Практикум по глагольному управлению французский язык уровень B1–B2

toujours ... ranger la télécommande et la laisse trainer ... le tapis du salon.

I. Suite au remaniement ministériel, le ministre des Finances a été relevé … ses fonctions et son poste a été confié … son directeur de cabinet.

Ех. 53

A.Comme le restaurant chinois était fermé nous nous sommes rabattus … la crêperie en face. Les portions étaient idéales pour se rassasier sans s’alourdir l’estomac.

B.L’otarie se distingue ... phoque ... la taille de ses oreilles mais aussi ... sa capacité à se déplacer plus facilement, l’otarie « marche » alors que le phoque rampe .... le sol.

C.Pour l’anniversaire de sa femme bien-aimée, Joseph n’a pas regardé … la dépense. Il ne s’est pas limité … un seul bijou mais a acheté une parure entière en or rose et diamant. Il a dépensé une fortune et se retrouve un peu … l’embarras.

D.Il se dégage ... ce roman un charme désuet qui le distingue ...

autres livres de cette rentrée littéraire.

E.Pauline nageait ... le bonheur. Grâce à la signature de ce nouveau contrat avec le Japon de nouvelles perspectives économiques s’offraient ... son usine de dentelle artisanale, c’est même tout le marché asiatique qui s’ouvrait ... elle.

F.Notre école a été affectée … l’accueil des victimes du tremblement de terre de Norcia. Les commerçants du village se sont offerts … fournir gratuitement tous les produits de première nécessité dont ils auront besoin.

G.On ne doit pas obliger un enfant ... manger ce qu’il refuse ...

avaler – tous les pédiatres vous le diront. Ça ne sert ... rien sinon ...

le dégouter à jamais ... l’aliment en question.

H.La procession pénétra ... la cour du Temple, d’abord les femmes qui lançaient ... la foule amassée des pétales de jasmin puis les hommes portant ... leurs épaules la statue de Tamila, Déesse de la Joie et du Soleil, ornée ... fleurs et coiffée ... diadème sacré enchâssé ... émeraudes qui étincelaient ... mille feux.

I.Les jeunes mariés sont partis … voyage de noces à Bucarest. Le premier soir, ils se sont trompés … chemin en rentrant … restaurant où ils avaient dîné et ne parvenaient plus … retrouver leur hôtel dans le labyrinthe des rues étroites.

62

Ех. 54

A.Si tu achètes une voiture d’occasion ... un particulier tu ne seras pas soumis ... la TVA.

B.Ce livre s’adresse ... adolescents entre 11 et 14 ans. Il s’agit ...

premier tome d’une saga en 12 volumes.

C.Le match de tennis oppose le champion en titre ... nouvel espoir de la discipline de 12 ans son cadet.

D.Le quokka appartient ... la famille des kangourous. Il vit uniquement ... Australie et se nourrit ... plantes, ... racines et ...

petits insectes.

E. Nos voisins se livrent actuellement ... une expérience. Ils ont décidé ... tirer ... la culture de leur jardin tous les fruits et

F.Elisso est très attachée ... ses origines géorgiennes et s’emploie d’ailleurs ... transmettre fidèlement ... ses enfants les traditions qu’elle a apprises dans son enfance ... sa grand-mère native de Batoumi.

G.Les règles d’hygiène de cette maison s’appliquent ... tous les membres de la famille, tu n’es donc pas exempt ... l’obligation de te laver les mains avant chaque repas – rappelait Joséphine ... son fils Eugène qui allait pourtant ... ses 20 ans et continuait ... passer ...

table sans passer d’abord ... la salle de bains !

H.Le patron va encore répercuter les mauvais résultats du magasin ... nos salaires. Si au moins il pouvait réserver sa mauvaise humeur ... ses proches, mais non ! Ça aussi, ça va retomber ... nous !

