Касаткина
.pdfведомляться, собирать справ ки
res, rei f 1) предмет, вещь, суще ство; 2) вместо повторения предыдущего существитель ного; 3) вместо местоимения или прилагательного в сред нем роде; 4) дело, положение дела, обстоятельство, проис шествие
resaluto, avi, atum, are отвечать на приветствие
rescribo, scripsi, scriptum, e˘re 1) опять, снова писать; 2) сно ва составлять; 3) отписывать, письменно отвечать
rescriptum, i n рескрипт, указ reservo, avi, atum, are 1) сбере
гать, откладывать, оставлять; 2) сохранять, спасать; 3) удер живать
resolvo, solvi, solutum, e˘re 1) раз вязывать, распускать; 2) рас прягать; 3) освобождать
respecto, avi, atum, are 1) посмат ривать назад, оглядываться; 2) обращать внимание, иметь попечение; 3) ожидать
respectus, us m внимание, уваже ние
respiratio, onis f дыхание respiro, avi, atum, are 1) выдыхать;
2) дышать, переводить дух respondeo, spondi, sponsum, e˘re
1) отвечать, давать ответ; 2) (перед судом и т.д.) оправды ваться
responsa prudentium выводы ученых юристов
responsio, onis f 1) ответ на что либо; 2) возражение, опровер жение
responsum, i n 1) ответ; 2) ответ юриста, совет
restipulatio, onis f взаимное обя зательство, взаимное обеща ние
restituo, ui, utum, e˘re 1) снова ставить на прежнее место; 2) возвращать, отдавать назад
restitutio, onis f 1) восстановле ние; 2) отозвание; 3) помило вание
restrictus, a, um 1) скупой; 2) строгий
rete, is n сеть
retento, avi, atum, are удержи вать, останавливать
retento (retempto), avi, atum, are снова пробовать, снова пы таться, опять приниматься за что либо
reticentia, ae f 1) молчание; 2) умолчание
reticeo, cui, —, e˘re 1) молчать, хранить молчание; 2) не отве чать кому либо; 3) умалчи вать, скрывать
retineo, tinui, tentum, ere˘ 1) удер живать; 2) задерживать
retractatio, onis f отказ, сопро тивление
retro |
adv. 1) назад, обратно; |
2) |
позади, сзади; 3) (о време |
ни) назад, назади
reus, i m 1) подсудимый, обвиня емый; 2) виновный в чем либо, виновник
revalesco, valui, —, e˘re 1) выздо равливать; 2) опять усили ваться, снова приобретать прежнее значение
revelo, avi, atum, are открывать, обнажать
210
sapio, ii (ivi, ui), —, e˘re 1) иметь вкус; 2) пахнуть чем либо
satelles, itis m спутник
satelles, itis m, f 1) провожатый знатного лица, телохрани тель; pl. свита; 2) спутник; 3) пособник, сообщник
satis (compar. satius) 1. adv. до вольно, достаточно; юр. s. pe tere или exigere требовать дос таточное обеспечение; s. cavere дать достаточное обеспечение; s. accipere получить достаточ ное обеспечение); 2. adv. com par. satius лучше (полезнее)
satisdatio, onis f представление обеспечения, обеспечение, по ручительство
satisdo, dedi, datum, dare пред ставить обеспечение, поручи тельство, обеспечить (damni infecti на случай возможного убытка; satisdato вследствие поручительства)
satisfacio, feci, factum, e˘re
1)удовлетворять, исполнять;
2)заплатить; 3) оправдывать ся, извиняться; 4) давать дос таточное доказательство
satisfactio, onis f 1) удовлетворе ние; 2) оправдание, извинение
savium, i n поцелуй scalae, arum f лестница
scamnum, i n скамья, скамейка (regni scamna трон, престол) scando, scandi, scansum, e˘re
1) всходить, подниматься, взбираться; 2) возвышаться
scelerate adv. злодейски, пре ступным образом
sceleratus, a, um уголовный, пре ступный
scelus, eris n 1) злодейство;
2)злоба, злость, лукавство;
3)злодеяние, преступление, кровавое злодеяние; 4) зло дей, нечестивец, мошенник
sciens, entis 1) знающий; 2) со знательно, с намерением, с умыслом; 3) сведущий, опыт ный
scientia, ae f 1) знание; 2) зна комство с делом, понимание дела
scilicet adv. 1) подумать только!, о чудо! 2) разумеется, конеч но, без сомнения; 3) к сожале нию, увы
scio, ivi (ii), itum, ire 1) знать; 2) понимать, быть сведущим, уметь
