Неличные формы английские глагола. Инфинитив, причастие, герундий. Справочник

Pocket English

Т. В. Митрошкина

НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ АНГЛИЙСКОГО ГЛАГОЛА: ИНФИНИТИВ, ПРИЧАСТИЕ,

ГЕРУНДИЙ

Справочник

Минск «ТетраСистемс»

ВВЕДЕНИЕ

Неличные формы глагола (инфинитив, причастие, герундий) – это один из разделов английской грамматики, который вызывает наибольшие трудности у лиц, изучающих английский язык.

Безусловно, неличные формы глагола представляют сложность для изучения. Их поверхностное «прохождение» ничего не дает, а лишь вызывает путаницу в голове. Эта тема требует детального объяснения, приведения множества примеров и обширной практики. Нельзя говорить о хорошем владении английским языком без понимания значений инфинитива, причастия и герундия как полноправных грамматических явлений, без правильного и адекватного их перевода на русский язык и широкого употребления в своей речи. Кроме того, использование неличных форм глагола позволяет избегать употребления громоздких придаточных предложений и облегчает создание кратких и сжатых оборотов речи.

Предлагаемое пособие представляет собой справочник, в котором содержатся сведения обо всей системе неличных форм английского глагола. Справочник создан на основе современных работ британских и американских авторов, а также отечественных пособий по грамматике английского языка.

В первой части пособия рассматривается употребление инфинитива с частицей и без частицы to, формы и функции инфинитива, а также инфинитивные обороты. Вторая часть справочника посвящена использованию причастий и причастных оборотов в различных функциях. Третья часть представляет особый интерес в связи с тем, что в ней описывается употребление герундия – явления, которое не имеет аналогов в грамматическом строе русского языка.

Каждый раздел включает достаточно подробное описание той или иной неличной формы, иллюстрированное

3

большим количеством примеров. Справочник содержит не только морфологические, но и синтаксические характеристики неличных форм английского глагола, что позволяет представить эту грамматическую категорию

всистеме и способствует формированию навыка употребления неличных форм глагола в речи. Представленные

вкаждом разделе таблицы и модели, систематизирующие изучаемый материал, способствуют лучшему усвоению информации.

ВПриложении приводятся: сводная таблица неличных форм английского глагола, правила написания окончаний -ing и -ed, а также таблица неправильных глаголов.

Пособия серии «Pocket English» предназначены, в первую очередь, для учащихся общеобразовательных школ, лицеев и гимназий, студентов и преподавателей, а также для всех желающих структурировать свои знания и правильно употреблять инфинитив, причастия и герундий

вречи.

Учитывая широкий круг лиц, на которых ориентирован данный справочник, а также разный уровень владения ими английским языком, все правила сформулированы на русском языке, а все примеры сопровождаются переводом.

В заключение можно сказать, что изучение такого сложного грамматического явления, как неличные формы английского глагола, может стать захватывающим и интересным, так как позволит почувствовать разницу в грамматическом устройстве английского и русского языков, сравнить эти две системы и оценить строгую красоту и логику английского и яркую образность русского языка.

4

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Глагол – это часть речи, называющая действие (do – делать, speak – говорить) или представляющая в виде действия различные состояния, отношения, проявления признаков (be – быть, sleep – спать, love – любить, know – знать, redden – краснеть).

В английском языке все глаголы имеют личные и неличные формы.

К личным формам относятся формы глагола в трех лицах единственного и множественного числа во всех временах действительного и страдательного залога в изъявительном, сослагательном и повелительном наклонении. В предложении глагол в личной форме всегда выполняет функцию сказуемого и согласуется в лице и числе с подлежащим. Например:

He gets up at 6 o’clock. – Он встает в 6 часов. We are going home. – Мы идем домой.

You have not been invited to the party. – Тебя не пригласили на вечеринку.

I would like to thank you. – Я бы хотел вас поблагодарить. Switch on the light, please. – Включи свет, пожалуйста.

(Подразумевается подлежащее you.)

Неличные формы глагола, к которым относятся инфинитив, причастие и герундий, отличаются от личных форм тем, что не имеют грамматических признаков лица, числа и наклонения. Они лишь указывают на соотнесенность во времени, то есть является ли выраженное ими действие одновременным с действием сказуемого или предшествует ему. Подобно личным формам глагола, неличные формы могут употребляться в действительном и страдательном залоге. Например:

It is wonderful to love and to be loved. – Прекрасно любить и быть любимым. (инфинитивы)

The man living upstairs got his car smashed up in an accident. – Мужчина, живущий на верхнем этаже, разбил свою машину в аварии. (причастия)

5

The file has finished downloading. – Файл закончил загрузку. (герундий)

Инфинитив, причастие и герундий образуются от глагола и имеют одинаковое с ним лексическое значение. Каждая неличная форма, помимо свойств глагола, обладает свойствами какой-либо другой части речи. Например, инфинитив и герундий обладают некоторыми свойствами имени существительного, а причастия I и II – некоторыми свойствами прилагательного.

Не изменяясь по лицам и числам, инфинитив, причастие и герундий не могут согласовываться с подлежащим и, следовательно, никогда не употребляются в предложении в функции простого глагольного сказуемого. При этом глаголы в неличной форме могут выполнять функции других членов предложения: подлежащего, части составного сказуемого, дополнения, обстоятельства или определения.

Отличительной чертой английских неличных форм глагола является их способность образовывать так называемые синтаксические конструкции (обороты), т.е. сочетания с существительными или местоимениями, эквивалентные по значению придаточным предложениям и выполняющие функции сложных членов предложения (сложного подлежащего, дополнения, обстоятельства).

Неличные формы глагола совпадают не во всех языках. Например, в русском языке есть деепричастие, которого нет в английском, а в английском языке есть герундий, которого нет в русском.

