Lexikologia_sovremennogo_anglyskogo_yazyka_na
.pdf19.Greenough J.B. and Кittredge G.L. Words and Their Ways in English Speech. N.Y., 1929.
20.Jespersen O. Growth and Structure of the English Language. Oxford, 1945.
21.Jespersen O. A Modern English Grammar on Historical Principles. Heidelberg, 1914. P. VI.
22.Коziоl H. Handbuch der englischen Wortbildungslehre. Heidelberg: Winter, 1937.
23.Кrоnasser H. Handbuch der Semasiologie. Heidelberg: Winter,
1952.
24.Leisi E. Das heutige Englisch. Wesenzüge und Probleme. Heidelberg, 1955.
25.Mс Кnight G.H. English Words and Their Background. N.Y.; L.: D. Appleton – Century Company Incorporated, 1931.
26.Mс Mоrdie W. English Idioms and How to Use Them. Oxford Univ. Press, 1945.
27.Nida E.A. Morphology. The Descriptive Analysis of Words. Univ. of Michigan Press, 1946.
28.Partridge E. The World of Words. L.: Hamilton, 1948.
29.Partridge E. Slang To-day and Yesterday. N.Y., 1934.
30.Partridge E. and Clark J. British and American English since 1900. L.: Andrew Duners, 1951.
31.Raievskaya N.M. English Lexicology. Kiev, 1957.
32.Sсоtt H.F., Сarr W.L. and Wilkinson G.Th. Language and its Growth. Chicago, 1935.
33.Serjeantsоn M.S. A History of Foreign Words in English. L., 1935.
34.Sheard J.A. The Words We Use. L., 1954.
35.Sweet H. A New English Grammar. Logical and Historical. Vol. 1–2. Oxford, 1940.
36.Ullmann St. The Principles of Semantics. Glasgow, 1952.
37.Ullmann St. Words anb Their Use. Glasgow, 1951.
38.Ullmann St. Precis de semantique francaise. Berne, 1952.
|
ОГЛАВЛЕНИЕ |
|
Предисловие ................................................................................................................. |
3 |
|
От автора .................................................................................................................. |
6 |
|
Глава первая. ВВЕДЕНИЕ .................................................................................. |
7 |
|
1. |
Предмет и разделы лексикологии § 1–2 ...................................................... |
7 |
2. |
Задачи лексикологии и ее методологическая база § 3–6..................... |
10 |
3. |
Литература по лексикологии современного английского |
|
|
языка § 7–8.......................................................................................................... |
13 |
4. |
Место лексикологии в ряду других лингвистических |
|
|
дисциплин § 9–20 ............................................................................................. |
17 |
5. |
Значение лексикологии в практике преподавания иностранных |
|
|
языков § 21 .......................................................................................................... |
26 |
Глава вторая. СЛОВО КАК ЕДИНИЦА ЯЗЫКА ................................. |
28 |
|
1. |
Проблема определения слова § 23–25........................................................ |
28 |
2. |
Отношение между словом и обозначаемым |
|
|
(Проблема знаковости) § 25–26 .................................................................. |
32 |
3. |
Мотивировка слова § 27–30 .......................................................................... |
35 |
4. |
Выделение слова в потоке связной речи (Проблема |
|
|
отдельности слова) § 31–33........................................................................... |
40 |
5. |
Выделение слова в языке (Проблема тождества слова) § 34–36...... |
45 |
Глава третья. ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА ............................................................. |
49 |
|
1. |
Семасиология § 37............................................................................................. |
49 |
2. |
Лексическое значение слова § 38–40.......................................................... |
51 |
3. |
Многозначность, смысловая структура слова и типы |
|
|
лексических значений § 41–45..................................................................... |
58 |
4. |
Лексико-семантическое словообразование § 46–47 ............................. |
65 |
5. |
Причины изменения значения слов § 48–53 ........................................... |
68 |
6. |
Проблема классификации изменения значений слов § 54–55.......... |
76 |
Глава четвертая. ТИПЫ СЛОВ В ЛЕКСИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ |
|
|
|
СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ................................. |
83 |
1. |
Различные возможные принципы группировки слов § 56–57.......... |
83 |
2. |
Слова служебные и знаменательные § 58 ................................................. |
88 |
3. |
Гнезда слов § 59.................................................................................................. |
90 |
372
4. |
Семантическая группировка лексики § 60–63........................................ |
92 |
5. |
Экспрессивная лексика § 64–65................................................................... |
97 |
6. |
Подразделение лексики по территориально-диалектному |
|
|
признаку. Диалектизмы § 66....................................................................... |
100 |
Глава пятая. АФФИКСАЛЬНОЕ СЛОВОПРОИЗВОДСТВО ..... |
104 |
|
1. |
Морфологическая структура слова § 67–68 .......................................... |
104 |
2. |
Типы словообразования § 69....................................................................... |
107 |
3. |
Морфологический анализ слова § 70 ....................................................... |
109 |
4. |
Аффиксы словообразования и словоизменения § 71–74.................. |
115 |
5. |
Аффиксальное словопроизводство § 75–80........................................... |
121 |
Глава шестая. КОНВЕРСИЯ, ИЛИ БЕЗАФФИКСНОЕ |
|
|
|
СЛОВООБРАЗОВАНИЕ ......................................................................... |
136 |
1. |
Общая характеристика конверсии § 81–85............................................ |
136 |
2. |
Причины широкого распространения конверсии в современном |
|
|
английском языке § 86–87........................................................................... |
147 |
3. |
Субстантивация различных частей речи § 88–89 ................................ |
151 |
4. |
О природе первого компонента в образованиях типа stone |
|
|
wall § 90–93 ....................................................................................................... |
152 |
Глава седьмая. СЛОВОСЛОЖЕНИЕ ....................................................... |
159 |
|
1. |
Общая характеристика сложных слов § 94 ............................................ |
159 |
2. |
Классификация сложных слов § 95–96................................................... |
161 |
3. |
Историческое развитие сложных слов § 97–98 .................................... |
166 |
4. |
Критерии, предложенные для разграничения сложного слова |
|
|
и словосочетания § 99–105.......................................................................... |
169 |
5. |
Составные части речи § 106–108 ............................................................... |
177 |
6. |
Проблема образований типа stand up § 109–112.................................. |
179 |
Глава восьмая. СОКРАЩЕНИЕ И ВТОРОСТЕПЕННЫЕ |
|
|
|
СПОСОБЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ ............................................... |
187 |
1. |
Сокращение § 113............................................................................................ |
187 |
2. |
Чередование § 114–115 ................................................................................. |
191 |
3. |
Удвоение § 116.................................................................................................. |
194 |
4. |
Перераспределение § 117.............................................................................. |
195 |
5. |
Обратное словообразование § 118............................................................. |
196 |
6. |
Стяжение § 119................................................................................................. |
197 |
373
Глава девятая. ОБОГАЩЕНИЕ СЛОВАРНОГО СОСТАВА |
|
|
|
АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ЗА СЧЕТ ОБРАЗОВАНИЯ |
|
|
УСТОЙЧИВЫХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ ............................................ |
198 |
1. |
Свободные и устойчивые сочетания § 120 ............................................. |
198 |
2. |
Собственно устойчивые сочетания и фразеологические |
|
|
единицы § 121–122......................................................................................... |
200 |
3. |
Классификация фразеологических единиц |
|
|
по грамматической структуре § 123 ......................................................... |
203 |
4.Классификация фразеологизмов, разработанная академиком
В.В.Виноградовым, и ее применение к английскому языку
|
§ 124–129 ........................................................................................................... |
205 |
5. |
Пути возникновения фразеологизмов § 130.......................................... |
212 |
6. |
Пословицы и крылатые слова § 131.......................................................... |
218 |
Глава десятая. ОБОГАЩЕНИЕ СЛОВАРНОГО СОСТАВА |
|
|
|
АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ЗА СЧЕТ ИНОЯЗЫЧНЫХ |
|
|
ЗАИМСТВОВАНИЙ .................................................................................. |
221 |
1. |
Роль заимствований в развитии словарного состава |
|
|
английского языка § 132–136..................................................................... |
221 |
2. |
Классификация заимствований § 137–138 ............................................ |
228 |
3. |
Интернациональные слова § 139................................................................ |
231 |
4. |
Источники заимствований § 140–148...................................................... |
233 |
5. |
Этимологические дублеты § 149................................................................ |
246 |
6. |
Проблема ассимиляции заимствованных слов § 150.......................... |
247 |
Глава одиннадцатая. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В АМЕРИКЕ .......... |
256 |
|
1. «Теория» американского языка и ее реакционная сущность § 151 ... |
256 |
|
2. |
Происхождение американизмов § 152 ..................................................... |
259 |
Глава двенадцатая. СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ |
||
|
ЛЕКСИКИ ....................................................................................................... |
264 |
1. |
Книжная и разговорная лексика § 153–154........................................... |
264 |
2. |
Термины и терминология § 155–157........................................................ |
267 |
3. |
Поэтическая лексика § 158........................................................................... |
274 |
4. |
Разговорная лексика § 159–161.................................................................. |
276 |
5. |
Сленг § 162–163 ............................................................................................... |
284 |
Глава тринадцатая. СИНОНИМЫ И АНТОНИМЫ .......................... |
291 |
|
1. |
Определение понятия «синоним» § 164.................................................. |
291 |
2. |
Идеографические синонимы § 165............................................................ |
297 |
374
3. |
Стилистические синонимы § 166–168..................................................... |
298 |
4. |
Пути возникновения синонимов § 169 .................................................... |
301 |
5. |
Эвфемизмы § 170............................................................................................. |
305 |
6. |
Антонимы § 171................................................................................................ |
306 |
Глава четырнадцатая. ОМОНИМИЯ ........................................................ |
309 |
|
1. |
Омонимия и полисемия § 172..................................................................... |
309 |
2. |
Классификация омонимов § 173................................................................ |
311 |
3. |
Происхождение омонимов § 174................................................................ |
317 |
Глава пятнадцатая. КЛАССИФИКАЦИЯ ЛЕКСИКИ |
|
|
|
ПО ИСТОРИЧЕСКОЙ ОТНЕСЕННОСТИ ...................................... |
321 |
1. |
Изменчивость словарного состава языка § 175 .................................... |
321 |
2. |
Неологизмы в современном английском языке § 176 ........................ |
323 |
3. |
Архаизмы и историзмы § 177–178 ............................................................ |
330 |
4. |
Понятие об основном словарном фонде языка § 179.......................... |
333 |
5. |
Проблема выделения устойчивой части словарного состава |
|
|
§ 180 ..................................................................................................................... |
336 |
6. |
Характерные особенности современной английской лексики |
|
|
§ 181 ..................................................................................................................... |
339 |
Глава шестнадцатая. АНГЛИЙСКАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ .......... |
345 |
|
1. |
Типы словарей § 182....................................................................................... |
345 |
2. |
История английской лексикографии. Английские толковые |
|
|
словари § 183–186........................................................................................... |
347 |
3. |
История американской лексикографии. Американские толковые |
|
|
словари § 187–188........................................................................................... |
355 |
4. |
Диалектологические, этимологические и идеографические |
|
|
словари § 189–190........................................................................................... |
358 |
5. |
Словари синонимов § 191............................................................................. |
363 |
6. |
Прочие типы словарей § 192–193.............................................................. |
366 |
Библиография....................................................................................................... |
370 |
|
Учебное издание
Арнольд Ирина Владимировна
ЛЕКСИКОЛОГИЯ
СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Учебное пособие
Подписано в печать 30.06.2011. Формат 60x88/16. Печать офсетная. Усл. печ. л. 23,1. Уч.-изд. л. 16,4.
Тираж 1000 экз. Заказ . Изд. № 2301.
ООО «ФЛИНТА», 117342, Москва, ул. Бутлерова, д. 17-Б, комн. 324. Тел./факс: (495)334-82-65; тел. (495)336-03-11.
E-mail: flinta@mail.ru; WebSite: www.flinta.ru
Издательство «Наука», 117997, ГСП-7, Москва В-485, ул. Профсоюзная, д. 90.