Касаткина

sublimis, e высокий, возвышаю щийся, возвышенный

sublimiter adv. высоко subministro, avi, atum, are пода

вать, доставлять

submitto (summitto), misi, mis sum, e˘re 1) опускать, пони жать, склонять; 2) повергать; 3) se s. унижаться

submoveo (summoveo), movi, motum, e˘re 1) отодвигать, уда лять; 2) удалять, заставить удалиться

subrideo, risi, risum, e˘re улы баться

subrigo (surrigo, surgo), surrexi, surrectum, e˘re поднимать, вставать

subscribo, scripsi, scriptum, e˘re l) писать под чем либо, внизу чего либо, подписывать; 2) (о цензоре) основание цензорс кого порицания под именем порицаемого подписывать, отмечать; 3) подавать жалобу; 4) быть сообвинителем; 5) под креплять, одобрять, содей ствовать

subscriptio, onis f 1) подпись; 2) объявление, засвидетель ствованное подписью доку мента, список; 3) обоснован ное объяснение цензорского порицания; 4) подпись сооб винителя

subscriptor, oris m сообвинитель, соучастник в жалобе

subsellium, i n 1) скамья; 2) ска мья в курии; 3) заседание се ната или суда; 4) суд

subsidium, i n 1) воен. резерв, за пасный отряд, вспомогатель

ное войско, стоящее сзади; 2) воен. помощь, оказываемая войском, подкрепление; 3) по мощь, пособие, вспомогатель ное средство, защита, убежи ще (subsidio esse помогать, служить средством против чего либо; subsidia comparare принимать меры)

subsidia, ae f помощь, резерв subsigno, avi, atum, are 1) отме

чать, вписывать; 2) вносить в книгу

substantia, ae f вещество, основа substerno, stravi, stratum, e˘re под стилать, подвергать, подчинять substituo, tui, tutum, e˘re 1) под ставлять или приставлять, ставить сзади; 2) на место кого либо ставить, назначать на чье либо место, заменять

кого либо кем либо substitutio, onis f субституция,

замещение

substructio, onis f подстройка, основание, фундамент

subsum, fui, —, esse 1) быть под чем либо, находиться внизу; 2) быть поблизости, находить ся возле; 3) (по времени) при ближаться, наступать; 4) быть в распоряжении; 5) лежать в основании, скрываться

subter adv. внизу

subter praep. 1) cum acc. (на воп рос «куда?») под; 2) cum abl. (на вопрос «где?») под

subterraneus, a, um подземный subtilis, e 1) тонкий; 2) точный,

основательный

ях; 6) реестр, список, прото кол, контракт, договор

tabularium, i n архив

taceo, tacui, tacitum, e˘re мол чать, безмолвствовать

tacite adv. 1) молча, тихо; 2) тихо, тайно

tacitum, i n тайна

tactus, us m 1) прикосновение; 2) влияние, действие; 3) ося зание

talio, onis f возмездие

talis, e 1) такой, такого качества; 2) дальнейший, следующий tam adv. столь, до такой степе

ни, так (quam... tam чем...

тем)

tandem adv. наконец

tango, tetigi, tactum, e˘re 1) тро гать, дотрагиваться, касать ся; 2) хватать, касаться

tantum adv. 1) настолько, столько; 2) только

tantus, a, um столь большой taxatio, onis f оценка, такса taxo, avi, atum, are ощупыватьte усилительный местоименный

суффикс при tu (tute, tete) te acc./abl. к tu

tego, texi, tectum, e˘re крыть, по крывать, закрывать

tellus, uris f земля, почва telum, i n 1) стрела, дротик, ко

пье; 2) меч, кинжал, топор, праща; 3) молния; 4) орудие, средство

temeritas, atis f 1) случайность, нечаянность, слепой случай; 2) необдуманное, неоснова тельное решение

temero, avi, atum, are нарушать, оскорблять, осквернять

temperi adv. вовремя

tempestas, atis f 1) время, период времени; 2) погода

templum, i n 1) храм; 2) опреде ленное пространство

tempus, oris n 1) время; 2) опре деленный период; 3) обстоя тельства

tempus, oris n висок

tenebrae, arum f 1) тьма, темно та, мрак; 2) ночной мрак, ночь; 3) слепота; 4) темница

