- •Чему должен научиться иностранный учащийся в процессе обучения аудированию
- •Материалы по обучению аудированию Первый сертификационный уровень владения русским языком Фрагмент урока по обучению аудированию
- •12. А) Слушайте.
- •13. Смотрите мультфильм «в городе».
- •18. Слушайте предполагаемые названия фильмов. Какое из них вам нравится? Можете предложить свой вариант. Обоснуйте своё решение.
- •Второй сертификационный уровень владения русским языком Обучение слушанию и пониманию лекции
- •Вводное слово преподавателя
- •Упражнения, подготавливающие к восприятию аудиотекста лекции
- •1. Прослушайте слова, запишите те, которые вы запомнили.
- •2. Прослушайте словосочетания. Напишите их.
- •3. Прослушайте фразу. Повторите её.
- •6. Прослушайте текст. Напишите его. Подчеркните в нём те предложения, которые несут основную информацию.
- •7. Прослушайте текст.
- •1. Слушайте, выписывайте опорные слова и словосочетания.
- •Дополнительные упражнения по обучению аудированию
- •1. Слушайте слова, в паузе повторяйте их про себя.
- •11. Слушайте стихи и скороговорки. Пишите слова с указанными буквами.
- •7. Прослушайте шутку. Постарайтесь понять её. Повторите с правильной интонацией.
- •8. Слушайте повествовательные предложения. В паузы произнесите эти предложения с вопросительной интонацией. Укажите варианты.
- •9. Слушайте ответ. В паузы вставьте вопрос.
- •1. Слушайте, повторяйте в интервалах.
- •8. Слушайте. Обозначьте цифрами последовательность произнесённых сочетаний.
- •Упражнения, формирующие умение перерабатывать услышанное
- •13. Прослушайте предложения из сообщения. Определите тему сообщения.
- •6. Прослушайте текст. В напечатанном тексте отметьте цифрами последовательность произнесённых предложений.
- •7. Слушайте. Обозначьте цифрами пункты плана в соответствии с текстом.
- •8. Слушайте текст и ищите в нём ответы на вопросы. Перескажите текст, используя вопросы в качестве плана.
- •9. Прослушайте текст. Выберите один правильный ответ на вопрос.
- •13. Прослушайте текст. Дайте ему название. Продолжите его.
- •14. Прослушайте текст.
- •15. А) Прослушайте текст.
Упражнения, формирующие умение перерабатывать услышанное
Упражнения учат осмысливать услышанное, перекодировать принятое речевое сообщение.
Прослушайте два предложения. Определите, что добавлено во второе предложение.
Меценат Третьяков собирал произведения искусства. Меценат Третьяков собирал произведения изобразительного искусства.
Прослушайте предложения. Преобразуйте их по образцу.
Образец:— Он составляет программы для компьютеров. — Если он составляет программы для компьютеров, значит, он программист.
1. Он пишет сценарии для фильмов. 2. Он читает лекции студентам. 3. Он водит экскурсии. 4. Он судит спортивные соревнования.
Прослушайте предложения. Трансформируйте их, объединив два предложения в одно.
Образец:Я давно не видел друга. Он живёт в другом городе. — Я давно не видел друга, который живёт в другом городе.
1. Нам надо прочитать статью. Она напечатана в последнем номере журнала. 2. Завтра мы пойдём на концерт. Он будет проходить в консерватории.
Прослушайте диалог. Перескажите его в монологической форме.
Катя, приходи ко мне в гости в воскресенье.
Спасибо, Марта. Но я, сожалению, не могу.
Как жаль!
Мне тоже жалко. Но я должна закончить реферат.
а) Прослушайте предложение. Запишите прозвучавшие цифры.
б) Задайте вопрос студенту, с которым вы занимаетесь в одной группе.
При выполнении упражнения учащиеся должны произвести несколько действий: вычленить из звукового ряда цифры, записать их, произвести необходимый подсчёт, задать вопрос, ответить на вопрос.
Образец:В прошлом году в городе построили 25 домов, а в этом на 20 домов больше. — Сколько домов построили в этом году? — 45 домов.
1. В конце первой мировой войны на нашей планете численность населения составляла 2 млрд человек, а сейчас на 4 млрд больше. 2. По мнению учёных, в 2010 году численность населения будет составлять 7 млрд человек, а в 2100 году на 3 млрд больше. 3. По данным Министерства экономики, на 1 июля прошлого года зарегистрировано 353 предприятия с иностранными инвестициями, а в июле этого года на 215 предприятий больше.
Слушайте, скажите, сколько лет жили писатели/поэты?
Образец:Михаил Юрьевич Лермонтов (1814—1841).
— Михаил Юрьевич Лермонтов жил 27 лет.
После прослушивания повторите фразу, заменив прямую речь косвенной.
1. На табличке написано: «Магазин работает без выходных».
В ремонтной мастерской мне сказали: «Приходите через три дня за своими часами». 3. Корреспондент спросил учёного: «Вы довольны результатами эксперимента?»
Замените сложноподчинённые предложения двумя простыми, не изменяя содержания.
1. Александр Николаевич Радищев — русский писатель и философ, который жил в XVIII веке. 2. Об этом философе написано в статье, которая была опубликована в журнале «Мир русского слова».
К студентам, которые собрались в аудитории, обратился ректор.
Узнайте у товарища, кто автор называемых произведений.
Образец:Роман «Евгений Онегин» — Ты не знаешь, кто написал роман «Евгений Онегин»?
Слушайте. Повторите предложение, поставив его в прошедшее время.
1. Саша сдаст экзамен хорошо. 2. Научный руководитель — профессор Архангельский. 3. Мы рады видеть вас.
Прослушайте предложения. Передайте их содержание по- другому. Помните, что употребление двух частиц «не» в предложении не обозначает отрицания, а наоборот, усиливает утверждение.
Образец:История народа, его культура не могут не найти отражения в языке. — История народа, его культура находят отражение в языке.
а) Прослушайте диалог.
б) Как вы думаете, чем закончился диалог?
в) Перескажите его от лица одного из участников диалога.
г) Выскажите своё мнение.
Диалог лучше предъявлять в записи на плёнку. Необходимо, чтобы один голос был женский, а другой мужской.
Маша:— Петя, ты почему такой грустный? Что случилось?
Петя:— Да ничего особенного. Просто опять был серьёзный разговор с отцом. Я хочу купить машину, а отец считает, что сейчас, когда я учусь в университете, машина будет отвлекать меня от занятий. Буду возить девушек в горы, в лес, а времени для учёбы не будет. Любимые слова отца: «Ты должен стать образованным человеком!»
Маша:— Может, отец прав?
Петя:— Но я не считаю, что образованный человек — это тот, кто закончил университет.
Маша:— Я не совсем тебя понимаю. Объясни, что ты имеешь в виду?
Петя:— Да вот что: образованный человек — это тот, кто имеет знания, нужные ему для работы, которой он занимается.
Маша:— Если я тебя правильно поняла, университетское образование для образованного человека необязательно?
Петя:— Да, именно так.
Маша:— Ах, вот оно что!
Петя:— Чтобы делать свой бизнес, не обязательно иметь университетское образование. Я знаю многих образованных людей, не кончавших университет.
Маша:— А я думаю, что образованный человек должен иметь не только специальные знания, но и быть культурным, то есть хорошо знать отечественную и мировую литературу, философию, музыку, живопись и многое другое.
Петя:— Давай уточним! Ты считаешь, что всем нужны только гуманитарные знания?
Маша:— Уточняю. Одного гуманитарного образования мало. Для современного человека нужны и технические знания.
Петя:— Теперь ясно, что для тебя образованный человек — это почти энциклопедист. Но в реальной жизни мы называем необразованным того, кто, например, не читал Сервантеса. И мне всё равно, знает этот человек теорию относительности или нет.