I.Trèssouvent,leshommesetlesfemmessontpayésdifféremment alors qu’ils exercent la même fonction. Il faut vraiment chercher … corriger notre monde … telles injustices.

63

Ех. 55

A. L’été nous descendions … voiture … Orléans … Marseille quasiment d’une seule traite. Papa et maman se relayaient … volant pendant tout le voyage, limitant les pauses … certains besoins physiologiques bien précis. Pour le reste on mangeait dans la voiture des sandwiches au thon préparés à l’avance par maman. Ils étaient trop pressés … retrouver la mer !

B.Le jeu d’ailleurs consistait … être le premier à apercevoir l’eau bleue ! Quand à certains signes géographiques nous réalisions que le but était bientôt atteint, celui qui avait la chance d’être assis du côté droit – le côté par lequel ELLE allait apparaître – plaquait son visage … la fenêtre et scrutait attentivement l’horizon.

C.L’autre se contentait … l’espace entre les sièges de devant, s’y callait tant bien que mal, la tête tournée … la droite, il scrutait le lointain par dessus l’épaule de maman. Finalement tous hurlaient en même temps « La mer ! ». Sauf maman qui fixait ses yeux … la route et ses mains … le volant pendant que papa hurlait … joie avec ses fils !

D.Cet héritier s’est abstenu … la succession. Plus exactement Il a refusé … recevoir la part de l’héritage qui lui revenait au profit d’une association caritative dédiée … la lutte contre le cancer.

E.– Géraldine, ta fille n’arrive pas encore … lasser ses chaussures toute seule ?!

– Et moi, Gaby, je n’arrive pas … comprendre comment tu peux aimer l’andouillette !

F.On dit que les jumeaux ont du mal à se détacher l’un … l’autre même lorsqu’ils sont parvenus … l’âge adulte et que chacun vit … son propre foyer. Ils continuent … habiter non loin l’un de l’autre, parfois … la même ville !

G.Il m’a taxé … 500 euros en me disant qu’il me les rendrait le mois prochain mais je les attends toujours. Et je peux attendre encore longtemps. Il s’est tiré … soleil avec mon fric et il n’est pas prêt de revenir. Il s’est bien foutu … moi.

64

H.Depuis que Marius travaille … nuit … une usine pour financer ses études, il est remonté … l’estime de son père.

I.Alexis s’entraîne … conduire avec son père.

J.La fête du club amateurs de vin de Madère touchait … sa fin. On ouvrait les dernières bouteilles pour trinquer encore une fois … la santé des nouveaux membres !

Ех. 56

A.L’été, j’adore m’allonger ... l’herbe du parc Montsouris.

B.Dans cet exercice vous veillerez ... ne pas abuser ... l’usage du superlatif.

C.La Beauce abonde ... céréales ; c’est l’un des greniers à blé de la France.

D.Les enfants adorent s’amuser ... se faire peur !

E.Faut-il encore le rappeler mais la consommation excessive d’alcool au cours d’une grossesse retentit défavorablement ... le développement du fœtus. Je vous renvoie donc ...votre conscience Mademoiselle et ne peut que vous encourager ... abandonner le whiskey ... le jus d’orange.

F.Tu peux toujours cogner ... poing ... la table, tu ne m’impressionnes pas et je ne ferai pas ce que tu me demandes !

G.Dans notre fratrie de 4 frères, j’étais le seul à être puni ... nos bêtises communes. La faute retombait systématiquement ... moi.

H.Comment a-t-il réussi ... percer ... Amérique du Sud en si peu de temps ? Il est parti ... une minuscule boutique à Buenos Aires il y a à peine 2 ans et en possède maintenant une centaine répartie sur tout le continent !

I.Le gastro-entérologue renvoya son patient … son confrère chirurgien-dentiste. Les problèmes d’estomac de son patient étaient liés … une hygiène dentaire douteuse plutôt qu’à des problèmes gastriques.

J.Savoir se repentir … ses fautes est une qualité essentielle chez un croyant.

