
Касаткина
.pdfпросить peto, ii, itum, e˘re простой simplex, icis; facilis, e простота simplicitas, atis f просьба rogatio, onis f против (ad)versus; contra
процент pro centum; centesima, ae f
проценты usura, ae f; impen dium, ii n
процесс processus, us m; causa, ae f (вести процесс litem orare; выиграть процесс litem obtinere; проиграть процесс causa¯m cade˘re)
прощай! Vale! Valeas! прямой rectus, a, um птица avis, is f
публичный publicus, a, um; vulgaris, e
пустой cavus, a, um пусть licet; ut
путешествие iter, itineris n; via, ae f
пытка carnificium, ii n пять quinque пятьдесят quinquaginta пятьсот quingenti, ae, a
Р
раб servus, i m
работа operatio, onis f; opera, ae f работать laboro, avi, atum, are ради causa; gratia
разбирательство (судебное) cog nitio, onis f causae;
развод divortium, ii n; abruptio, onis f
разводиться (с женой) repudium uxori remitto, misi, missum, ere; repudio, avi, atum, are; (с мужем) divortium cum marito
facere; a viro discedo, cessi, cessum, e˘re
разговор colloquium, ii n; sermo, onis m
разделять divido, visi, visum, e˘re; partio, ivi, itu, ire
различие differentia, ae f различный diversus, a, um разница differentia, ae f разновидность varietas, atis f;
species, ei f разрешение solutio, onis f
разрешить solvo, lvi, lutum, e˘re разрушать destruo, xi, ctum, e˘re;
divido, visi, visum, e˘re
раскаиваться, раскаяться poeni tentiam ago, egi, actum, e˘re раскаяние poenitentia, ae f; con
fessio, onis f расписка apocha, ae f
располагать loco, avi, atum, are рассказ narratio, onis f рассказывать narro, avi, atum,
are
расследовать inquiro, sivi, situm, e˘re; investigo, avi, atum, are
реальный realis, e
ребенок infans, ntis m/f (до 7 года); puer, pueri m (от 7 до 15)
редко raro; rare; parce
река flumen, inis n; fluvius, ii m рента locarium, ii n
речь oratio, onis f; sermo, onis m; vox, cis f
решать, решить decido, cidi, cisum, e˘re; solvo, lvi, lutum, e˘re
решение consilium, ii n; consul tum, i n; constitutio, onis f
риск alea, ae f; periculum, i n ров fossa, ae f
ровный aequus, a, um; aequalis, e
250
f; судебный протокол pericu lum, i n; судебный процесс actiones, um fpl; periculum, i n; судебное решение judica tum, i n)
судить (di)judico, avi, atum, are; reddo, didi, ditum, ere; fero, tuli, latum, referre
судиться litigo, avi, atum, are судья judex, icis m; arbiter, tri m супруг conjux, jugis m; maritus, i
m
супруга conjux, jugis f; uxor, is f сутки hemeronyctium, ii n; ny chthemeron, i n; dies et nox существовать sum, fu, esse; vivo,
xi, ctum, e˘re
счастливый faustus, a, um; felix, cis
счастье felicitas, atis f; fortuna, ae f
счет ratio, onis f сын filius, ii m
Т
таблица tabula, ae f; tabella, ae f тайна arcanum, i n; secretum, i n так sic; tam; tantum; ita
также etiam; quoque; item такой talis; tantus
там ibi; ea
твой, твоя, твое tuus, tua, tuum
тезис thesis, is f; positio, onis f тело corpus, oris n; forma, ae f тип typus, i m; elementum, i n тиран tyrannus, i m
тога toga, ae f
тогда tum
тоже etiam; quoque торговля commercium, ii n точка punctum, i n точный certu, a, um
третий tertius, a, um три tres, triа
труба tuba, ae f
трудолюбивый laboriosus, a, um труп cadaver, eris n; corpus, oris n тут hic; hoc loco
ты tu
тюрьма carcer, eris m; vinculum, i n тяжелый gravis, e; durus, a, um;
molestus, a, um
У
у ad; juxta; prope; apud
убийство caedes, is f; gladius, ii m; funus, eris n