teneo, tenui, tentum, e˘re 1) дер жать; 2) понимать, знать; 3) выиграть (дело)

tentamentum, i n 1) испытание, проба, опыт; 2) испытание, искушение

tento, avi, atum, are 1) щупать, ощупывать, трогать, касать ся; 2) исследовать, пробовать

tenuis, e 1) тонкий; 2) узкий; 3) мелкий, неглубокий

tenus до, вплоть до

tergeo, tersi, tersum, e˘re выти рать, утирать; чистить

tergo = tergeo

tergum, i n 1) спина; 2) задняя сторона, тыл

terminalis, e конечный

termino, avi, atum, are 1) ограни чивать; 2) нормой определять; 3) заключать, оканчивать

terminus, i m 1) граничный знак, пограничный (межевой) ка мень, межа, рубеж, граница; 2) предел; 3) конец

terra, ae f 1) земля,; 2) земля, почва; 3) отдельная земля, страна terreo, terrui, territum, e˘re 1) ус

трашать, пугать; 2) страхом преследовать

superator, oris m победитель superbio, —, —, ire быть гордым,

быть высокомерным, гордить ся, важничать

superbus, a, um 1) гордый; 2) вы сокомерный, надменный; 3) величавый, прекрасный

superficies, ei f 1) верхняя сторо на чего либо, поверхность; 2) юр. строение на земле, не движимая собственность; 3) верхняя сторона, наружная поверхность, поверхность

superior, ius (compar. к superus, a, um) 1) выше, более высокий, высший, верхний; 2) преж ний, прошлый, предыдущий; 3) старший; 4) высший, важ нейший, знатнейший

supero, avi, atum, are 1) выда ваться, выступать; 2) брать верх; 3) быть в излишестве, быть в изобилии; 4) одержи вать верх

superstes, itis 1) свидетель; 2) ос тавшийся в живых после смерти кого либо, пережив ший кого либо, что либо

supersum, fui, —, esse 1) быть в остатке, оставаться; 2) оста ваться в живых

suppetiae, arum f пособие, по мощь

suppleo, evi, etum, e˘re попол нять, восполнять

supra adv. 1) вверху, сверху; 2) выше; 3) выше, раньше

supra praep. cum acc. 1) над, на; 2) по ту сторону; 3) выше, за; 4) вверх на

suprema, orum n 1) последние минуты жизни, смерть; 2) пос

ледняя честь (похороны и прочие церемонии)

supremus, a, um (superl. к superus, a, um) 1) самый высо кий, высочайший; 2) после дний

surdus, a, um глухой, тихий suspendium, i n вешание, пове

шение

suspendo, pendi, pensum, e˘re ве шать, повесить

suspicio (suspitio), onis f 1) подо зрение; 2) догадка, мысль

suum, i n свое добро, имущество suus, a, um 1) свой, ему, им при

надлежащей, его, их соб ственный; 2) определенный, назначенный, надлежащий (jure suo по всем правам, по всей справедливости); 3) свой, его, их, ему (ей, им) принад лежащий, собственный

synallagma, atis n греч. синалаг ма (договор)

syngrapha, ae f расписка, долго вое свидетельство, вексель

T

tabella, ae f 1) дощечка, таблич ка; 2) письмо, записка; 3) до кумент, контракт, протокол, акты (tabellae publicae госу дарственные документы; tabellae quaestionis допросные протоколы)

tabula, ae f 1) доска; 2) лавка, скамья; 3) аукционная доска (с обозначением продаваемых вещей); 4) проскрипционная доска, проскрипционный спи сок; 5) доска с обозначением голосов, собранных в комици

toxicon и toxicum, i n яд для на мазывания стрел, всякий яд tractatio, onis f 1) прикосновение

к чему либо; 2) упражнение, занятие чем либо

tracto, avi, atum, are 1) влачить, таскать; 2) трогать, дотраги ваться, ощупывать; 3) зани маться, обрабатывать что либо traditio, onis f передача (соб