66

Ех. 57

A.J’ai su ... Nathalie que les Durand avaient l’intention de partir s’établir ... Bruges ou ... Gand, ... Flandre, tu étais ... courant ? Pas du tout, tu me l’apprends à l’instant !

B.Cette robe est très pratique, elle s’adapte ... toutes les occasions.

C.Au secours ! La machine à laver le linge est tombée ... panne et a inondé toute la cuisine.

D.Pedro a gagné ... loto et roule maintenant ... Jaguar décapotable rayonnant ... bonheur au volant de son cabriolet.

E.Vous n’oublierez pas ... joindre une copie de votre pièce d’identité et un justificatif de domicile à votre dossier d’inscription. Le comité de sélection se réunira ensuite pour juger ... la pertinence de votre candidature.

F.Tout ce que Simon savait ... l’escrime il l’avait appris ... son père, spécialiste mondiale de cette discipline élevée ... rang d’art par ce maître incontesté.

G.Vous venez toujours dîner ... la maison dimanche ? Tâchez ...

être à l’heure pour une fois. Je vais faire un soufflé au fromage et ça n’attend pas, il faut le manger dès qu’il sort ... four !

H.Charles Quint accéda ... pouvoir en 1547 à la mort de François 1er.

I.Qu’est ce qui t’empêche … venir nous rejoindre au restaurant, vendredi soir ? Je te présenterai à Irina et Laurent qui rêvent … te rencontrer.

J.Lise, je ne te comprends pas. Qu’est-ce qui t’a amené … une telle conclusion ? Tu n’as aucune raison de soupçonner David !

67

Ех. 58

A.Le directeur a accepté ... me recevoir pour parler ... mon augmentation.

B.Larissa ne parvient pas ... se reconnaître ... les jeunes filles de son temps. Elle préfère renoncer ... notre monde et s’enfermer ... un cloître, s’offrir ... Dieu et consacrer sa vie ... la prière.

C.Que d’efforts, que de sacrifices pour aboutir ... un projet qui ne vaut rien du tout ; comme on dit c’est comme accouché... une souris !

D.« Votre raisonnement ne s’appuie ... rien jeune homme » – nous répétait sans cesse notre professeur de physique quantique.

E.Au début du printemps, les cigognes remontent … le nord. Elles arrivent … Afrique où elles ont passé l’hiver.

F.Attaché ... un poteau et sagement allongé ... le trottoir, le chien attendait le retour de sa maitresse qui venait ... entrer ... une épicerie pour faire quelques courses.

G.A l’annonce des résultats, Lola a éclaté ... sanglots et s’est effondrée... les bras de son père. Elle ne méritait pas ... échouer à nouveau ... l’examen. Elle avait mis tant d’espoir ... cette nouvelle tentative et était persuadée ... y parvenir cette fois. Elle rêvait ...

entrer ... la Faculté de Médecine depuis qu’elle était toute petite. Il lui tardait ... pouvoir se lancer ... l’aventure de cette science passionnante du corps humain. Devait-elle jeter un trait définitif ...

ses rêves et songer ... s’orienter ... un autre domaine d’études ?

H.Repéré par le vigile du magasin, le voleur s’est précipité

…la sortie et s’est mêlé … la foule du centre commerciale pour essayer … lui échapper. Mais l’agent de sécurité s’est lancé … sa poursuite, a rattrapé le voleur, s’est jeté … lui et l’a plaqué … sol pour l’immobiliser. Il est allé ensuite le livrer … la police.

I.Ça ne sert … rien de faire du sport pour maigrir si après chaque cours tu t’empiffres … pains au chocolat.

J.Je lui ai toujours dit de ne pas se mêler … ce qu’il ne le regardait

pas.

68

Ех. 59

A.Après le repas les invités se sont acheminés lentement ...

la terrasse où le café et les liqueurs seraient servis. Elle ruisselait

... lumière, illuminée ... mille lampions en papier multicolores et s’avançait ... la mer telle la proue d’un bateau.

