6. Права организации эфирного и кабельного вещания

Подготовленные организацией эфирного вещания передачи обыч­но вбирают в себя труд многих других лиц, прежде всего артистов-исполнителей, обладающих авторскими и смежными правами. Со­блюдая их права, вещательная организация вправе осуществлять сама и запрещать, а также разрешать осуществление исключительных прав на свои передачи.

Обладая исключительным правом, организация эфирного вещания может разрешить другим лицам одновременно с ней передавать в эфир ее передачу; записывать и воспроизводить запись передачи; сообщать ее для всеобщего сведения по кабелю, а также сообщать передачу в тех же целях в местах с платным входом. В последнем слу­чае вещательная организация не имеет исключительных прав, если запись была сделана с ее согласия и воспроизведение передачи осу­ществляется в целях обучения, информационных и тому подобных указанных в законе целях.

Возникшее сравнительно недавно кабельное вещание стало ак­тивно конкурировать с эфирным. Функционируя на базе тех же те­леприемников, что и эфирное, кабельное телевидение обладает более высокой избирательностью, адресностью и целенаправленностью своего воздействия на аудиторию, достигаемыми с помощью не­сложных дополнительных приставок и тому подобных технических средств.

Организация кабельного вещания обладает исключительным пра­вом использования своей передачи в любой форме. Она вправе также давать разрешение на применение передачи за вознаграждение. Пользуясь своим правом, организация кабельного вещания, подобно эфирной вещательной организации, может позволить другим лицам в одно время с нею сообщать ее передачу в эфир, записывать и воспро­изводить запись, а также сообщать передачу в места с платным входом.

7. Границы и срок действия смежных прав

Предоставление исполнителям, производителям фонограмм и вещательным организациям исключительных прав на результаты их деятельности повышает их заинтересованность в улучшении качества

319

Раздел VI

Исключительные права («интеллектуальная собственность»)

Авторское право и смежные права

Глава 30 § 8 (1)

данных результатов. В то же время интересы развития образования и культуры обусловливают целесообразность установления определен­ных границ исключительных смежных прав. Вследствие этого установ­лены отдельные ограничения этих прав.

Без согласия обладателей смежных прав и, как правило, без вып­латы им вознаграждения допускается, в частности, использование объектов последних исключительно в целях обучения, научного ис­следования или цитирования, в личных целях, а также включение в обзор о текущих событиях небольших отрывков из исполнений, по­становок, фонограмм и передач. При условии свободного использо­вания выплата вознаграждения требуется только при цитировании в информационных целях вещательной организацией фонограммы, опубликованной в коммерческих целях.

Права исполнителя действуют в течение 50 лет после первого ис­полнения или постановки. Исключение составляют право на имя и на защиту исполнения от всякого искажения либо иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству исполнителя. Эти права охраняются бессрочно.

Права производителя фонограммы действуют в течение 50 лет после ее первого опубликования либо в течение 50 лет после ее пер­вой записи, если фонограмма не публиковалась в течение этого сро­ка. Сходным образом права вещательных организаций действуют в течение 50 лет после осуществления первой передачи в эфир или по ка­белю.

По общему правилу 50-летние сроки действия различных смеж­ных прав исчисляются с 1 января года, следующего за годом, в кото­ром имели место первое исполнение, первое опубликование фоно­граммы либо первая передача. Однако в порядке исключения для не­которых правообладателей эта «нижняя планка» отсчета может быть значительно поднята: в случае, если исполнитель был репрессирован и реабилитирован посмертно, срок охраны начнет действовать лишь с 1 января года, следующего за годом реабилитации. На четыре года увеличивается также срок охраны смежных прав исполнителя, рабо­тавшего во время Великой Отечественной войны или участвовавше­го в ней.

Наряду с исполнителями, производителями фонограмм и органи­зациями эфирного и кабельного вещания смежными правами могут воспользоваться их правопреемники, в том числе наследники. В преде-

лах остающейся части сроков действия смежных прав к правопреем­никам переходит право разрешать использование исполнений, поста­новок, фонограмм, передач и право на получение вознаграждения.