убийца homicida, ae m; sicarius, ii m; aggressor, oris m
убить caedo, cecidi, caesum, e˘re уголовный criminalis, e; capita
lis, e (уголовный процесс ca put, itis n)
удачный aptus, a, um; felix, cis удобный aptus, a, um
ужас terror, oris m уже jam; dudum ужин cena, ae f
узкий angustus, a, um; artus, a, um узна(ва)ть nosco, novi, notum, e˘re; agnosco, agnovi, agnitum,
e˘re
узник carcer, eris m
украшать decoro, avi, atum, are; orno, avi, atum, are
улики indicium, ii n; index, icis m умереть decedo, cessi, cessum, e˘re уметь possum, potui, posse; queo, qui(v)i, itum, ire; scio, ivi,
itum, ire
умный callidus, a, um; prudens, ntis; sapiens, ntis
управлять administro, avi, atum, are
253
совесть conscientia, ae f
совет consilium, ii n; consulta, ae f советовать suggero, gessi, ges tum, ere; suadeo, suasi, sua
sum, ere
согласие concordia, ae f соглашение cautio, onis f; com
pactum, i n; pactum, i n создавать creo, avi, atum, are;
facio, feci, factum, e˘re солнце sol, is m; stella, ae f
сомневаться dubito, avi, atum, are; in dubio sum, fui, , esse сомнение dubitatio, onis f; du
bium, ii n (при сомнении воз держись in dubio abstine)
сообщник socius, ii m; conscius, ii m; particeps cipis m
сорок quadraginta состав compositio, onis f
состояние status, us m; statio, onis f; condicio, onis f
сотня centuria, ae f; centum соучастник conscius, ii m; con
sors, rtis m
союз unio, onis f; societas, atis f; foedus, eris n; conjunctio, onis f
спасибо gratias ago, agimus спать dormio, ivi, itum, ire спешить festino, avi, atum, are способ modus, i m
спрашивать quaero, sivi, situm, e˘re; interrogo, avi, atum, are сравнить comparo, avi, atum, are сражаться certo, avi, atum, are;
pugno, avi, atum, are сражение pugna, ae f
среда medium, ii n; condiciones, um среда dies Mercurii; feria quarta среди inter; in
средство res, ei f; instrumentum, ii n
срок dies, ei m/f; tempus, oris n (срок для подачи иска dies actionis; крайний срок ulti mus terminus; установленный срок certa dies)
ссылка citatio, onis f; relatio, onis f
ссылка exsilium, ii n
ставить pono, posui, positum, e˘re; loco, avi, atum, are
становиться evado, evasi, eva sum, e˘re; fio, factus sum, fieri
старик senex, senis m степень gradus, us m стиль stilus, i m
сто centum
стоимость pretium, ii n стол mensa, ae f
сторона latus, lateris n; facies, ei f сторонник sectator, oris m; as
secla, ae m
стоять sto, steti, statum, stare страна civitas, atis f
страсть affectus, us m; calor, is m страх angor, is m
страшный terribilis, e строгий strictus, a, um
стул sella, ae f; sedile, is n; sedes, is f
суд judicium, ii n; tribunal, is n; (подавать в суд ambulare in jus; вершить суд forum agere; заседать в суде in causa sedere; выступать на суде с защитой causam dicere; без суда и след ствия causa indicta)
судебный judicialis, e; judicia rius, a, um (судебная власть judicium, ii n; судебное дело res, rei f; causa, ae f; судебная жалоба querela, ae f; судебное преследование persecutio, onis
252
черный niger, gra, um честный probus, a, um честь honor, oris m
четверг dies, ei f/m Jovis; feria Quinta
четыре quattuor
четыреста quadringenti, ae a число numerus, i m
чистый purus, a, um читать lego, xi, ctum, e˘re что quid; quod
чтобы ut (edere oportet, ut vivas) чувство sensus, us m; sentimen
tum, i n
чувствовать sentio, ivi, itum, ire чужестранец hospes, itis m; hos
tis, is m
чужой alienus, a, um; barbarus, a, um
Ш
шаг gradus, us m (шаг за шагом pedetentim)
шанс casus, us m; sors,sortis f шантаж concussio, onis f
шестнадцать sedecim шесть sex шестьдесят sexaginta
шестьсот sescenti, ae a широкий latus, a, um
широко large; late; fuse; effuse; vaste
школа schola, ae f
штраф mul(c)ta, ae f; poena, ae f (денежный штраф pecuniaria animadversio; облагать штра фом multare)
Щ
щадить tempero, avi, atum, are щедрый liberalis, e; largus, a, um;
beneficus, a, um щит scutum, i n
Э
эдикт edictum, i n
экземпляр exemplum, i n; exem plar, is n
эксперт artifex, icis m энергичный fortis, e; vivus, a, um этап stadium, ii n; gradus, us m этот hic, haec, hoc; iste, ista, is
tud; qui, quae, quod; is, ea, id
Ю
юг meridies, ei m юный juvenis, e
Юпитер Juppiter, Jovis m юридический juridicus, a, um юрисдикция jurisdictio, onis f юрист advocatus, i m; juris con
sultus, i m
юстиция res [rerum fpl] juridicae
Я
я ego, mei яблоко malum, i n
являться appareo, ui, itum, e¯re; sum, fui, , esse
язык lingua, ae f; sermo, onis m (речь), locutio, onis f (выраже ние, фраза, произношение)
яйцо ovum, i n
255
упражнение exercitium, ii n; exe rcitatio, onis f
условие conditio, onis f усыновление adoptio, onis f; ar
rogatio, onis f утро mane n
ухо auris, is f
уходить, уйти abeo, ii, itum, ire; exeo, ii, itum, ire
участвовать participo, avi, atum, are
участник particeps, cipitis m/f; socius, ii m; socia, ae f
ученик discipulus, i m
учитель magister, tri m; profes sor, oris m
учить doceo, ui, ctum, ere¯ учиться disco, didici, doctum, ere;˘
studeo, ui, , ere¯
ущерб damnum, i n; detrimen tum, i n; injuria, ae f
Ф
факт factum, i n фактор factor, oris m
фальсификация falsificatio, onis f
фальсифицировать falso, avi, atum, are
февраль Februarius, ii m финал finis, is m
фрукт fructus, us, m
Х
характер character, eris m; na tura, ae f
характеризовать definio, ivi, itum, ire; describo, psi, ptum, e˘re
хвалить laudo, avi, atum, are хватать capto, avi, atum, are хитрый argutus, a, um; astutus,
a, um
ходатайство desiderium, ii n; petitio, onis f
ходатайствовать ambio, ivi, itum, ire; rogo, avi, atum, are
ходить ambulo, avi, atum, are; meo, avi, atum, are
хозяин hospes, itis m; dominus, i m холодный frigidus, a, um; algi
dus, a, um
хоронить sepelio, ivi, sepultum, ire; condo, didi, ditum, e˘re хороший bonus, a, um (melior;
optimus)
хорошо bene; recte; probe
хотеть volo, volui, velle; postulo, avi, atum, are (не хотеть nolle)
храбрый fortis, e храм templum, i n хуже pejor, pejus
Ц
царь rex, gis m цвести floreo, ui, , e¯re цвет color, oris m
целовать basio, avi, atum, are целое totum, ius n
целый totus, a, um; integer, gra, um цель finis, is m/f
цена pretium, ii n центр centrum, i n
цифра numerus, i m; nota, ae f numeri
Ч
час hora, ae f
частный partialis, e; privatus, a, um; proprius, a, um
часто saepe
часть pars, rtis f чей cujus
человек homo, inis m чем quam
через per; trans; post
254
Учебное издание
Касаткина Елена Геннадьевна
ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЮРИСТОВ Начальный курс
Учебно методическое пособие
Подписано в печать 30.06.2016. Электронное издание для распространения через Интернет.
ООО «ФЛИНТА», 117342, Москва, ул. Бутлерова, д. 17-Б, офис 324.
Тел./факс: (495)334-82-65; тел. (495)336-03-11. E-mail: flinta@mail.ru; WebSite: www.flinta.ru