2. Соавторы как субъекты авторского права

Соавторство порождает факт создания произведения совместным творческим трудом двух или более лиц. Соавторы имеют единое автор­ское право на произведение, как образующее одно неразрывное це­лое, так и состоящее из самостоятельных частей, которые могут быть использованы независимо друг от друга. Первое соавторство имену­ется нераздельным, а второе — раздельным. Эти два вида соавторства различаются режимом использования произведений.

Примеры нераздельного соавторства — творчество художников Кукрыниксы (Куприянова, Крылова, Ник. Соколова) или писателей И. Ильфа и Е. Петрова (романы «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок»). Они не вы­деляют свои части коллективных произведений.

Типичный пример раздельного соавторства — коллективные учебники для юридических вузов, главы которых, написанные отдельными соавтора­ми, четко разграничены и могут использоваться самостоятельно.

Другой пример — музыкально-драматическое произведение с тек­стом, например опера. Будучи единым объектом авторского права, она лег­ко распадается на два самостоятельных произведения (либретто и музыку) с двумя разными авторами.

По общему правилу право на использование любого коллектив­ного произведения принадлежит соавторам совместно. При желании они могут регламентировать свои отношения взаимным соглашени­ем. Вместе с тем при раздельном соавторстве каждый из соавторов вправе использовать созданную им часть произведения по своему усмот­рению, в том числе запретить ее использование, если иное не предус­мотрено соглашением между соавторами. Напротив, при нераздель­ном соавторстве, когда произведение образует одно неразрывное целое, ни один из соавторов не вправе без достаточных к тому осно­ваний запретить использование произведения.

289

Раздел VI

Исключительные права («интеллектуальная собственность»)

Авторское право и смежные права

Глава 30 § 3 (4)

Вопросы соавторства являются одними из наиболее распростра­ненных и сложных в спорах, возникающих из авторских правоотно­шений¹. Сложившаяся судебная практика исходит из возможности достижения соглашений о соавторстве на любой стадии создания коллективного произведения или даже после его завершения. Соав­торство на коллективное произведение может возникать и при отсут­ствии такого соглашения, например при использовании композито­ром изданных литературных произведений для создания музыкаль­ных произведений с текстом. В любом случае важен факт творческого участия в создании произведения. Оказание автору или соавторам лишь технической помощи (подбор материалов, вычерчивание схем, диаграмм, графиков и т.п.) соавторства не порождает. Не ведет к со­авторству и распространенное ныне спонсорство, т.е. оказание авто­рам финансовой помощи для создания произведения.

3. Составители как субъекты авторского права

Правовой статус авторов отдельных, прежде всего составных и производных произведений обладает определенной спецификой. Автору сборника, базы данных или другого составного произведения, именуемому составителем, принадлежит авторское право на осуще­ствленные им подбор или расположение материалов. Составительство, будучи творческим трудом, порождает авторские права даже в том случае, когда систематизируемые идеи или факты не являются объек­тами авторского права.

Например, авторское право не охраняет факты принадлежности теле­фонных номеров конкретным абонентам. Поэтому у разных составителей может быть авторское право на телефонные справочники даже в пределах одного населенного пункта. Важно лишь, чтобы справочники разных соста­вителей, содержащие одинаковые телефонные номера одних и тех же або­нентов, существенно различались по подбору и расположению предметно­го каталога, его отдельных рубрик, фотоиллюстраций, рекламных матери­алов, а также по возможному сопроводительному переводу текстовых материалов на иностранные языки, цветовому оформлению и архитектони­ке буквенных, цифровых и графических компонентов. При таком условии не будет иметь правового значения, кто из составителей раньше или позже использовал для подготовки справочника исходную неохраняемую факти-

См.: Сборник постановлений Пленумов Верховных судов. С. 161, 162.

290

ческую информацию. Согласно абз. 4 п. 1 ст. 11 ЗоАП авторское право со­ставителя не препятствует другим лицам осуществлять самостоятельный подбор или расположение тех же материалов для создания своих состав­ных произведений.

Разумеется, составители, имеющие дело с произведениями, охра­няемыми авторским правом, обязаны считаться с авторами данных произведений. Более того, составитель пользуется авторским правом лишь при условии соблюдения им прав авторов каждого из произведе­ний, включаемых в составное произведение. Попросту говоря, необ­ходимо заручиться письменным согласием этих авторов. Напротив, авторы включаемых в сборники произведений (если иное не предус­мотрено авторским договором) вправе распоряжаться ими по свое­му усмотрению независимо от составного произведения.

На отдельные составные произведения авторское право принад­лежит издателям. Речь идет об энциклопедических словарях, перио­дических и продолжающихся сборниках научных трудов, газетах, журналах и других периодических изданиях. Исключительные пра­ва на использование своих произведений независимо от издания в целом сохраняются за авторами произведений, включаемых в такие издания. Однако исключительное право на использование подобно­го издания в целом принадлежит издателю. В роли издателя обычно выступает юридическое лицо. Издатель вправе при любом использо­вании издания указывать свое наименование либо требовать такого указания.