Маша:— Кстати, Альберт Эйнштейн был широко образованным человеком. Он хорошо разбирался в искусстве, играл на скрипке.
Петя:— Ну и что из этого следует?
Оля:— Учёный считал, что искусство помогало ему отойти от стереотипов в физике. Поэтому он и создал теорию относительности, такую необычную для своего времени.
Петя:— Спасибо за разъяснение! Значит, человек, который хорошо знает музыку, литературу, живопись и регулярно читает научно-популярные журналы, автоматически превращается в образованного человека?
Упражнения, вырабатывающие навык прогнозирования
Упражнения развивают навыки вероятностного прогнозирования слов, словосочетаний и предложений на основе предыдущего речевого опыта учащегося. В процессе работы учащиеся обращаются к долговременной памяти, в которой удерживаются полученные ранее знания.
Слушайте. Предположите, какие существительные могут быть после этих прилагательных.
Родная, русский, старшая.
Слушайте, попытайтесь догадаться по контексту, какие слова в нем пропущены.
Вариант упражнения: последние слова могут произноситься на фоне шума.
1. Извините, но я не закончил перевод статьи. Я только вчера начал её ... . 2. Завтра у нас экзамен, и я должен готовиться к ... . 3. Зима будет .... 4. Саша завтра будет.... 5. А вчера Саша был ....
Прослушайте слова. Определите корень слова. Догадайтесь, что они обозначают.
Библиотечный, перешагнуть.
Прослушайте предложение. Постарайтесь определить значение глагола из контекста.
Река впадает в море.
Слушайте. Скажите, когда лектор говорит эти фразы.
1. Сегодня я остановлюсь на следующих проблемах. 2. Если вопросов нет, то на этом мы закончим.
Слушайте. Закончите предложение в соответствии с ситуацией.
Машенька, ты вышла замуж! Поздравляю! Жаль, что я не знаю твоего мужа. У тебя есть его ...?
Слушайте. Постарайтесь понять ситуацию общения. Закончите высказывание.
Алло! Маша? Привет!
Добрый вечер, Петя.
Что делаешь? Не пойти ли нам в дискотеку? Там сегодня будет интересно.
Было сказано до этого.
А меня зовут Иван Петрович. Будем знакомы.
Слушайте вопросы. Догадайтесь, в какой ситуации они могут прозвучать. Дайте ответы в соответствии с ситуациями.
Скажи, пожалуйста, где я смогу остановиться?
А где это находится?
Это место далеко от моря?
А где я могу обедать?
Это близко от дома?
Куда ты мне советуешь пойти на экскурсию?
А где мне стоит побывать вечером?
Откуда можно посмотреть на ваш город сверху?
Прослушайте названия сообщений. Как вы думаете, о чём в них может идти речь?
1. У географической карты России. 2. Зима придёт позднее. 3. Учись учиться!
Прослушайте начало лекции. Предположите, о чём будет рассказывать лектор.
В прошлый раз мы говорили о различных гипотезах по поводу образования Вселенной. Сегодня мне хотелось бы остановиться на одной из основных современных теорий — теории большого взрыва.
Прослушайте текст. Попробуйте догадаться, кто этот писатель.
Он родился в 1860 году. Начинал свою писательскую деятельность как автор фельетонов и коротких юмористических расска зов. Основные темы более поздних рассказов, таких как «Обычная история», «Дама с собачкой», «Дуэль», поиск смысла жизни, протест против пошлой, скучной действительности. Главный герой рассказов — обычный человек, со своими каждодневными проблемами. Писатель не выражает открыто своего отношения к героям и событиям, а предоставляет читателю возможность самому сделать вывод.
В пьесах «Три сестры», «Чайка», «Вишнёвый сад», «Дядя Ваня», идущих во многих театрах мира, психологически тонко показано, как разбиваются иллюзии, как ищут герои свой путь в этом мире.
Умер писатель в 1904 году от туберкулёза, не успев написать многое из того, что задумал.