Порядок слов в простом повествовательном предложении

В немецком предложении различают прямой и обратный порядок слов.

Прямой порядок слов: подлежащее (или группа подлежащего) стоит перед сказуемым или его изменяемой частью:

Viele Fernstudenten unserer Filiale arbeiten in diesem Warenhaus.

Er will auch in diesem Warenhaus arbeiten.

Обратный порядок слов: подлежащее (или группа подлежащего) стоит после сказуемого или его изменяемой части:

In diesem Warenhaus arbeiten viele Fernstudenten unserer Filiale.

In diesem Warenhaus will er auch arbeiten.

Итак, при прямом и обратном порядке слов сказуемое или его изменяемая часть всегда стоит на втором месте.

Порядок слов в вопросительном предложении

а) без вопросительного слова.

На первом месте стоит сказуемое или его изменяемая часть, на втором - подлежащее (или группа подлежащего). Последнее место занимает неизменяемая часть сказуемого:

Arbeiten viele Fernstudenten unserer Filiale in diesem Warenhaus?

Will er auch in diesem Warenhaus arbeiten?

б) в предложении с вопросительным словом.

На первом месте стоит вопросительное слово, на втором сказуемое или его изменяемая часть, третье место занимает подлежащее (или группа подлежащего), последнее – неизменяемая часть сказуемого:

Wo arbeiten viele Fernstudenten unserer Filiale?

Wo will er auch arbeiten?

Наиболее употребительные вопросительные слова:

Wo?-где? Wann?-когда?

Wie?-как? Wieviel?-сколько?

Wer?-кто? Warum?-почему?

Was?-что? Wohin?-куда?

Satzreihe-сложносочинённое предложение

Сложносочинённое предложение – это несколько простых предложений, связанных между собой по смыслу сочинительными союзами.

Сочинительные союзы: und, aber, oder, allein, sondern, denn, deshald, deswegen, darum, dann.

Парные сочинительные союзы: sowohl … als auch, nicht nur … sondern auch, entweder … oder, bald … bald, weder … noch, je … desto.

Ich fahre nach Köln, und mein Dolmetscher fährt mit. Я еду в Кельн, и мой переводчик едет со мной.

Nicht nur ich fahre nach Köln, sondern auch mein Dolmetscher fährt mit. Не только я еду в Кельн, но и мой переводчик едет со мной.

Satzgefüge-сложноподчинённое предложение

Сложноподчинённое предложение состоит из главного и придаточного. Придаточные предложения соединяются с главным предложением при помощи союзов или союзных слов.

Порядок слов придаточного предложения

Главное предложе - ние	1 место	2 место		Предпоследнее место	Последнее место
	союз или союзое слово	подлежа - щее	Второстепе-нные члены предложения	неизменяемая часть сказуемого	изменяе - мая часть сказуемого
Der Student erzählte,	daß	er	auch unsere Universität	absolviert	hatte

Виды придаточных предложений

Название придаточного предложения	Союзы	Перевод союзов
дополнения	daß, ob	что, ли
времени	als, wenn nachdem während	когда после того как в то время как
определительные	die, welche der, welcher das, welches die, welche	которая который которое которые
цели	damit	для того чтобы
причины	weil, da	так как, потому что
условия	wenn	если( и без союза)
уступительные	obwohl obgleich obschon wenn … auch	хотя
образа действия	indem ohne daß	тем, что без того, чтобы