Неличные формы английские глагола. Инфинитив, причастие, герундий. Справочник
.pdfPassive имеет сложную форму с ing-окончанием, смещенным на вспомогательный глагол (being), при этом смысловой глагол употребляется в третьей форме. Формы герундия Perfect Active и Perfect Passive также являются сложными формами со смысловым глаголом в третьей форме и с ing-окончанием, смещенным на (первый) вспомогательный глагол (having).
|
Непереходный |
Переходный глагол |
||
Герундий |
|
|
||
Действительный |
Страдательный |
|||
|
глагол |
залог |
залог |
|
|
|
|||
Indefinite |
going |
asking |
being asked |
|
Perfect |
having gone |
having asked |
having been |
|
asked |
||||
|
|
|
||
Значение форм герундия
В большинстве случаев действие, выраженное герундием, относится к определенному лицу или предмету. Если лицо (предмет) совершает действие, обозначенное герундием, то герундий употребляется в действительном залоге. Например:
I like dancing. – Я люблю танцевать.
Если лицо (предмет), к которому относится герундий, не является исполнителем действия, используется герундий в страдательном залоге. Например:
She hates being asked her age. – Она терпеть не может, когда ее спрашивают о ее возрасте.
Герундий может выражать действие, не относящееся к определенному лицу (предмету), например:
Driving at high speed is dangerous. – Ездить на большой скорости опасно.
Обратите внимание!
После глаголов to want, to need (нуждаться), to require (требовать), to deserve (заслуживать), а также после прилагательного worth (стоящий, заслуживающий) употребляется герундий в форме действительного залога (не-
61
смотря на то, что существительное, к которому относится герундий, не выполняет действие). Например:
Your shoes need cleaning. – Твои туфли нужно почистить. This book is worth reading. – Эту книгу стоит прочитать.
Время, выраженное герундием, носит относительный характер, т. е. соотносится с действием сказуемого и выражает либо одновременность, либо предшествование этому действию.
•Герундий в форме Indefinite обозначает действие, которое происходит одновременно с действием, выраженным глаголом-сказуемым в личной форме (в настоящем, прошедшем или будущем). Например:
It was very nice meeting you. – Приятно было познакомиться с вами. (Одновременные действия в прошлом.)
She dislikes being looked at. – Она не любит, когда на нее смотрят. (Одновременные действия в настоящем.)
Герундий в форме Indefinite может обозначать будущее действие по отношению к действию, выраженному гла- голом-сказуемым. Например:
We are looking forward to your coming. – Мы с нетерпением ждем вашего приезда.
He proposed taking a leave. – Он предложил взять отпуск. Герундий в форме Indefinite может употребляться безотносительно к какому-либо моменту времени (обычно
в общеизвестных утверждениях). Например:
Walking is great for your health. – Ходьба пешком полезна для здоровья.
• Герундий в форме Perfect употребляется для обозначения действия, которое произошло раньше действия, выраженного глаголом-сказуемым в личной форме. Например:
I am proud of having won in the tournament. – Я горжусь, что победил в турнире.
He was angry about having been disturbed. – Он злился из-за того, что его побеспокоили.
62
Обратите внимание!
Герундий в форме Indefinite может обозначать действие, предшествующее действию глагола-сказуемого, если он употребляется:
– после следующих глаголов:
to admit – признавать |
to recall – вспоминать |
to deny – отрицать |
to regret – сожалеть |
to excuse – извинять |
to remember – помнить |
to forget – забывать |
to thank – благодарить |
Например:
Thank you for helping me. – Спасибо, что помогли мне. I remember telling him about it. – Я помню, что говорила
ему об этом.
– после предлогов on (upon) (после), after (после), without (без):
After taking a pill, I felt better. – После того как я принял таблетку, я почувствовал себя лучше.
She walked away without saying good-bye. – Она ушла не попрощавшись.
Помните, что в современном английском языке главным образом употребляется герундий в форме Indefinite (активный и пассивный). Герундий в форме Perfect употребляется значительно реже.
Функции герундия в предложении
Обладая свойствами существительного и глагола, герундий может употребляться в функции любого члена предложения (кроме простого сказуемого). В большинстве случаев герундий употребляется после предлогов
вфункции косвенного дополнения, определения или обстоятельства. Без предшествующего предлога герундий употребляется как часть составного сказуемого, а также
вфункции подлежащего и прямого дополнения.
Подлежащее
Герундий в функции подлежащего стоит в начале предложения перед сказуемым, и может переводиться
63
на русский язык существительным или инфинитивом. Например:
Swimming is not allowed in this river. – Плавать (плавание) в этой реке запрещено.
Герундий в функции подлежащего может стоять после сказуемого. В этом случае предложение начинается с вводного местоимения it или there (в качестве формального подлежащего), за которым следует сказуемое и действительное подлежащее – герундий (с зависимыми словами или без них). Например:
There is no parking here. – Здесь нет парковки. It’s no use complaining. – Бесполезно жаловаться.
