- •Глава 30. Авторское право и смежные права
- •§ 1. Понятие, функции и источники авторского права
- •1. Понятие и функции авторского права
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 2 (1)
- •2. Источники авторского права
- •§ 2. Объекты авторского права
- •1. Понятие и критерии охраноспособности объекта авторского права
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 2 (1)
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 2 (1)
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 2 (2)
- •2. Виды объектов авторского права
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 3 (1)
- •3. Произведения, не являющиеся объектами авторского права
- •4. Сфера действия авторского права
- •§ 3. Субъекты авторского права
- •1. Виды субъектов авторского права и его возникновение
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 3 (2)
- •2. Соавторы как субъекты авторского права
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 3 (4)
- •3. Составители как субъекты авторского права
- •4. Авторы производных произведений
- •Раздел VI Исключительные права («интеллектуальная собственность»)
- •5. Субъекты авторского права на служебные произведения
- •6. Правопреемники и иные лица как субъекты авторского права
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 4 (1)
- •§ 4. Личные неимущественные и имущественные авторские права
- •1. Личные неимущественные авторские права
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 4 (1)
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 4 (2)
- •2. Имущественные права автора
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 5 (1)
- •§ 5. Границы исключительных авторских прав
- •1. Условия ограничения исключительных авторских прав
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 5 (1)
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 5 (1)
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 5 (2)
- •2. Сроки действия авторского права
- •Раздел VI
- •Глава 30 § б (2)
- •§ 6. Авторско-правовая охрана программ для эвм, баз данных и топологий интегральных микросхем
- •1. Понятие программы для эвм, базы данных и топологии интегральной микросхемы и основные правила их охраны
- •2. Регистрация программ, баз данных и охраняемых топологий
- •Раздел VI
- •3. Использование программ для эвм, баз данных и топологий имс третьими лицами
- •§ 7. Смежные права и их границы
- •2. Объекты смежных прав
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 7 (3)
- •3. Субъекты смежных прав
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 7 (5)
- •4. Права исполнителя
- •5. Права производителя фонограммы
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 7 (7)
- •6. Права организации эфирного и кабельного вещания
- •7. Границы и срок действия смежных прав
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 8 (1)
- •§ 8. Защита авторских и смежных прав 1. Гражданско-правовые меры защиты авторских и смежных прав
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 8 (2)
- •2. Конфискация контрафактных экземпляров или фонограмм
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 8 (3)
- •3. Обеспечение исков по делам о нарушении авторских и смежных прав
- •Дополнительная литература
Раздел VI
Исключительные права («интеллектуальная собственность»)
Авторское право и смежные права
Глава 30 § 5 (1)
Публичный показ и исполнение произведения, его сообщение для всеобщего сведения путем передачи в эфир, а также сообщение по кабелю лишь тогда служат формами использования произведения, когда названные действия осуществляются не впервые. В противном случае речь может идти лишь о формах обнародования произведения.
Право на перевод — одно из важнейших имущественных прав автора, впервые введенных в отечественное авторское право после вступления нашей страны во Всемирную конвенцию об авторском праве с 27 мая 1973 г. Пользуясь данным правом, автор литературного произведения может сам менять его языковую форму или разрешать делать это другим (переводчикам).
Право на переработку дает автору возможность контролировать любую переделку, аранжировку или иную переработку произведения, например создание из повествовательного произведения драматического или наоборот.
Право на перевод и переработку иногда именуется обобщенно правом на изменение формы произведения.
Право на доведение до всеобщего сведения — это возможность сообщать произведение таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к нему в интерактивном режиме из любого места и в любое время по своему выбору.
Права авторов дизайнерских и тому подобных проектов. Исключительные права на отдельные произведения дополняются некоторыми другими правомочиями. Так, автор дизайнерского (т.е. художественно-конструкторского), градостроительного или садово-паркового проекта вправе осуществлять его практическую реализацию. Автор принятого архитектурного проекта по общему правилу имеет право требовать от заказчика предоставления ему возможности участия в реализации своего проекта как при разработке документации для строительства, так и при самом строительстве здания или сооружения.
В перечне имущественных прав авторов не выделено право на вознаграждение (авторский гонорар). И это не случайно, так как авторское вознаграждение всегда (кроме случаев победы на конкурсе) выплачивается в рамках договоров об использовании произведений. Договором между работодателем и автором определяется также выплата авторского вознаграждения за использование служебного произведения. Поэтому размер, порядок исчисления и выплаты авторского
вознаграждения за каждый вид использования произведения определяется не в законе (как это было прежде), а в авторском или ином договоре, заключаемом в установленном порядке.
Вместе с тем во избежание необоснованного ущемления прав авторов Постановлением Правительства РФ от 21 марта 1994 г. № 2181 по согласованию с творческими союзами утверждены минимальные ставки авторского вознаграждения за публичное исполнение драматических, музыкальных и тому подобных произведений, воспроизведение произведений путем звукозаписи, сдачу экземпляров звукозаписей и аудиовизуальных произведений (видеофильмов) в прокат, а также за воспроизведение произведений изобразительного искусства и тиражирование в промышленности произведений декоративно-прикладного искусства2.
Завершая обзор имущественных прав, следует сказать, что если экземпляры произведения (например, книги) введены в гражданский оборот посредством их продажи, то допускается их дальнейшее распространение без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения.