Контрольная работа № 2

(вариант 3)

1. Перепишите и переведите следующие предложения:

1. An der Hochschule studiert man Englisch, Franzosisch und Deutsch.

2. Man kann auch Spanisch studieren.

3. In der Deutschstunde spricht man deutsch.

4. Im Lesesaal darf man nicht laut sprechen.

5. Man lernt, solange man lebt.

6. Den Brunnen schatzt man erst, wenn er kein Wasser mehr gibt.

2. От данных глаголов образуйте Partizip I и Partizip II:

laufen, antworten, studieren, lachen, lesen, schlafen, deklinieren, erfullen.

3. Переведите причастия с существительными в функции определения:

Der antwortende Student Der schweigende Schüler

Die verlorene Generation Der lobende Lehrer

Die ankommende Delegation Der laufende Monat

Die steigenden Preise Die anstrengende Arbeit

Der schwankende Wechselkurs Die regierende Partei

и с русского:

увеличивающийся экспорт

снижающиеся цены

текущие переговоры

данное обещание

протестующие пенсионеры

растущие цены на газ

4. Спишите предложения и переведите, обращая внимание на причастия:

1. Das neu gegründete Unternehmen hat gute Beziehungen zu Geschäftspartnern.

2. Die steigende Arbeitslosigkeit in unserem Land stellt ein soziales Probbem dar.

3. Die verkauften Autos sollen unbedingt versichert werden.

5. Среди этих предложений выберите условные придаточные и переведите их:

1. Spricht er schon gut französisch, kann er nach Frankreich fahren.

2. Studierst du systematisch im Jahre, so wirst du gut Prüfungen ablegen.

3. Wenn ich den Text übersetze, sehe ich unbekannte Wörter im Worterbuch nach.

4. Wenn der Herbst beginnt, fliegen die Schwalben nach dem Süden.

6. Перепишите предложения, определите тип придаточного предложения и переведите:

1. Da mein Freund zwei Deutschstunden versäumt hat, werde ich ihm die Hausaufgabe erklären.

2. Der Preis bewirkt, dass sich Angebot und Nachfrage ausgleichen.

3. Als ich gestern in der Bibliothek war, traf ich dort meinen Bekannten.

4. Goethe, dessen Gedichte weltberühmt sind, ist der stolz des deutschen Volkes.

5. Etwa jedes zehnte Buch, das weltweit erscheint, ist in deutscher Sprache geschrieben.

7. Сделайте из 2- х предложений одно сложноподчинённое:

1. Wir gehen zu Fuß. Das Wetter ist schön.

2. Ich kam nach Hause. Alle waren schon zu Hause.

3. Wir studieren Geldwesen. Das ist für uns nützlich und interessant.

7. Прочтите и переведите текст:

Luxemburg.

Das Grossherzogtum Luxemburg liegt zwischen der BRD, Belgien und Frankreich. Die Fläche des Landes beträgt 2586 km, die Bevölkerungszahl – 365500 Einwohner, 26 % davon sind Ausländer. Die Amtssprachen sind Deutsch und Französisch. Die Hauptstadt ist Luxemburg. Das Land ist in 3 Distrikte eingeteilt.

In den gegenwärtigen Grenzen existiert der Staat seit 1839. Luxemburg ist eine konstitutionelle Erbmonarchie. Der Herzog ernennt und entlässt den Ministerpräsidenten und die Minister. Das Parlament besteht aus 56 Abgeordneten, die auf 5 Jahre gewählt werden. Es gibt noch einen Staatsrat von 21 Mitgliedern, die auf Lebenszeit vom Grossherzog ernannt werden und beratende Stimmen haben.

Die Wirtschaft des Landes ist eng mit französischen und belgischen Monopolen verflochten und auf die Hüttenindustrie ausgerichtet. Nach der Stahlproduktion pro Kopf der Bevölkerung nimmt Luxemburg den ersten Platz in der Welt ein. Ausserdem sind hier auch chemische, Lederwaren-, Zement-, keramische Industrie entwickelt.

Die intensive Landwirtschaft deckt fast völlig den Eigenbedarf des Landes. Luxemburg ist auch ein grosses Finanzzentrum Europas.

9. Ответьте на вопросы о себе:

1. Wie heissen Sie?

2. Wann sind Sie geboren?

3. Haben Sie eine Familie?

4. Gehen Sie jeden Tag einkaufen?

5. Wieviel Geld geben Sie täglich für Nahrungsmittel aus?

6. Wo machen Sie Ihre Einkäufe?

7. Versuchen Sie zu sparen?

8. Wieviel Geld möchten Sie verdienen?