Обратите внимание, что в функции подлежащего может употребляться как герундий, так и инфинитив (см. стр. 8). Например:
It was nice meeting you. = It was nice to meet you. – Приятно было познакомиться с вами.
Часть составного сказуемого
В функции части составного именного сказуемого герундий употребляется в сочетании с глаголом-связкой to be (is, are, was, were, will be и т. д.). На русский язык глаголсвязка to be может переводиться словами «состоит в том, чтобы», «заключается в том, чтобы», «является». Иногда при переводе глагол-связка опускается. Например:
My hobby is playing computer games. – Мое хобби – играть в компьютерные игры.
Следует отметить, что в таких предложениях подлежащее обозначает предмет, который сам не может выполнять действие, выраженное герундием. Если же подлежащее может выполнять действие, выраженное глаголом с ing-окончанием, то перед нами не герундий, а причастие I, которое является смысловым глаголом в видовременных формах действительного залога Continuous и Perfect Continuous (см. стр. 43). Сравните:
He is playing computer games. – Он играет в компьютерные игры.
64
В функции части составного глагольного сказуемого герундий употребляется после некоторых глаголов, которые без него не имеют законченного значения. Обычно это глаголы, выражающие необходимость, возможность, желательность выполнения действия, а также его начало, конец или продолжительность. Например:
to avoid – избегать |
to intend – намереваться |
to begin – начинать |
to like – нравиться |
to continue – продолжать |
to need – нуждаться |
to enjoy – наслаждаться |
to put off – откладывать |
to feel like – хотеть |
to start – начинать |
to finish – заканчивать |
to stop – заканчивать |
to give up – бросать |
to try – стараться |
to go on – продолжать |
can’t help – не удержаться от |
I continued studying. – Я продолжил учиться.
Many cats enjoy lying in the sun. – Многие кошки любят лежать на солнце.
Дополнение
Вкачестве прямого дополнения герундий употребляется после определенных глаголов (см. стр. 68). Например:
We risk losing everything. – Мы рискуем потерять все.
She has just finished washing the dishes. – Она только что закончила мыть посуду.
Вкачестве косвенного дополнения герундий употребляется после глаголов, прилагательных и причастий
спредлогами. Например:
Every girl dreams of becoming a princess. – Каждая девочка мечтает стать принцессой.
She is good at drawing. – Она хорошо рисует (она хороша в рисовании).
I’m tired of doing the same job. – Я устала выполнять одну
иту же работу.
Вфункции дополнения герундий отвечает на вопросы, соответствующие в русском языке вопросам косвенных падежей (что? чему? о чем? и т. д.) и переводится на русский язык существительным, инфинитивом или гла- голом-сказуемым в составе придаточного предложения.
65
Определение
В роли определения герундий употребляется после абстрактного существительного с предлогом (см. стр. 72). В русском языке герундию в функции определения соответствует существительное в форме родительного падежа, часто с соответствующим предлогом, или инфинитив. Заметьте, что перфектные формы герундия в функции определения не употребляются. Например:
the reason for moving – причина переезда difficulty in learning – трудности в учебе the way of speaking – манера говорить
Обратите внимание!
•Причастие I также может употребляться в функции определения к существительному (см. стр. 41). Но в отличие от герундия, которому в этой функции предшествует предлог, причастие I употребляется без предлога. Сравните:
Everybody is aware of the importance of learning English. –
Все понимают важность изучения английского языка. (герундий)
The number of people learning English is increasing. – Количество людей, изучающих английский язык, растет. (причастие)
•Герундий в функции определения может стоять и перед существительным. В этом случае его следует отличать от причастия I. Причастие I обозначает действие, совершаемое лицом или предметом, выраженным существительным, например:
a sleeping child – спящий ребенок a flying plane – летящий самолет
a dancing girl – танцующая девушка
Герундий входит в состав сложных существительных
ипередает назначение предмета, обозначенного существительным. Это существительное не может совершить действие, выраженное герундием. Например:
a sleeping bag (a bag for sleeping) – спальный мешок a writing desk (a desk for writing) – письменный стол running shoes (shoes for running) – кроссовки
66
Обстоятельство
Герундий употребляется в функции обстоятельства времени, цели, причины, образа действия, сопутствующих обстоятельств, условия и уступки. Перед герундием в функции обстоятельства всегда стоит предлог. На русский язык герундий может переводиться существительным, деепричастием или сказуемым придаточного предложения. Например:
After receiving a discount she paid $56 for the vase. – После получения скидки она заплатила за вазу $56. (обстоятельство времени)
What’s the best fluid for cleaning windows? – Какое самое лучшее средство для мытья окон? (обстоятельство цели)
Не apologized for leaving the door open. – Он извинился, что оставил дверь открытой. (обстоятельство причины)
In spite of being busy my friend came to see me. – Несмотря на то что мой друг очень занят, он пришел навестить меня. (обстоятельство уступки)
My computer shuts down instead of going to sleep. – Мой компьютер выключается вместо перехода в спящий режим. (сопутствующие обстоятельства)
Обратите внимание!