B.Au 17ème siècle, les chaussures masculines prennent de la hauteur et s’élèvent ... plusieurs centimètres. Louis XIV portait des talons de bois de 10, voire 12 cm de haut.

C.Ludovic est un homme politique intègre qui tout au long de sa vie professionnelle a refusé ... s’abaisser ... des compromissions.

D.Bruno s’essayait … la poésie : « Ô toi, ô ma déesse, que j’aime contempler ton visage qui se réfléchit … le miroir de mes yeux ; ton regard éclabousse mon cœur … lumière ». Il était certain que sa fiancée allait se pâmer … joie en recevant ce poème et il en souriait déjà … plaisir.

E.Le politologue Jean-Claude Jourret interviendra ce soir ... les ondes de notre radio ... l’émission « Comprendre l’actualité » ; il reviendra ... les raisons qui ont poussé le Ministre de l’Intérieur ...

démissionner cette semaine.

F.Il faudra penser ... insérer une clause de confidentialité ... le contrat de travail de notre nouvel associé.

G.Kristel a été tirée ... sort pour être juré d’assises. Elle va devoir siéger ... audiences et votera ... bulletin secret ... la culpabilité de l’accusé. On lui demandera ... juger selon sa conscience et son intime conviction.

H.Ma mère trouvait toujours ... redire ... mes choix vestimentaires. Elle disait que mon style me vieillissait ... 10 ans et me reprochait en plus ... ne pas s’avoir associer les couleurs.

I.La politique conservatrice et rétrograde des directeurs de l’entreprise mènera inévitablement … sa fermeture.

J.Les ingénieurs ont perdu la trace de la fusée qui s’est écartée

…sa trajectoire.

69

Ех. 60

A.Jacques a tout perdu mais il refuse ... s’installer ... la misère,

... s’abandonner ... la mendicité ou .... s’abaisser .... voler.

B.Grégoire a arrêté ... fumer, il s’est remis ... sport et n’a pas touché ... une goutte d’alcool depuis 15 jours. A l’approche de la cinquantaine il veut se libérer ... ses mauvaises habitudes et s’essayer

... une vie plus saine.

C.Notre agence de publicité va déménager ... Irlande et s’établir

... Cork. Tu connais ?

D.Le matin au petit-déjeuner, Elisabeth adorait étaler de grosses couches de beurre salé ... ses tartines qu’elle trempait ensuite ... son café au lait avant de mordre ... la mie juteuse et grasse. David lui, mettait d’abord une épaisse couche de beurre de cacahuète ... sa tartine, il la recouvrait ensuite ... confiture de fraises et trempait goulûment le tout ... un bol de chocolat fumant !

E.La lumière du soleil se réfléchissait ... les eaux du lac et nous éblouissait.

F.Édouard a mis son chapeau … sa tête, son sac … son dos et s’est mis … route. Il allait devoir sortir le meilleur … lui même pour réussir … survivre … cette forêt tropicale, seul et sans vivres pendant une année. Édouard n’a pas l’intention de rivaliser … Robinson Crusoé ! Il est chercheur et son expérience lui servira … réfléchir

…les mécanismes de survie chez l’homme en milieu inconnu et hostile.

G.Jean consacre tout son temps libre ... sa collection de timbres. Il participe d’ailleurs activement ... la préparation de la prochaine rencontre nationale de philatélie. Par contre il n’arrive pas ... se séparer

... ses précieux spécimens et refuse tous les échanges qu’on lui propose !

H.Comme un petit enfant, l’ourson se blottissait ... sa mère.

I.Les académiciens choisissent scrupuleusement les nouveaux mots qui seront chaque année introduits … le dictionnaire.

J.Elle a fini par quitter son mari car elle voulait épargner … sa fille les disputes quotidiennes et les cris.

70