1курс ЗО ЭУО 2014-15уч.г / Немецкий язык / Контр.№1вар

Вариант контрольной работы выбирается по последней цифре номера зачетной книжки. Если номер заканчивается на нечетную цифру, выполняется вариант № 1, если номера заканчивается на четную цифру или 0, выполняется вариант № 2.

Контрольная работа № 1, вариант 2

для студентов заочного отделения по немецкому языку для всех направлений

Проработайте следующие разделы по учебнику или грамматическому справочнику:

1. Порядок слов в повествовательном, вопросительном и повелительном предложении.

2. Основные формы глаголов (слабых, сильных и неправильных).

3. Временные формы в действительном залоге.

4. Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками.

5. Модальные глаголы.

6. Падежи, разделительный генитив.

7. Склонение артиклей и местоимений.

8. Множественное число существительных.

9. Склонение прилагательных и степени сравнения прилагательных и наречий.

10. Числительные.

11. Отрицание nicht и kein.

12. Предлоги.

13. Сложные существительные.

II вариант

1. Перепишите из данных предложений те, действие которых происходит

в настоящее время, переведите их:

1. Seine Ausbildung setzte er an der Hochschule fort.

2. Unsere Volkswirschaft braucht hochqualifizierte Fachleute.

3. Die Firma bietet ihre Produkte an der Fachmesse an.

4. Vor kurzem erfuhren sie über die Erfolge ihres Unternehmens.

5. Die Preise steigen auch in der BRD.

2. Укажите номера предложений из упражнения № 1 с прямым и обратным порядком слов.

3. Перепишите из данных предложений те, действие которых происходит в прошлом, переведите их:

• Er erhielt einen Brief aus der BRD.

• Der Professor hält die Vorlesung.

• Die Studentenkonferenz fand im April statt.

• In Leipzig treffen sich die Kaufleute sowohl aus Europa als auch aus Asien.

• Sie studierte an der Universität für Kommerz.

4. Найдите предложения в будущем времени и переведите их:

• Der Student arbeitet an einem interessanten Thema.

• Mein Freund wird nach Frankreich fahren.

• Unsere Gruppe wird morgen neue Lehrbücher bekommen.

• Das Unternehmen wird Computer herstellen.

4. Выпишите из данных глаголов те, которые имеют отделяемые

приставки:

• gelingen, erarbeiten, aufkommen, abnehmen,verpassen, vorschreiben, anerkennen, zerbrechen, zuwandern, einsetzen, besorgen, entsorgen, durcharbeiten, fortsetzen, misshandeln, herstellen.

4. Напишите Infinitiv следующих глаголов:

• Trägt, gebraucht, vertreibt, nimmt ...zu.

• Bekam, beschrieben, lobte, gab.

• gesagt, verschlafen, gelesen, gestiegen.

4. Переведите предложения с модальными глаголами:

• Wohin wollen sie verreisen?

• Ich kann heute ins Theater gehen.

• Wer will die zweite Fremdsprache lernen?

• Die Firma muss neue Produkte herstellen.

8. Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основные слова, переведите письменно:

• Die Industriebranche die Exportquote

• Das Privateigentum die Arbeitslosigkeit

• Der Familienbetrieb die Unternehmenskultur

• Der Verkaufspreis der Produktionsleiter

• Der Welthandel die Preissteigerung

• Die Zentralbank die Buchführung

9. Перепишите и переведите письменно предложения и словосочетания, обратите внимание на многозначность предлогов mit и durch.

• Ich gehe mit meinem Freund zu Fuß . Fahren sie mit dem Bus oder gehen sie mit? Er schreibt mit dem Bleistift.

• Durch das Zimmer gehen, durch das Fenster sehen, durch gute Arbeit, durch die Stadt.

10. Прочтите текст и переведите его устно. Перепишите и переведите абзацы 3 и 4.

Aus der Geschichte der Leipziger Messe

• Die Leipziger Messe besteht seit dem 12. Jahrhundert. Der wichtigste Faktor für die Entwicklung der Leipziger Messe war die Lage der Stadt an der Kreuzung zweier alter Handelswege. In Leipzig trafen sich die Händler sowohl aus Europa als auch aus Asien.

• Vom 16. bis 18. Jahrhundert wurde die Leipziger Messe zum größten Warenmarkt der Welt. Immer zahlreicher erschienen seit 1770 russische Händler auf der Messe. Sie tauschten Rohfelle und Leder gegen deutsche und englische Waren ein.

• Die Entwicklung der Industrie führte im 19. Jahrhundert zu einer bedeutenden Steigerung der Produktion. Der Bau von Eisenbahnen erleichterte den Warenaustausch sehr. Zur Messe kamen jetzt doppelt so viele Waren wie früher. Die Messe konnte nicht alle Waren aufnehmen. Schon Endе des 18. Jahrhunderts brachte ein englischer Kaufmann nicht alle seine Stoffe sondern nur Muster auf die Messe. Nach diesen Mustern konnte der Kunde seine Bestellung aufgeben. Auch andere Kaufleute nutzten diese Idee. Die Leipziger Messe verwandelte sich aus einer Warenmesse in eine Mustermesse. 1894 erhielt sie als erste Messe der Welt die offizielle Bezeichnung (Mustermesse). Alle anderen europäischen Messen folgten diesem Beispiel.

• Im Jahre 1965 feierte Leipzig das 800 jährige Jubiläum der Stadt. Heute ist die Leipziger Messe größer und bedeutender als je zuvor. Sie spiegelt den Entwicklungsstand der Produktion der ganzen Welt wieder und trägt zur Erweiterung der Handelsbeziehungen zwischen Ost und West bei.

10. Ответить на вопросы к тексту:

• Wann entstand die Leipziger Messe?

• Kamen auch russische Händler auf diese Messe?

• Kamen auch russische Händler auf diese Messe?

• Was tauschten sie auf der Messe ein?

• Welcher Faktor war wichtig für die Entwicklung der Messe?