- •ОТ РЕДАКЦИОННОЙ КОЛЛЕГИИ
- •ФИЛОСОФСКИЕ ВОЗЗРЕНИЯ АЛЬ-ФАРАБИ
- •О том, что должно предшествовать изучению философии
- •Рассуждение Второго Учителя аль-Фараби о значениях [слова] интеллект
- •а) Потенциальный интеллект
- •б) Актуальный интеллект
- •в) Благоприобретенный интеллект
- •г) Деятельный интеллект
- •Арифметика
- •Геометрия
- •Оптика
- •Наука о звездах
- •Наука о музыке
- •Наука о тяжестях
- •Наука об искусных приемах
- •Физика
- •Метафизика или «божественная наука»
- •1. Гражданская наука
- •2. Юриспруденция
- •Содержание глав, находящихся в этой книге
- •1. О Первом Сущем
- •2. Об отрицании [существования] сотоварищей у Всевышнего
- •4. Об отрицании [существования] для Него определения
- •6. О величии, великолепии и славе Всевышнего
- •7. О том. как произошли из Него все существующие вещи
- •11. О существующих вещах и телах, которые есть у нас [в мире]
- •17. Слово о причинах возникновения Первой формы и Первой материи
- •18. О порядке возникновения материальных тел
- •20. О частях и силах [способностях] человеческой души
- •21. Каким образом становятся эти силы [способности] и части единой душой
- •24. О причинах сновидений
- •25. Об откровении и видении ангела
- •28. О качествах главы добродетельного города
- •29. О городах, противоположных добродетельному городу
- •31. О категориях искусств и счастья
- •32. О жителях этих городов
- •33. О вещах, общих для жителей добродетельного города
- •35. О справедливости
- •36. О смирении
- •37. О невежественных городах
- •К ИЗДАНИЮ И ПЕРЕВОДАМ ФИЛОСОФСКИХ ТРАКТАТОВ АЛЬ-ФАРАБИ
- •БИБЛИОГРАФИЯ
- •ПРИМЕЧАНИЯ
возрастает от встречи с душами пред шествующими, а наслаждение пред шествующих возрастает также от соеди нения с последующими, ибо каждая из них, познавая свою сущность, познает также многократно сущности душ ей подобных. Ее разумная сила качествен но возрастает, и возрастание числа того, что здесь встречается, оказывается по добным росту мастерства писца в искус стве писания в результате долгих его упражнений. Присоединение одного к другому при возрастании силы каждо го из них здесь занимает то же место, что и последовательность действий пис ца, которая делает его искусство еще более сильным и совершенным. Так как души присоединяются друг к другу до бесконечности, силы и наслаждения каждой из них с течением времени так же беспредельно возрастают.
Так же точно обстояло дело с каж дым из ушедших поколений.
31. О категориях искусств и счастья
Различные категории счастья пре восходят одна другую по трем призна кам: по виду, по количеству и по ка честву, что подобно тому, как превосхо дят, друг, друга приводимые ниже кате гории искусств.
Превосходство одних искусств над другими состоит в принадлежности их к различным видам и в превосходстве одного из них над другим — таковы, на пример, ткачество, изготовление полот на, изготовление благовоний, искусство подметания, танцевальное искусство и искусство правоведения, таковы также медицина и риторика. Вот таким обра зом искусства различных видов превос ходят одно другое.
Представители искусств, относящих ся к одному виду, могут различаться между собой с количественной стороны. Так, из двух писцов один может обла дать большей широтой знаний в искус стве писания, а другой — меньшей. Что касается данного искусства, то оно, на пример, образуется из соединения опре деленных познаний в языке, риторике, каллиграфии и арифметике. Один из них может, например, иметь хорошую каллиграфию и обладать определенны ми познаниями в риторике, другой — иметь познания в языке, в некоторых элементах риторики и каллиграфии, а третий — обладать познаниями во всех этих четырех искусствах.
Превосходство по качеству таково, как если бы из двух писцов, освоивших одни и те же элементы искусства писа ния, один был более сильным и сведу-
щим в освоенной области, чем другой. Таково превосходство по качеству.
По тем же признакам превосходят друг друга и категории счастья.
^1то касается жителей прочих горо дов, то деяния их, будучи сами дурны ми, и их душам придают дурные состоя ния. Подобно этому, когда действия, от носящиеся к искусству писания, дурны и не соответствуют природе этого искус ства, они сообщают человеку худшую, дурную и несовершенную манеру пись ма, и чем больше повторяются эти дей ствия, тем более несовершенным стано вится его искусство. Подобным же об разом дурные действия жителей про чих городов придают их душам дурные, несовершенные состояния, и чем боль ше кто-нибудь из них упорствует в этих действиях, тем более несовершенным становится его душевное состояние, так что души их становятся больными. Вот почему они могут находить удовольст вие в тех душевных состояниях, кото рые обретаются ими благодаря этим действиям. Вот так же люди, страдаю щие от телесных недугов (например, многие из тех, кто страдает от лихорад ки) в результате нарушения темпера мента считают приятной ту пищу, кото рая по своей природе не может достав лять никакого удовольствия, и, наобо-
рот, плохо едят такие лакомства, кото рые но природе своей должны достав лять удовольствие. Точно так же и лю ди с больной душой, благодаря своему воображению, нарушенному желания ми и обычаями, находят удовольствие в дурных положениях и действиях, стра дая при этом от вещей прекрасных и добродетельных или же вовсе не пред ставляя их себе. Как среди больных бы вают такие, которые ничего не знают о своей болезни, и такие, которые, пола гая, что они совершенно здоровы, на столько твердо уверяются в этом, что не внемлют словам лекаря,— так же и среди людей с больной душой бывают такие, которые ничего не знают о своей болезни и, считая себя добродетельны ми и здоровыми душой, совершенно не внемлют словам руководителя, учителя или наставника.