ственности)

trado, didi, ditum, ere 1) переда вать, с рук на руки переда вать, вручать; 2) для попече ния, защиты, управления пе редавать, вверять, поручать

traduco (transduco), duxi, duc tum, e˘re 1) переводить куда либо; 2) переправлять через реку, мост, перевозить; 3) пе ремещать

traho, traxi, tractum, ere 1) воло чить, тащить, влечь, тянуть; 2) влечь; 3) относить к чему либо, толковать, объяснять, понимать

trans praep. cum acc. 1) за, за, по ту сторону, на той стороне; 2) за, на другую сторону, через

transactor, oris m посредник transcribo (transscribo), scripsi,

scriptum, e˘re 1) переписы вать; 2) юр. записывать что либо на чье либо имя; 3) пере давать, уступать

transeo, ii, itum, ire 1) перехо дить; 2) впадать

transfero (trafero), transtuli, translatum (tralatum), trans ferre 1) переносить; 2) перево зить, переводить; 3) превра щать

transitus, us m 1) переход; 2) мес то перехода, переход; 3) пере ход из одного состояния в другое; 4) прохождение, про ход

translatio (tralatio), onis f 1) пе ренесение, перевод; 2) откло нение судьи, обвинителя, вины transmitto (tramitto), misi, missum, e˘re 1) пересылать, пе реправлять; 2) предоставлять,

вверять, посвящать trecenti, ae, a триста tredecim тринадцать tres (арх. tris), tria три

triangulum, i n треугольник tribunus, i m глава одной из пер

воначальных трех триб tribunus militum военный трибу

нал

tribuo, bui, butum, e˘re 1) удив лять, давать, дарить, жало вать; 2) создавать, оказывать;

3)предоставлять, уступать;

4)приписывать; 5) делить, разделять

tribus, us f триба: 1) одна из трех первоначальных триб свобод ных римских граждан; 2) со времени Сервия Туллия одна из триб римских полноправ ных граждан (4 городских и 26 (впоследствии 31) сельс ких)

tributum, i n подать, дань, кон трибуция

triennium, i n трехлетие, три года

trigonum, i n треугольник tripartito (tripertito) adv. 1) на

трое; 2) на три части; 3) в трех частях, с трех сторон

terribilis, e страшный, ужасный territo, avi, —, are пугать terror, oris m страх, ужас tersus, a, um чистый

tertius, a, um третий testamentarius, a, um к завеща

нию относящийся, принадле жащий, касающийся завеща ния

testamentarius, i m сочинитель подложных завещаний

testamentum, i n завещание (tes tamento или per testamentum по завещанию)

testatio, onis f призывание в сви детели

testator, oris m завещатель testificatio, onis f 1) доказатель

ство посредством свидетеля, свидетельства и документов, свидетельское показание; 2) доказательство

testimonium, i n 1) (устное или письменное) свидетельство; 2) доказательство

testis, is m, f свидетель, свиде тельница

testor, atus sum, ari 1) свидетель ствовать, своим свидетель ством доказывать, обнаружи вать, утверждать; 2) призы вать в свидетели кого либо или что либо, указывать, ссы латься на; 3) объявлять свою последнюю волю, делать заве щание

thalamus, i m 1) комната; 2) жи лая комната, покой; 3) жили ще, местопребывание

theatrum, i n 1) театр; 2) зрители, публика; 3) слушатели; 4) по прище, круг деятельности

Themis, idis f Фемида, богиня правосудия

thermae, arum f бани

thesaurus (thensaurus), i m 1) со кровище, клад; 2) сокровищ ница

tiara, ae f и tiaras, ae m тиара, чалма

tignum, i n балка

timeo, ui, —, e˘re 1) бояться; 2) опа саться кого либо, чего либо

timide боязливо

timor, oris m 1) боязнь, опасение, страх; 2) робость, застенчи вость

tinnitus, us m звон, звуки titulus, i m 1) надпись; 2) объяв

ление о продаже или найме дома

toga, ae f 1) тога, верхняя одежда римского гражданина, состо явшая из полукруглого куска белой шерстяной материи; ее носили в мирное время, когда римляне выступали публично как граждане; 2) мир, мирное время (in toga в мире, в мир ное время)

tollo, sustuli, sublatum, e˘re 1) под нимать; 2) вынимать; 3) повы шать

torqueo, torsi, tortum, e˘re вер теть, крутить, вращать, пово рачивать

totalis, e тотальный, общий, пол ный

totum, i n 1) целое; 2) всё

totus, a, um (gen. totius, dat. toti) 1) целый, неразделенный, весь; 2) весь, целиком; 3) це лый, полный; 4) весь, весь в совокупности

tussis, is f кашель

tutela, ae f 1) попечение, охрана, защита; 2) защитник, покро витель; 3) опека

tutor, oris m 1) защитник, покро витель; 2) опекун над мало летними, женщинами и сла боумными

tutus, a, um 1) защищенный, бе зопасный; 2) предусмотри тельный, осторожный

tuus, a, um 1) твой; 2) к тебе, по тебе, против тебя

tyrannis, idis f 1) власть, господ ство, тирания, деспотическая власть; 2) область, подвласт ная тирану

tyrannus, i m 1) неограниченный властелин, властитель, пове литель; 2) тиран, деспот, узурпатор

U

ubi adv. 1) где; 2) когда ubique adv. везде

ulciscor, ultus sum, ulcisci 1) мстить за кого либо; 2) мстить кому либо

ullus, a, um (gen. ullius, dat. ulli) 1) какой либо; 2) кто нибудь, что нибудь

ulter, tra, trum (compar. ulterior, ius, superl. ultimus, a, um) по ту сторону находящийся

ultimum adv. в последний раз ultimum, i n высшее, высочай

шее, величайшее

ultimus, a, um (superl. к ulter, tra, trum) 1) отдаленнейший, крайний, последний; 2) зад ний; 3) крайний, величай ший, злейший

ultio, onis f мщение, месть, нака зание

ultra adv. 1) по ту сторону, на ту сторону; 2) дальше; 3) далее, затем; 4) долее, более

ultra praep cum acc. 1) по ту сто рону, за; 2) после, за; 3) сверх, свыше

umbra, ae f 1) тень; 2) сень, по кров, защита; 3) досуг, сво бодное время

una adv. вместе unde adv. откуда

undecim одиннадцать undeviginti девятнадцать

unice adv. единственно, исклю чительно, необыкновенно, чрезвычайно

unicus, a, um 1) единственный; 2) исключительный

universe adv. вообще, в общем universi, orum m все люди, весь

свет

universitas, atis f 1) целость, со вокупность; 2) вселенная

universum, i n вселенная universus, a, um 1) весь, весь во

обще; pl. все в совокупности, все вместе; 2) общий

unus (арх. oenus), a, um (gen. unius, dat. uni) 1) один, одна, одно; 2) один только; 3) один, один и тот же

urbani, orum m городские жите ли, горожане

urbanitas, atis f 1) городская жизнь, жизнь в Риме; 2) хоро ший тон, вежливость

urbanus, a, um городской, в горо де (Риме) живущий, находя щийся

urbs, urbis f 1) город; 2) (в Ита лии) Рим

triplex, icis тройной, из трех час тей состоящий

tristitia, ae f печаль, грусть, скорбь

triumpho, avi, atum, are 1) тор жествовать, иметь торже ственный въезд в Рим, иметь торжественное вступление; 2) ликовать, радоваться

triumphus (арх. triumpus), i m 1) победное шествие, триумф, торжественное вступление, торжественный въезд в Рим, предоставляемый сенатом полководцу и его солдатам за важную победу; 2) торжество, победа

triumvir, iri m триумвир, член коллегии или комиссии из трех лиц: 1) triumviri coloniae deducendae, agro dando или assignando или agris dividen dis переселенческая комиссия (для основания колонии и раздела полей между поселен цами); 2) triumviri capitales или carceris lautumiarum ко миссия, наблюдавшая за тюрь мами, приводившая в испол нение казни (повешение, сече ние розгами) за тяжкие пре ступления и наблюдавшая за безопасностью в Риме; 3) tri umviri epulones жреческая коллегия, которой поручали устройство торжественных пиров в праздники для наро да; 4) triumviri mensarii три комиссара для регулирования денежных дел; 5) triumviri auro, argenti, aeri flando, feriundo государственные мо

нетчики, заведовавшие че канкой монеты; 6) triumviri (tresviri) rei publicae constitu endae лица, заключившие союз для примирения и уп равления государством (Анто ний, Лепид, Октавиан); 7) ко миссия для набора рекрутов; 8) triumviri sacris conquiren dis donisque persignandis ко миссия для отыскивания свя щенных предметов и записы вания даров по обету; 9) выс шее руководство из трех лиц в муниципальных городах