6

ИНФИНИТИВ

Инфинитив представляет собой неличную форму глагола, которая только называет действие, не указывая ни лица, ни числа, ни реального времени его осуществления. Английский инфинитив соответствует в русском языке неопределенной форме глагола, которая отвечает на вопросы что делать? что сделать?: to read – читать, прочитать, to hear – слышать, услышать и т. п. Инфинитив является основной (первой, неопределенной) формой глагола и используется для введения глагольной статьи в словарях.

Отличительным признаком инфинитива является частица to, которая не имеет самостоятельного значения и не принимает ударения, но показывает, что следующее за ней слово – инфинитив. В некоторых случаях частица to перед инфинитивом опускается (см. стр. 16).

Инфинитив сочетает в себе признаки глагола и существительного.

•Свойства глагола заключаются в том, что инфинитив обладает категориями вида (Indefinite, Continuous, Perfect, Perfect Continuous) и залога (действительный, страдательный) (см. стр. 20), может иметь дополнение (прямое и косвенное) и обстоятельство. Например:

I would prefer to put off the meeting till tomorrow. – Я бы предпочел отложить встречу до завтра. (to put off – инфинитив Indefinite в действительном залоге, the meeting – прямое дополнение, till tomorrow – обстоятельство)

He seems to be waiting for you. – Кажется, он тебя ждет. (to be waiting – инфинитив Continuous в действительном залоге, for you – косвенное дополнение с предлогом)

The parcel must have been sent to the wrong address. – Посылка, вероятно, была отправлена по неверному адресу. (have been sent – инфинитив Perfect в страдательном залоге, to the wrong address – обстоятельство)

Как следует из примеров, обстоятельство обычно ставится после инфинитива либо, при наличии дополнения, после дополнения. Иногда обстоятельство, выраженное

7

наречием, стоит между частицей to и глагольной основой инфинитива (расщепленный инфинитив). Расщепленный инфинитив встречается только в разговорной речи. Например:

I’d like to really understand her. – Я бы хотел по-настоя- щему понять ее.

Remember to always wear your seat belt. – Помните, что нужно всегда пристегивать ремень безопасности.

•Свойства существительного выражаются в том, что

впредложении инфинитив может выполнять те же функции, что и существительное, а именно:

– Подлежащее:

Инфинитив в функции подлежащего стоит в начале предложения перед сказуемым, и может переводиться на русский язык неопределенной формой глагола или существительным. Например:

То smoke is bad for health. – Курить (курение) вредно для здоровья.

Употребление инфинитива в начале предложения характерно для официального стиля речи. В разговорной речи предложение обычно начинается с вводного местоимения it (в качестве формального подлежащего), за которым следует сказуемое и действительное подлежащее – инфинитив (с зависимыми словами или без них). Например:

It is easy to hate and it is difficult to love. – Ненавидеть легко, а любить тяжело.

– Часть составного сказуемого:

В функции именной части составного именного сказуемого инфинитив употребляется в сочетании с глаго- лом-связкой to be (am, is, are, was, were, will be и т. д.). На русский язык глагол-связка to be может переводиться словами «состоит в том, чтобы», «заключается в том, чтобы», «является». Иногда при переводе глагол-связка опускается. Например:

Our aim is to reach the top. – Наша цель состоит в том, чтобы добраться до вершины. – Наша цель – добраться до вершины.

8

Вфункции части составного глагольного сказуемого инфинитив употребляется после модальных глаголов (can, may, must, should и др. – см. стр. 16), а также после глаголов to begin, to start (начинать), to continue (продолжать), to end, to stop (заканчивать), to want (хотеть), to decide (решать), to intend (намереваться), to try (стараться)

инекоторых других, которые без инфинитива не имеют законченного значения. Например:

We must work together. – Мы должны работать вместе. I want to be left alone. – Я хочу, чтобы меня оставили

одного.

– Дополнение:

Вфункции дополнения инфинитив употребляется после сказуемого, выраженного переходным глаголом или сочетанием глагола-связки to be с прилагательным,

иотвечает на вопрос что? чему? На русский язык обычно переводится неопределенной формой глагола. Например:

She asked him to drive more slowly. – Она попросила его ехать помедленнее.

I’m pleased to meet you. – Я рад познакомиться с вами.

– Определение:

Вроли определения инфинитив отвечает на вопрос какой? и стоит после определяемого слова – существительного, неопределенного местоимения (somebody, something, anybody, anything и т.п.) или порядкового числительного. Например:

I have got some questions to answer. – У меня есть несколько вопросов, на которые нужно ответить.

Have you got anything to declare? – У вас есть что-нибудь, что нужно декларировать?

Who will be the first to do the crossword? – Кто первым разгадает кроссворд?

– Обстоятельство:

Инфинитив употребляется в функции обстоятельства для выражения цели или следствия и отвечает на вопрос для чего? При переводе на русский язык перед инфинитивом обычно ставят союз «чтобы», «для того <,> чтобы».

9

Например:

We should eat to live, not live to eat. – Мы должны есть для того, чтобы жить, а не жить для того, чтобы есть.

He is too lazy to get up early. – Он слишком ленив, чтобы вставать рано.

Употребление инфинитива с частицей to

В современном английском языке употребление инфинитива с частицей to весьма распространено. Рассмотрим основные случаи.

1) Инфинитив употребляется после определенных глаголов:

Например:

We cannot afford to buy a new car. – Мы не можем позволить себе купить новую машину.

I promise to be home by seven. – Я обещаю быть дома к семи.

Следует помнить, что в сочетании с другими глаголами инфинитив может использоваться в значении «для того, чтобы» и указывать на цель действия. Например:

10