зарабатывает выше среднего? Во-первых, он не привык экономить, а во-вторых, он проматывает деньги в ресторанах, бесчисленными покупками рубашек и обуви, не говоря уже о такси на работу.

85.– На чем конкретно вы оба специализируетесь? – Я – на лечении наркозависимости, а мой коллега господин Мейер – на панических атаках.

84

86.Дельфина в молодости играла на виолончели и работала в оркестре Берлинской филармонии, ее считали одним из самых многообещающих музыкантов поколения 60-х годов.

87.– Почему ребенок рыдает? – Минна поцарапала себе колени и ладони, когда спрыгнула с подоконника на пол, на котором валялись куклы, карандаши и железные фигурки.

88.Несмотря на то что у мадам Коппэ ужасно сварливый характер, и настроение у нее меняется по десять раз в день,

ееневестка прекрасно с ней ладит, и они даже по выходным вместе играют в карты!

89.Я узнала, что у Поля была другая фамилия и была се- стра-близнец, которая погибла в детстве, утонув в пруду. Я рылась в его вещах и в одном из ящиков наткнулась на документы и газетную вырезку.

90.У меня по понедельникам сумасшедший график: рано утром я везу детей в детский сад и в школу, днем забираю Эстер из института и отвожу ее к своим родителям. А в прошлый понедельник я еще встречал в аэропорту свою племянницу из Бухареста.

91.Вы можете узнать о правилах использования транспортной карты и о возможностях ее пополнения банковской картой на сайте или в кассах метро.

92.– Как твоя дочь? – Так себе, вчера мне угрожала, что на выпускной пойдет одетой во все оранжевое и покрасится в красный или зеленый цвет. Переходный возраст. Я молчу и не возражаю ей.

93.Когда я вошла в гостиную, там было много гостей. Граф стоял у окна и беседовал с какой-то дамой, весь надутый от гордости. Я не стала выжидать, подошла к ним, прервав их милый разговор. Он аж вздрогнул от неожиданности, когда меня увидел.

94.Не трогай его вещи в гараже и не переставляй их! Отец в прошлый раз сильно рассердился на тебя, когда не мог найти свою дрель и коробку с отвертками и гвоздями.

95.Журналисты обнаружили, что депутат от Партии зеленых оплачивала отпуск для своей семьи из бюджетных средств, что абсолютно незаконно и неприемлемо, тем более

85

Corrigés des Exercices

Ex. 1 A. … aux … de … du … sur … B. … à … au … C. … à … à … à … D. … du … à … à … de … E. … sur … F. … de … à … d’ … de … en … G. … de … d’ … à … de … à … dans … à … H. … à … à … à … I. … sur … au …

Ex. 2 A. … en … de … d’ … B. … dans … à … de … C. … sur … à … à … vers … sur … D. … à … de … E. … par … à … F. … à … à … aux … d’ … G. … de … de … H. … d’ … à … I. … de … sur …

Ex. 3 A. … des … B. … en … à … de … de … à … C. … aux … à … sur … sur … D. … de … de … E. … de … à … à … F. … de … G. … sur … aux … H. … jusqu’à … I. … au … pour …

Ex. 4 A. … aux … d’ … aux … sur … par … B. … de … sur … à … pour … C. … à … au … à … au … D. … à … sur … de … E. … avec … F. … pour … au … à … G. … avec … H. … dans … au … de … I. … de …

Ex. 5 A. … à … jusqu’au … B. … à … au … sur … vers … contre … C. … de … pour … D. … en … de … à … à … sur … E. … de … contre … pour … de … de … à … F. … de … de … sur … avec … G. … sur … sur … de … H. … d’ … à … I. … à … contre …

Ex. 6 A. … de … de … en … B. … sur … C. … de … d’ … D. … sur … de … de … à … en … sur … à … dans … E. … par … à … F. … à … G. … de … à … H. … dans … du … I. … pour … contre …

Ex. 7 A. … de … à … B. … de … C. … à … D. … sur … E. … aux … de … F. … d’ … de … de … de … G. … pour … dans … H. … à … du … à … aux … I. … à … de …

Ex. 8 A. … sur … d’ … d’ … d’ … d’ … sur … sur … B. … sur … en … à … en … aux … C. … à … de … de … de … à … de … de … de … de … D. … à … de … à … E. … d’ … avec … d’ … contre … à … dans … F. … contre … G. … sur … à … de … H. … de … avec … I. … de … à …

Ex. 9 A. … par … de … en … de … dans … à … au … d’ … sur … dans … aux … B. … de … de … de … sur … de … dans … à … C. … à … en

