- •La Chanson de Roland
- •Sommaire
- •Fondement historique[modifier | modifier le code]
- •Les quatre parties de la chanson[modifier | modifier le code]
- •Synopsis[modifier | modifier le code]
- •Portée historique[modifier | modifier le code]
- •Personnages[modifier | modifier le code]
- •Postérité[modifier | modifier le code] Postérité littéraire[modifier | modifier le code]
- •Adaptation au cinéma[modifier | modifier le code]
- •Renaissance française
- •Sommaire
- •Dates de la Renaissance française[modifier | modifier le code]
- •Renforcement de la monarchie : la souveraineté[modifier | modifier le code]
- •Architecture[modifier | modifier le code]
- •Langue et littérature[modifier | modifier le code]
- •Éducation[modifier | modifier le code]
- •Peinture et sculpture[modifier | modifier le code]
- •Grandes découvertes[modifier | modifier le code]
- •Art de vivre[modifier | modifier le code]
- •Économie[modifier | modifier le code]
- •Notes et références[modifier | modifier le code]
- •Французский Ренессанс
- •Содержание
- •Зарождение Ренессанса во Франции[править | править вики-текст]
- •Литература[править | править вики-текст] Поэзия[править | править вики-текст]
- •Проза[править | править вики-текст]
- •Филология[править | править вики-текст]
- •Философия[править | править вики-текст]
- •Гуманизм[править | править вики-текст]
- •Театр[править | править вики-текст]
- •Архитектура[править | править вики-текст] Замок Шамбор и парижская ратуша.
- •Изобразительное искусство[править | править вики-текст]
- •Издания[править | править вики-текст]
- •Переводы на русский язык[править | править вики-текст]
- •Примечания[править | править вики-текст]
- •Интересные факты[править | править вики-текст]
- •Ссылки[править | править вики-текст]
- •Sommaire
- •Biographie[modifier | modifier le code] De la campagne tourangelle à la vie monacale[modifier | modifier le code]
- •Vocation de médecin et premières œuvres littéraires[modifier | modifier le code]
- •Voyages en Italie[modifier | modifier le code]
- •La montée de l'obscurantisme[modifier | modifier le code]
- •Les derniers écrits[modifier | modifier le code]
- •L'œuvre[modifier | modifier le code] Les romans[modifier | modifier le code] Pantagruel[modifier | modifier le code]
- •Gargantua[modifier | modifier le code]
- •Tiers Livre[modifier | modifier le code]
- •Le Quart Livre[modifier | modifier le code]
- •Cinquième Livre (attribué à Rabelais)[modifier | modifier le code]
- •Œuvre de circonstances[modifier | modifier le code] Almanachs et pronostications[modifier | modifier le code]
- •Sciomachie[modifier | modifier le code]
- •Publications savantes[modifier | modifier le code]
- •Un savoir encyclopédique[modifier | modifier le code] Un érudit de la Renaissance[modifier | modifier le code]
- •À la croisée des époques[modifier | modifier le code] Permanence du Moyen Âge[modifier | modifier le code]
- •La culture populaire[modifier | modifier le code]
- •L'exemple du gigantisme[modifier | modifier le code]
- •Valeurs et engagements[modifier | modifier le code] Un fer de lance de l'humanisme[modifier | modifier le code]
- •L'évangélisme ou la question religieuse[modifier | modifier le code]
- •Idéaux politiques[modifier | modifier le code]
- •Poétique[modifier | modifier le code] Un des premiers romanciers modernes[modifier | modifier le code]
- •« Pour ce que le rire est le propre de l'homme »[modifier | modifier le code]
- •La langue de Rabelais[modifier | modifier le code]
- •Postérité[modifier | modifier le code] Réception[modifier | modifier le code]
- •Xvie siècle : facétie ou hérésie ?[modifier | modifier le code]
- •Xviie et xviiie siècles : la mise à l'écart de la « canaille exquise » (La Bruyère)[modifier | modifier le code]
Les quatre parties de la chanson[modifier | modifier le code]
La chanson peut être divisée en quatre parties :
1. La trahison de Ganelon : Ganelon, beau-frère de Charlemagne et beau-père de Roland, jaloux de la préférence de Charlemagne envers son neveu auquel l'empereur a confié l'arrière-garde de ses armées, trahit Roland. Il intrigue avec le calife Marsile, roi des Sarrasins pour s’assurer de la mort de Roland. Cette partie va des laisses 1 à 79 dans la chanson.
2. La bataille de Roncevaux : Roland et son compagnon le chevalier Olivier meurent dans la bataille ainsi qu'un grand nombre de Sarrasins et de Francs. Cette partie va des laisses 80 à 176.