scisco, scivi, scitum, e˘re подавать голос в пользу чего либо, по дачею голоса одобрять, поста новлять
scitum, i n постановление, опре деление, решение
scriba, ae m писец, секретарь scribo, scripsi, scriptum, ere 1) вы
резать, чертить; 2) писать; 3) до водить до сведения, поручать, велеть, требовать, просить
scutum, i n большой (120´80 см) продолговатый четырехуголь ный щит римской пехоты
se (sed) raep. cum abl. без se acc./abl. к sui
secale, is n рожь
seco, cui, ctum, are (part. fut. act. secaturus, a, um) 1) резать, разрезать; 2) разделять
secretum, i n 1) уединение, удале ние от общества, уединенное место; 2) тайна
213
S
sacer, era, crum проклятый sacramentum, i n 1) юр. залог,
который вносили в суд тяжу щиеся и который не возвра щался проигравшему дело; 2) юр. иск, тяжба
sacratus, a, um священный, свя той
sacrosanctus, a, um свяшенный, неприкосновенный, независи мый
sacrum, i n священная вещь, свя тыня
saeculum (saeclum), i n 1) поколе ние; 2) продолжительность жизни поколения (33 1/3 года), век человеческий
saepe (compar. saepius, superl. saepissime) adv. часто
saepimentum, i n ограда, забор saepio, saepsi, saeptum, ire 1) ого
раживать, обносить плетнем, забором; 2) окружать; 3) запи рать; 4) ограждать, охранять
sagitta, ae f стрела
sal, salis m (иногда n) соль, море, острота
salsus, a, um 1) соленый; 2) ост рый, едкий; 3) острый, остро умный, язвительный
saltatio, onis f танец, пляска salto, avi, atum, are танцевать,
плясать
saltus, us m гористая и лесистая полоса земли, лесистые горы, горное ущелье
saltus, us m скачок, прыжок salum, i n открытое море, широ
кое море
salus, utis f 1) неповрежденное состояние; 2) здоровье, физи
ческое благосостояние; 3) бла госостояние, благополучие
salutatio, onis f 1) приветствие, поклон; 2) посещение для зас видетельствования почтения, хождение на поклон, с визи том
saluto, avi, atum, are 1) привет ствовать, кланяться, здоро ваться; 2) называть, провозг лашать
salveo, —, —, ere, быть здоро вым, здравствовать
sanatio, onis f лечение, исцеле ние
sanctio, onis f 1) постановление; 2) карательная статья закона, уголовный закон; 3) (в догово рах) добавочная статья, ого ворка
sane adv. 1) разумно, благоразум но; 2) конечно, точно, в самом деле, действительно; 3) пусть sanguis, inis m 1) кровь; 2) све жесть, сила; 3) имущество; 4) убийство; 5) родство, род, происхождение 6) потомок
(сын, дочь, дитя, внук) sanitas, atis f 1) здоровье, здра
вие; 2) здравый ум, рассуди тельность, разумность
sanus, a, um 1) здоровый; 2) не поврежденный, неиспорчен ный
sapiens, entis мудрый, благора зумный, рассудительный sapiens, entis m мудрый, благо
разумный, рассудительный человек, мудрец
sapientia, ae f 1) мудрость, благо разумие, рассудительность; 2) мудрость, философия
212
ние 3) образ мыслей, настрое ние
sententia, ae f 1) мнение; 2) взгляд, замысел, намере ние; 3) официально высказан ное мнение, голос
sentio, sensi, sensum, ire 1) чув ствовать, ощущать, замечать; 2) замечать, узнавать, догады ваться, понимать
separatus, a, um отдельный, осо бый
separo, avi, atum, are 1) отде лять; 2) отдалять
sepono, posui, positum, e˘re 1) класть в сторону, отклады вать; 2) назначать, оставлять
septem семь
September, bris m сентябрь septemdecim (septendecim) сем
надцать
septingenti, ae, a семьсот septuaginta семьдесят sepulcrum (sepulchrum), i n 1) ме
сто сожжения трупа, погре бальный костер; 2) могила; 3) покойник
sequester, tri (tris) m посредник sequor, secutus (sequutus) sum,
sequi 1) следовать, идти за кем либо (чем либо), сопро вождать; 2) преследовать
series, ei f ряд, цепь
sermo, onis m 1) разговор, беседа; 2) предмет разговора; 3) речь толпы, молва, толки
sermocinor, atus sum, ari разгова ривать, беседовать, болтать
series, ei f ряд
sero adv. (compar. serius, superl. serissime) 1) поздно; 2) вече ром
