Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
5139.pdf
Скачиваний:
6
Добавлен:
13.11.2022
Размер:
1 Mб
Скачать

107

says he will come to see us next Sunday. 10. He says he will bring and show us the photographs he took during his stay in the Caucasus.

Ex. 3. Put the verb in the correct form

1. He said be (to leave) tomorrow morning 2. She says she already (to find) the book 3. He stopped and listened: the clock (to strike) five. 4.She said she (can) not tell me the right time, her watch (to be) wrong. 5.I asked my neighbour if he ever (to travel) by air before. 6 The policeman asked George where he (to run) so early. 7. The delegates were told that the guide just (to go) out and (to be) back in ten minutes. 8. I knew they (to wait) for me at the metro station and I decided tо hurry. 9. I didn't know that you already (to wind) up the clock. 10. I was afraid that the little girl (not to be) able to unlock the front door and (to go) upstairs to help her. 11. He says that he (to know) the laws of the country. 12. Sarie understood why Lanny (not to come) the previous evening. 13. She asked me whether I (to remember) the legend about a faithful lion. 14 He understood that the soldiers (to arrest) him. 15. He could not understand why people (not to want) to take water from that well. 16. I suppose they (to send), a dog after the burglar immediately.

Ex. 4. Start the sentences with the words in brackets

1. The children are playing in the yard. (She thought) 2. Her friend will come to see her. (She hoped) 3. Father has repaired his bicycle. (He thought) 4. She knows English very well. (I supposed) 5. Our sportsmen will win the game. (We were sure) 6. She made no mistakes in her dictation. (She was glad) 7. He works at his English hard. (I knew) 8. She dances better than anybody else. (I was told) 9. My cousin has received a very interesting offer from his firm. (I learnt) 10. She will come to stay with us. (My aunt wrote in her letter) 11. He is painting a new picture. (We heard) 12. His new picture will be a masterpiece. (We were sure) 13. You will fall and break your leg. (I was afraid) 14. My friend has never been to Washington. (I knew) 15. She never drinks milk. (I was told) 16. He is a very talented singer. (We were told) 17. They live a happy life. (We knew) 18. He does not know German at all. (I found out)

Ex. 5. Translate into English

1. Мы вчера узнали, что она больна. 2. Он думал, что она не придет в школу. 3. Я знал, что моя сестра изучает французский язык, и думал, что она поедет в Париж. 4. Мне сказали, что ты мне звонил. 5. Я думал, что ты в Москве, 6. Я не знал, что ты уже вернулся в Санкт-Петербург. 7. Я боялся, что заблужусь в лесу. 8. Она знала, что мы никогда не видели ее картины. 9. Ученый был уверен, что найдет решение проблемы. 10. Я знал,

108

что ты приехал в Санкт-Петербург, и полагал, что ты навестишь меня. 11. Мы не думали, что он так рассердится. 12. Мы надеялись, что поедем в Лондон. 13. Учитель сказал, что наши друзья прислали письмо из Лондона. 14. Она сказала, что ее подруга пригласила ее в театр. 15. Мы боялись, что не купим билета в театр. 16. Мы увидели, что дети играют в песке. 17. Она сказала, что больше не будет купаться, потому что вода холодная. 18. Мой дедушка сказал, что в молодости он любил кататься на коньках. 19. Моя двоюродная сестра сказала, что любит оперу и будет рада пойти с нами в театр, хотя уже дважды слушала "Травиату."

Ex. 6. Translate into English

1. Сестра сказала, что хочет приехать к нам сама. 2. Я знала, что она очень занята. 3 Никто не знал, что вы ждете здесь. Пойдемте в дом. 4. Гид предупредил нас, что в этой части города движение довольно сильное. 5. Секретарь не заметил, что директор с кем-то разговаривает. 6. Все мы знали, что ее семья опять в Санкт-Петербурге. 7. Лена сказала, что она дарит нам эту картину. 8. Я знала, что она работает на заводе, что у нее есть муж и двое детей, что семья у нее очень дружная и она счастлива. 9. Она сказала, что ее коллеги всегда дают ей прекрасные советы. 10. Он сказал, что любит эту пьесу. 11. В прошлом году они думали, что никогда не будут хорошо читать по-английски, но вчера они увидели, что читают тексты довольно хорошо. 12. Он сказал мне вчера, что его отец - профессор и живет в Москве, 13 Он сказал мне вчера, что раньше он учился в университете 14. Мы решили на прошлой неделе, что будущим летом мы все поедем в Крым.

REPORTED (INDIRECT) SPEECH

КОСВЕННАЯ РЕЧЬ

Direct Speech

 

 

Indirect Speech

 

Reported Statements

"I like my city"

 

said

 

(that) he liked his city.

"We are leaving"

 

told me

 

they were leaving.

"Tom has arrived"

 

answered

 

Tom had arrived.

"I can (may) swim"

 

added

 

he could (might) swim.

"You must work hard"

 

He explained

 

I must (had to) work hard.

"I don't know French"

 

stated

 

he didn't know French.

"I missed the bus"

 

thought

 

he had missed the bus.

"She was working"

 

informed

 

she had been working.

"I'll come later"

 

promised

 

he would come later.

109

Reported Questions

General Questions

 

 

 

if (whether) I lived there

"Do you live here?"

 

 

 

if I could drive.

"Can you drive?"

 

 

 

if I had been to Moscow.

"Have you been to Moscow?"

 

 

 

if I was a student.

"Are you a student?"

asked

if I had met him.

"Did you meet him?"

He wondered

 

Special Questions

wanted to

 

"Where do you study?"

know

where I studied.

"What sports can you play?"

 

 

 

what sports I could play.

"Who have you spoken to?"

 

 

 

who I had spoken to .

"What are you?"

 

 

 

what I was.

"Why did you buy this?"

 

 

 

why I had bought that.

"When will you join us?"

 

 

 

when I would join them.

 

 

 

 

 

Reported Commands

"Tell me the truth."

asked

 

 

to tell him the truth.

 

 

He said

 

 

 

"Don't be late."

told me

 

 

not to be late.

 

ordered

 

Remember the following

"Let's play tennis."

He suggested playing tennis.

"All right."

He agreed.

"Oh, no."

He refused.

 

 

today – that day

this – that

yesterday – the day before

these – those

tomorrow – the next day

now – then

last year – the year before

here – there

next month – the following month

ago – before

last night – the previous night

 

Ex.1. Complete the sentences with say or tell (in the correct form)

A. 1. Ann ……… goodbye to me and left.

2.……… us about your holiday. Did you have a nice time?

3.Don't just stand there! ……… something!

4.I wondered where Sue is. She ……… she would be here at 8 o'clock.

5.Jack ……… me that he was fed up with his job.

6.The doctor ……… that I should rest for at least a week.

7.Don't ……… anybody what I ………. It's a secret just between us.

8."Did she ……… you what happened?" "No, she didn't ……anything to me."

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]