Trojani, orum m троянцы tropaeum, i n 1) трофей, первона

чально ствол дерева, увешан ный взятым в добычу оружи ем, впоследствии каменный знак победы; 2) победа; 3) па мятник

tu, tui (pl. vos) ты tuba, ae f труба

tubus, i m труба, водопроводная труба

tum adv. тогда

tumultuatio, onis f тревога, сума тоха, смятение

tunc adv. тогда, тогда то

turba, ae f 1) шумный беспоря док толпы, замешательство, смятение, суматоха, давка, толкотня, шум, гам; 2) толпа, множество людей, свита

turbo, avi, atum, are приводить в неспокойное состояние, в бес порядок, перемешивать, вол новать

turbo, inis m 1) вихрь, порывис тый ветер; 2) буря

tussio, —, —, ire кашлять

чего либо, не имеющий чего либо

vadimonium, i n 1) поручительство в явке в суд в назначенный срок; 2) явка в суд; 3) срок

vador, atus sum, ari требовать по ручительства в явке в суд, требовать в суд

valde adv. сильно, весьма, очень valens, entis 1) сильный, креп

кий, прочный; 2) физически здоровый; 3) сильный, могу щественный, влиятельный; 4) сильный, убедительный, основательный

valeo, lui, litum, ere 1) обладать силами, иметь силы, быть сильным, быть крепким для чего либо, быть в силах, быть в состоянии; 2) быть здоро вым, хорошо чувствовать себя; 3) vale или valeas будь здоров, прощай; 4) vale прочь, долой, прощай

validus, a, um 1) сильный, креп кий; 2) огромный, большой vallo, avi, atum, are 1) обносить

валом, укреплять валом; 2) ок ружать, ограждать, защи щать

vallum, i n 1) изгородь; 2) защи та

vanitas, atis f 1) пустота; 2) тщет ность, бесполезность, суета; 3) бессодержательность, нич тожность, ложность; 4) лжи вость, хвастовство, тщеславие

vanus, a, um 1) пустой; 2) мало численный, слабый

vapulo, vapulavi, (vapulaturus), are испытывать, терпеть по бои, бить

variatio, onis f различие, несход ство

varie adv. разно, различно, раз нообразно

varietas, atis f 1) различность, различие; 2) разнообразие, пе строта, оттенок; 3) различие, разнообразие

vario, avi, atum, are 1) разнообра зить, видоизменять; 2) разно образить, переменять, чередо ваться

varius, a, um 1) разный, разнооб разный; 2) разноцветный, пе стрый

vas, vadis m порука, поручитель в явке кого либо в суд (по средством залога)

vas, vasis n (pl. vasa, orum n) 1) сосуд; 2) pl. домашняя ут варь; 3) pl. военное снаряже ние

ve (vae ) приставка для усиле ния или уменьшения заклю чающегося в простом слове понятия

ve conj. или, либо

vecordia, ae f безумие, сумасше ствие, безрассудство

vectigal, alis n 1) доход; 2) по дать, пошлина, налог

vecto, avi, atum, are возить, но сить

vehiculum, i n повозка, экипаж; судно, корабль

veho, vexi, vectum, e˘re 1) везти, нести, тащить; 2) pass. ехать, плавать

vel или, либо

velo, avi, atum, are 1) закрывать, покрывать, закутывать; 2) скры вать

uro, ussi, ustum, e˘re 1) жечь, сжигать; 2) выжигать

uspiam adv. где нибудь

usquam adv. 1) где нибудь; 2) в чем нибудь, в каком нибудь деле; 3) куда нибудь (non usquam никуда)

usque adv. 1) вплоть; 2) в самый, под самый; 3) беспрерывно, постоянно

usucapio (usus capio), onis f при обретение в собственность по праву давности

usucapio, cepi, captum, e˘re приоб ретать что либо по праву дав ности владения, получать в собственность по праву давно сти

ususfructus, us m узуфрукт, пра во пользования вещью и ее плодами

usura, ae f 1) употребление, пользование; 2) пользование взятым взаймы капиталом; 3) проценты