32. О жителях этих городов
Что касается жителей невежествен ных городов, то их души остаются несо вершенными и необходимо нуждающи мися для своего существования в мате рии, так как в них не было запечатлено с помощью первых понятий никакой ис тины. Когда материя, благодаря кото рой они существуют, уничтожается, си-
лы, природа которых такова, что благо даря им существовало то, что уничто жилось, уничтожаются, а те силы, при рода которых такова, что благодаря им существует то, что осталось, остаются. Когда же и эта оставшаяся часть раз рушается и, разлагаясь, образует ка кую-то другую вещь, тогда то, что ос тается, становится некоторой формой для той вещи, которая образована раз ложением оставшейся материи. После этого каждый раз, как такой вещи слу чается разлагаться и образовывать ка кую-либо другую вещь, то, что остается, становится некоторой формой для того, что образовывается разложением, и так происходит до тех пор, пока вещь не разложится на элементы, и тогда пос ледний остаток становится формой эле ментов.
То, что образуется после этого, бу дет зависеть от того, что образуется из этих частей элементов, которыми за кончилось разложение материи. Так что если этим частям случится смешать ся таким образом, что из этого смеше ния получится человек, то тогда тако вые обретут форму человека. Если же им случится смешаться таким образом, что из этого смешения получится дру гой вид животного или неживотное, то таковые примут форму того или друго-
К
го. Таковыми являются существа, гиб нущие и переходящие в ничто,— такие, как скот, хищники, змеи.
Что же касается жителей доброде тельного города, то те душевные состоя ния, которые они приобрели благодаря взглядам своих предков, освобождают их души от материи. Скверные же ду шевные состояния, приобретенные ими из дурных поступков, сочетаясь с пер выми состояниями, смущают эти пер вые состояния и противятся им, и вслед ствие противления последних первым душа испытывает великое мучение. Первые свойства также противятся по следним, отчего душа также испытыва ет великое мучение, и в результате ока зывается, что душа испытывает сразу две великие муки. Эти душевные состо яния, приобретаемые в результате дей ствий жителей невежественных городов, причиняют в действительности великую муку разумной части души; но разум ная часть не замечает этой муки, буду чи занята тем, что доставляют ей чув ства. Отвлекаясь же от чувств, разум ная часть замечает муку, наносимую ей этими состояниями, и тогда она осво бождает душу от материи, отвлекая ее от чувств и всех вещей, поступающих извне.
Как опечаленный чем-либо человек
2 5 - 4 0
не страдает от своих печалей и не заме чает их, когда он занят тем. что достав ляют ему чувства, пока, отвлекшись от чувств, он вновь не будет охвачен своей печалью; как больной, будучи занят какими-либо вещами, либо мало стра дает от приносимых ему недугом му чений, либо не замечает их до тех пор, пока, отвлекшись от занимавших его вещей, он вновь не почувствует страда ние,— так и разумная часть души — пока она занята тем, что доставляют ей чувства, она не замечает того муче ния, с которым сопряжены дурные сос тояния, но это продолжается до тех пор, пока она, полностью отвлекшись от чувств, не станет замечать этого муче ния, пока для нее не обнаружится му чительность этих состояний. И тогда эта разумная часть души будет вечно испы тывать великие мучения. Если мучению этому подвергнется кто-нибудь, занима ющий определенную ступень в этом го роде, мучения каждого из жителей уве личатся вместе с мучениями его сото варища, и так как это следование душ одна за другой и присоединение их бес конечны, то равным образом бесконеч ны и мучения их на протяжении веков; в этом и состоит несчастье в противопо ложность счастью.
Что касается жителей заблудших
городов, то тот, кто сбил их с пути и увел от счастья, хотя оно было ему из вестно, во имя одной из целей жителей невежественных городов, принадлежит к жителям безнравственных городов; следовательно, несчастным здесь явля ется он один, но отнюдь не жители дан ного города. Что же касается самих жи телей, то они погибают и распадаются подобно тому, как это происходит с жи телями невежественных городов.
Что касается жителей переменчивых городов, то если тот, кто изменил их по ложение и увел от счастья, является од ним из жителей безнравственных горо дов, он один и будет несчастным, тогда как остальные также погибнут и распа дутся подобно жителям невежествен ных городов.
Так происходит с каждым, кто уво дит других от счастья по оплошности или ошибке.
Что же касается тех жителей добро детельного города, которые должны бы ли вынужденно, не по своей воле совер шать действия жителей невежественно го города, то, если вынужденный совер шать все это сам страдает от своих по ступков, он не приобретает от своих вы нужденных действий того душевного состояния, которое противоположно доб родетельным состояниям и которое по-