Причастие I также может употребляться в функции обстоятельства (см. стр. 42). Но в отличие от герундия, которому в этой функции всегда предшествует предлог, причастие I никогда не употребляется с предлогом. Сравните:
On coming home he told his wife what had happened. – Придя домой, он рассказал жене, что случилось. (герундий)
Coming home he told his wife what had happened. – Придя домой, он рассказал жене, что случилось. (причастие)
Основные случаи употребления герундия
Общие правила употребления герундия необходимо дополнить перечнем тех слов, с которыми он сочетается.
67
1. Герундий употребляется после ряда глаголов, которые необходимо запомнить:
to admit (to) – признавать to adore – обожать
to advocate – рекомендовать
to anticipate – ожидать to appreciate – ценить to avoid – избегать
to contemplate – обдумывать
to defer – откладывать to delay – откладывать to deny – отрицать
to detest – ненавидеть to discuss – обсуждать to dislike – не нравиться to dread – бояться
to enjoy – наслаждаться to escape (from) – избегать to evade – уклоняться
to fancy – хотеть, любить to favour – предпочитать
to finish – заканчивать
to include – включать в себя to involve – включать в себя to justify – оправдывать
to loathe – ненавидеть to mention – упоминать to mind – возражать
to miss – пропускать to oppose – возражать
to postpone – откладывать to practise – практиковать to prevent – препятствовать to quit – прекращать
to recall – вспоминать to recollect – вспоминать to resent – возмущаться
to resist – сопротивляться to resume – продолжать to risk – рисковать
to suggest – предлагать to tolerate – терпеть
Например:
She suggested staying with her parents for the weekend. – Она предложила остаться у ее родителей на выходные.
He denies being drunk. – Он отрицает, что был пьян.
К сожалению, не существует правил, чтобы узнать, сочетается ли тот или иной глагол с герундием или с инфинитивом. Поэтому вам придется тренировать память и запоминать глаголы, после которых употребляется только герундий или только инфинитив, либо пользоваться словарем.
2. Герундий употребляется в тех случаях, когда предшествуемое слово (глагол, прилагательное или существительное) имеет при себе предлог. Заучивать такие со-
68
четания наизусть нет необходимости, достаточно запомнить, что после предлогов может использоваться только герундий.
Приведем перечень наиболее употребительных глаголов, прилагательных и существительных, требующих после себя определенных предлогов и сочетающихся
сгерундием.
•К наиболее употребительным глаголам с предлогами, после которых употребляется герундий, относятся:
to accuse of – обвинять в to aim at – стремиться к
to apologize for – извиняться за
to approve of – одобрять что-либо
to complain about / of – жаловаться на to concentrate on – сосредоточиться на to dream about / of – мечтать о
to excuse for – извиняться за to forgive for – прощать за
to get used to – привыкнуть к
to give up – прекращать что-либо to insist on – настаивать на
to persist in – упорно продолжать что-либо to prevent from – препятствовать чему-либо to succeed in – преуспевать в
to suspect of – подозревать в to talk about – говорить о
to thank for – благодарить за to think of / about – думать о
to worry about – беспокоиться о Например:
The loud noise prevented me from sleeping. – Громкий шум мешал мне спать.
I am thinking about creating a blog of my own. – Я думаю о том, чтобы создать свой собственный блог.
69
Обратите внимание!
To может быть либо предлогом, после которого стоит герундий, либо частицей, которая употребляется с инфинитивом (см. стр. 10). Необходимо запомнить глаголы, после которых to является предлогом:
to adjust to – привыкать к to admit to – сознаваться в to confess to – сознаваться в
to get round to – приступать к
to get (to be) used to – привыкать к to look forward to – предвкушать to object to – возражать против
to resort to – прибегнуть к Сравните:
They don’t object to working on Sundays. – Они не против работать по воскресеньям.
They don’t want to work on Sundays. – Они не хотят работать по воскресеньям.
He got used to living alone. – Он привык жить один. He used to live alone. – Он раньше жил один.
•Герундий употребляется после прилагательных и причастий с предлогом:
afraid (of) – испуганный чем-либо (см. стр. 80) bored with – скучающий
certain (of) – уверенный в engaged in – занятый чем-либо
excited (about) – взволнованный чем-либо fed up with – сытый по горло
fond of – любящий заниматься чем-либо grateful (for) – благодарный за
guilty of / about – виновный в happy (about) – счастливый
interested (in) – заинтересованный в (см. стр. 80) keen (on) – увлеченный чем-либо
pleased (about) – довольный чем-либо proud (of) – гордый чем-либо responsible for – ответственный за
70