…D. … à … à … à … E. … sur … de … F. … à … d’ … à … G. … sur

…H. … au … sur … dans … de … I. … sur …

Ex. 10 A. … auprès … à … au … dans … de … pour … pour … à … de … de … de … B. … de … sur … de … à … de … dans … C. … de … dans … dans … chez … D. … dans … pour … E. … dans … au … F. … dans … dans … dans … aux … d’ … de … G. … à … à … à … à … H. … d’ … à … de … la … à … I. … dans … dans …

87

Ex. 11 A. … pour … au … pour … de … dans … à … B. … de … pour … à

…de … de … du … C. … de … d’ … d’ … d’ … de … à … D. … du

…sur … sur … en … E. … par … F. … en … G. … par … à … H. … d’ … à … à … I. … avec … à …

Ex. 12 A. … en … pour … à … au … en … sur … à … B. … de … dans … C. … de … à … D. … de … chez … de … E. … d’ … de … F. … de … de … G. … à … sur … H. … de … avec … I. … de … de …

Ex. 13 A. … contre … à … de … dans … à … sur … B. … de … de … dans

…C. … à … D. … aux … à … E. … de … par … du … à … à … au

…de … pour … chez … F. … au … à … en … à … vers … dans … G. … à … dans … sur … en … à … H. … à … I. … d’ … au …

Ex. 14 A. … à … dans … sous … d’ … d’ … dans … de … de … B. … sur … au … C. … à … après … autour … de … par … contre … sur … en

…D. … de … de … de … de … de … de … d’ … E. … par … en … F. … d’ … de … de … G. … en … à … de … sur … sur … H. … dans

…après … contre … I. … de … dans … à … à … avec …

Ex. 15 A. … sur … en … à … B. … à … à … contre … C. … par … par … par … sur … D. … du … sur … de … E. … de … en … d’ … d’ … de … des … F. … à … à … à … chez … G. … à … dans … au … de … H. … sur … dans … dans … avec … I. … à … de … à … de …

Ex. 16 A. … sur … à … de … dans … à … dans … de … au … B. … à … C. … d’ … D. … de … E. … à … F. … à … G. … pour … de … en … d’ … à … de … H. … avec … I. … à … à …

Ex. 17 A. … avec … B. … de … C. … de … à … D. … de … à … à … E. … en … F. … dans … dans … sur … G. … en … H. … à … I. … avec … de … pour …

Ex. 18 A. … du … sur … de … B. … à … d’ … contre … C. … par … à … D. … à … dans … dans … E. … de … de … dans … dans … de … sur

…F. … à … de … G. … à … d’ … au … de … au … à … H. … sous

…à … d’ … sur … I. … à … à …

Ex. 19 A. … de … à … B. … du … d’ … sur … C. … à … à … D. … contre

…dans … E. … sur … à … en … F. … au … vers … de … G. … sur

…H. … en … I. … de …

Ex. 20 A. … en … sur … à … de … dans … B. … de … sur … de … à … vers … C. … par … D. … de … sur … de … à … E. … de … à … F. … à … sur … à … G. … de … à … en … parmi … H. … parmi … entre … I. … du … à … à … d’ …

Ex. 21 A. … sur … de … à … à … de … du … au … au … à … B. … avec … de … au … C. … à … de … sur … dans … à … D. … de … dans … d’ … chez … à … vers … E. … dans … F. … de … d’ … d’ … G. … à … H. … au … à … I. … sur … de …

88

Ex. 22 A. … en … d’ … vers … contre … devant … sur … B. … sur … dans

…de … C. … de … d’ … dans … D. … chez … E. … à … sur … sur

…de … F. … à … G. … à … du … à … d’ … d’ … H. … de … de … I. … du … de …

Ex. 23 A. … à … dans … d’ … sur … de … B. … aux … d’ … à … C. … sur

…de … D. … de … de … sur … à … E. … au … de … F. … sur … à

…sous … G. … à … à … dans … de … H. … sur … à … I. … sous … au … à … de … contre … des …

Ex. 24 A. … par … sur … de … en … B. … à … du … C. … de … de … D. … sur … sur … E. … de … dans … de … pour … dans … F. … d’ … sur … de … dans … dans … à … vers … G. … d’ … aux … H. … chez … de … à … I. … pour … à …

Ex. 25 A. … en … en … sur … B. … à … au … à … de … de … d’ … de … C. … aux … d’ … à … D. … de … de … jusqu’à … E. … à … F. … de … de … G. … à … à … sur … de … à … H. … sur … au … de … à … à … de … de … à … I. … aux …

Ex. 26 A. … de … chez … sur … B. … à … C. … de … à … en … aux … dans … à … à … à … D. … d’ … à … dans … E. … pour … de … au … de … F. … au … à … G. … d’ … de … à … de … H. … sur … sous … de … I. … de … à … à …