3. La vengeance de Charlemagne sur les Sarrasins : Roland avait sonné du cor pour alerter Charlemagne mais quand ses armées arrivent pour secourir l'arrière-garde, le comte est déjà mort. Charlemagne venge alors son neveu en battant les Sarrasins avec l'aide de Dieu. Cette partie va des laisses 177 à 266.
4. Le jugement de Ganelon : Après la bataille, Charlemagne fait juger Ganelon qui est condamné à mourir écartelé. Cette partie va des laisses 267 à 291.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Derniers vers de la chanson, où l'ange Gabriel vient annoncer à Charlemagne qu'il doit aller secourir d'autres chrétiens (texte enancien français, édité par Léon Gautier)
Dernier feuillet du manuscrit d'Oxford, visible sur Wikisource
Marsile, roi Maure souhaitant épargner sa ville Saragosse de l'avancée de l'armée des Francs, convient d'un traité de paix avec Charlemagne. Ce dernier se demande qui sera envoyé comme émissaire à Marsile, qui a une grande réputation de traîtrise. Celui qui sera envoyé courra donc un grand danger. L'empereur refuse que ses chevaliers préférés prennent ce risque. On décide enfin, sur proposition de Roland, d'envoyer Ganelon. Mais Ganelon, corrompu et haineux envers Roland, décide de trahir Charlemagne et propose un plan à Marsile. Marsile fera semblant de conclure la paix avec Charlemagne, qui se retirera. Roland commandera l'arrière-garde. Les Sarrasins attaqueront alors par surprise l'arrière-garde isolée. Une fois Roland, le plus vaillant des chevaliers de Charlemagne, tué, Ganelon considère que l'armée de Charlemagne ne vaudra plus rien. Marsile approuve le plan. Ganelon rejoint Charlemagne, qui se retire avec son armée. Roland prend comme prévu la direction de l'arrière-garde, tandis que Ganelon reste en compagnie de l'empereur.
Les Sarrasins attaquent Roland dans le défilé de Roncevaux. le preux Olivier, ami et confident de Roland, signale une large troupe sarrasine approchant l'arrière-garde. Il demande à Roland de sonner du cor (ou olifant) pour avertir Charlemagne. Roland préfère mourir en guerrier plutôt que de se déshonorer en appelant à l'aide (il avait un dicton qui disait : il faut toujours avancer et jamais reculer). Les hommes de Roland se battent contre une force (commandée par Marsile) vingt fois supérieure à la leur, et malgré la bravoure de ses hommes, l'arrière-garde de Charlemagne est exterminée. Lorsqu'il ne reste plus que soixante combattants, et après qu'Olivier est tombé, Roland fait sonner sonolifant tellement fort qu'il « explose » (ses veines éclatent). Charlemagne, quant à lui, continue à s'éloigner avec le gros de l'armée, persuadé par Ganelon que le son du cor, qu'il entend, n'est pas un appel à l'aide.
Mais Charlemagne finit par soupçonner le pire et chevauche vers le lieu de l'embuscade. Pendant ce temps, tous les chevaliers de l'arrière-garde meurent, mais Roland et l'archevêque Turpin blessés arrivent à faire fuir l'armée maure avant de s'effondrer tous les deux.
Bataille de Roncevaux en 778. Mort de Roland, dans les Grandes chroniques de France, enluminées par Jean Fouquet, Tours, v. 1455–1460, BNF
Roland a encore la force d'essayer de briser son épée Durandal contre un bloc de marbre pour éviter qu'elle ne tombe entre les mains de l'ennemi, sans succès : la lame luit et flamboie sans s'ébrécher. Il s'allonge face à l'Espagne pour mourir et c'est alors que saint Michel, Chérubin et saint Gabriel emportent son âme vers le paradis.
Quand Charlemagne rejoint son arrière-garde, il est trop tard, Roland est mort et la bataille est terminée. L'armée de Marsile a subi de lourdes pertes, mais elle est renforcée par une immense armée représentant l'ensemble des peuples musulmans. Cette armée affronte l'armée de Charlemagne.
Il s'engage alors une seconde bataille, aux effectifs énormes (et totalement invraisemblables pour l'époque[réf. souhaitée]), mais littérairement moins célèbre que la première. Charlemagne détruit l'armée sarrasine avant de retourner à Aix-la-Chapelle. Là, il doit apprendre la triste nouvelle à la belle Aude, sœur d'Olivier et fiancée de Roland, qui meurt sur le coup à cette annonce. Le jugement de Ganelon peut alors commencer. Des seigneurs prennent part à sa cause et des duels sanglants s'engagent. Ils mourront pendus et Ganelon écartelé.