usurpatio, onis f употребление, пользование

usurpo, avi, atum, are 1) употреб лять, применять, пользовать ся; 2) иметь притязания, до казывать законность своего права на что либо; 3) вступать во владение, приобретать

usus, us m 1) употребление, пользование, опыт; 2) упот ребление, обыкновение; 3) вы года, польза; 4) потребность, нужда

ususfructus, us m пользование ut (арх. uti) dv. 1) как; 2) как, ка

ким образом, в какой мере, в какой степени

ut (арх. uti) conj. 1) как, когда; 2) с тех пор как, с того времени как; 3) чтобы, что

utensilia, ium n вещи, годные для употребления в хозяйстве (съестные припасы, домаш няя утварь)

uter, utra, utrum (gen. utrius, dat. utri) 1) который из двух, кто из двух; 2) какой нибудь из двух, либо тот, либо другой

utilis, e полезный, годный utilitas, atis f полезность, поль

за, выгода utiliter полезно

utique adv. 1) как бы то ни было; 2) непременно, во что бы то ни стало

utor, usus sum, uti 1) употреб лять, пользоваться; 2) обхо диться с кем либо, быть в от ношениях, иметь знакомство; 3) иметь, располагать чем либо

uxor, oris f законная жена, суп руга (uxorem ducere женить ся)

V

vacatio, onis f освобождение от определенных обязанностей, свобода

vacca, ae f корова

vaco, avi, atum, are быть незаня тым, быть свободным, быть пустым, быть без чего либо

vacuum, i n пустое пространство, открытое место

vacuus, a, um 1) незанятый, сво бодный, порожний, пустой; 2) (о женщинах) свободная, незамужняя; 3) свободный от

verum, i n истина

verus, a, um 1) истинный, дей ствительный, настоящий, че стный; 2) неподдельный, ис кренний

vesania, ae f сумасшествие, су масбродство

vesanus, a, um 1) сумасшедший, сумасбродный; 2) разъярен ный

vesper, eris (eri) m 1) вечерняя звезда; 2) вечер

vespera, ae f вечер, вечернее вре мя

vester (voster), tra, trum 1) ваш, вам принадлежащий; 2) к вам vestibulum, i n 1) передний двор

дома; 2) вход; 3) преддверие vestigium, i n 1) ступня, подо

шва; 2) след от ноги; 3) остав ленный след; 4) след, знак, признак

vestigo, avi, —, are 1) отыски вать, искать; 2) находить

vestis, is f одеяние, одежда vestitus, a, um одетый, защищен

ный (пакт)

vetitum, i n 1) поэт. запретное; 2) запрещение

veto, vetui, vetitum, are запре щать, не разрешать

vetus, eris (compar. veterior и vetustior, ius, superl. veterrimus, a, um) 1) старый, древний; 2) прежде бывший, прежний

vetustas, atis f 1) старость, дав ность; 2) древность, старина vexillum, i n 1) знамя; 2) солдаты

принадлежащие к одному знамени, рота

vi принудительно

via, ae f 1) дорога; 2) улица; 3) путь, путешествие; 4) путь, средство, метод, способ, образ viator, oris m 1) путешественник,

путник; 2) вестовой

vicarius, i m 1) заступающий на чье либо место, исполняю щий должность, преемник по исполнению обязанностей; 2) помощник невольника (на нимаемый им себе за свой счет

vicem (invicem) вместо vicinalis, e соседний

vicinitas, atis f 1) соседство; 2) со седи, окрестные жители

vicinus, a, um 1) соседний, побли зости находящийся; 2) близ кий

vicis (gen.) (acc. em, abl. e; pl. nom./acc. es, dat./abl. ibus; ос тальные падежи не встреча ются) f 1) чередование, смена, перемена; 2) воздаяние, вза имная услуга; 3) возмездие; 4) судьба, участь, жребий

victor, oris m победитель victoria, ae f победа

victus, us m 1) образ жизни, род жизни, жизнь; 2) пища, про питание

vicus, i m 1) ряд домов, квартал, часть, улица; 2) деревня, селе ние

video, vidi, visum, e˘re 1) видеть, увидеть, смотреть; 2) иметь в виду, желать

videor, visus sum, e˘re представ ляться, казаться

vidua, ae f вдова, незамужняя женщина

viduo, avi, atum, are лишать viginti двадцать