Ex. 27 A. … d’ … de … dans … B. … d’ … de … de … de … à … C. … sur … à … des … à … D. … de … de … à … au … E. … en … F. … à … à … G. … à … H. … d’ … de … I. … à …

Ex. 28 A. … sur … de … de … sur … sur … à … à … dans … B. … dans … de … C. … à … en … vers … de … D. … à … de … à … E. … de … d’ … chez … F. … à … à … de … jusqu’à … jusqu’à … G. … des … du … au … chez … H. … à … sur … par … du … I. … contre …

Ex. 29 A. … contre … à … sur … d’ … sur … à … B. … sur … sur … C. … à … D. … de … à … E. … à … de … à … F. … d’ … dans … G. … de … à … H. … de … à … à … I. … d’ … à …

Ex. 30 A. … de … vers … à … sur … de … aux … aux … aux … B. … de … à … C. … à … D. … au … E. … sur … aux … F. … à … d’ … de … à … G. … de … par … H. … de … de … sur … I. … de … de … d’ … aux …

Ex. 31 A. … de … par … dans … dans … dans … B. … à … de … C. … dans … de … à … à … de … D. … de … de … de … sur … E. … à … au … de … de … F. … dans … de … en … G. … dans … de … de … H. … à … au … dans … de … à … I. … à … à …

Ex. 32 A. … dans … d’ … sur … dans … de … au … d’ … de … B. … dans … de … dans … C. … au … de … à … D. … de … du … du … E. … en … à … avec … F. … de … pour … de … sur … de … G. … au … H. … de … à … de … I. … de … au … de … à …

89

Ex. 33 A. … de … à … B. … d’ … à … C. … à … dans … D. … à … à … E. … vers … de … au … d’ … F. … sur … dans … vers … de … G. … dans … H. … de … d’ … I. … à … de … dans …

Ex. 34 A. … pour … de … de … B. … contre … de … dans … C. … de … de … de … de … D. … aux … en … par … E. … de … de … F. … de

…de … G. … sur … en … de … H. … à … I. … du …de … pour … Ex. 35 A. … d’ … à … B. … sur … au … C. … à … à … D. … sur … avec … de … de … E. … sur … de … au … F. … d’ … de … d’ … G. … de

…sur … aux … H. … sur … sur … à … à … I. … de … avec … de … dans …

Ex. 36 A. … sur … sur … à … dans … de … en … de … avec … B. … de … par … C. … de … dans … à … avec … sur … dans … sur … de … d’

…D. … de … avec … sur … dans … E. … de … de … au … F. … en

…de … du … G. … à … en … H. … à … en … du … I. … à … à …

Ex. 37 A. … sur … de … de … B. … de … du … aux … à … dans … C. … dans … au … D. … dans … dans … dans … au … E. … contre … d’

…F. … pour … des … dans … G. … à … de … vers … de … sur … à

…de … sur … H. … à … au … I. … de … dans …

Ex. 38 A. … de … dans … chez … à … B. … de … de … de … de … à … de … C. … contre … contre … de … de … de … D. … en … à … E. … de … à … dans … du … de … F. … à … avec … à … sur … G. … contre … contre … pour … à … H. … de … de … chez … sur … à … I. … à … de … à … à

Ex. 39 A. … dans … à … B. … aux … à … à … à … à … C. … en … par … D. … à … jusqu’au … sur … sur … par … de … E. … à … de … F. … au … jusqu’aux … sur … entre … G. … de … de … de … H. … par … dans … I. … sur … dans … de … de … autour … de

Ex. 40 A. … à … dans … de … sur … de … sur … de … à … sur … B. … au … au … C. … au … à … de … à … D. … de … en … à … E. … de … F. … de … vers … d’ … d’ … G. … du … du … à … H. … du … I. … à … à …

Ex.41 A. … de … B. … de … C. … à … vers … D. … à … de … E. … de … de … F. … sur … aux … G. … à … de … H. … à … I. … d’ … de … Ex. 42 A. … à … du … à … de … B. … à … de … sur … dans … de … de … à … à … C. … d’ … d’ … à … dans … D. … de … de … de … à … E. … contre … F. … à … par … sur … G. … de … aux … H. … du …

dans … de … vers … par … en … I. … dans … dans …

Ex. 43 A. … aux … à … à … au … de … B. … à … à … de … à … du … d’ … C. … contre … à … D. … au … dans … de … à … dans … E. … avec … F. … à … chez … de … de … à … par … G. … à … H. … dans … du … de … sur … de … d’ … à … I. … à … pour …

90