sero, sevi, satum, e˘re 1) сеять, са жать; 2) производить, рож дать
serus, a, um поздний
serva, ae f рабыня, невольница servio, ivi (ii), itum, ire 1) быть
рабом, быть в рабстве; 2) слу жить, действовать в интере сах кого либо; 3) подчинять ся, покоряться
servitium, i n 1) рабство, служе ние; 2) рабы, невольники servitus, utis f 1) служба раба,
рабство, невольничество, не воля; 2) повинность, оброк; 3) сервитут (право)
servo, avi, atum, are 1) сохранять в целости, спасать; 2) соблю дать, наблюдать, не нарушать servus, a, um 1) рабский, неволь нический; 2) (об участках зем ли) повинностный, сервитут
ный
servus, i m раб, невольник sessio, onis f 1) сидение; 2) место
для сидения
severus, a, um строгий, серьезный sevoco, avi, atum, are звать в сто рону, отзывать, отвлекать
sex шесть
sexaginta шестьдесят
sexceni (sesceni), ae, a по шести сот
sexcenti, ae, a 1) шестьсот; 2) сот ни, большое множество
sextilis, e 1) к шести относящий ся; 2) августовский
Sextilis, is m шестой месяц римс кого года, считая с марта, ав густ (позднее Август)
sexus, is m мужской и женский пол
215
secretus, a, um 1) отделенный; 2) отдельный, особый; 3) отда ленный, уединенный; 4) скры тый, тайный
secta, ae f 1) правила, которых кто либо придерживается, об
раз |
мыслей, образ жизни; |
2) |
политический принцип, |
партия; 3) философское уче ние, школа
sectio, onis f 1) резание, разреза ние; 2) скупка добычи или конфискованного имущества для перепродажи; 3) перепро дажа; 4) добыча, конфискован ное имущество, поступающее или поступившее в продажу
sector, oris m 1) убийца; 2) по купщик, продавец добычи или конфискованного имуще ства
sector, oris m сектор
secundo adv. 1) во вторых; 2) во второй раз
secundum praep. cum acc. 1) вслед за; 2) непосредственно у, вдоль по, вдоль; 3) непосредственно после; 4) сообразно с, по; 5) в угоду, в пользу
secundum, i n счастье, удача; pl. счастливые обстоятельства, удача, успех
secundus, a, um следующий, бли
жайший, второй |
|
|
securis, is f |
1) топор, секира; |
|
2) удар; 3) высшая власть, |
||
верховная |
власть, |
римская |
власть, господство; |
4) долж |
ности, почетные должности securitas, atis f 1) беззаботность;
2) безмятежность, спокойст вие
secus (compar. sequius, secius, setius) adv. иначе, не так
sedecim (sexdecim) шестнадцать sedeo, sedi, —, e˘re 1) сидеть;
2) заседать; 3) (о решении и т.д.) быть твердым, быть ре шенным
sedes, is f 1) стул, скамья; 2) мес топребывание, место житель ства, жилище, родина; 3) ос нование, почва, место
seditio, onis f 1) раздор, разлад, несогласие; 2) восстание, мя теж, бунт; 3) мятежники, бун товщики
segmentum, i n кусок selectio, onis f выбор
sella, ae f 1) стул, кресло; 2) ку рульное кресло высокопостав ленного должностного лица; 3) престол
semel adv. однажды, один раз semper adv. всегда, в любое вре
мя, постоянно
senator, oris m 1) сенатор, член римского сената; 2) член сове та, член собрания старейшин
senatorius, a, um сенаторский senatus, us (арх. i) m 1) сенат, со
вет; 2) собрание сената, засе дание сената
senatusconsultum, i n – сенатус консульт, сенатское постановление (имеющее силу закона)
senectus, a, um старый
senectus, utis f 1) старость; 2) се дина
senex, senis m, f старик, старуха (человек старше 60 лет)
sensus, us m 1) чувствование, на блюдение; 2) чувство, ощуще
214
воздвигнутый; 3) лежащий, находящийся; 4) обитающий, живущий
situs, us m 1) положение, распо ложение; 2) строение, здание socer, eri m 1) тесть, свекор; pl.
тесть и теща или свекор и свекровь
socia, ae f 1) соучастница; 2) под руга жизни, супруга
societas, atis f сообщничество, соучастие, союз, связь
socio, avi, atum, are 1) делать об щим; 2) соединять
socius, i m 1) соучастник, това рищ; 2) соратник, союзник
socrus, us f теща, свекровь sodalis, is m 1) товарищ, собрат,
приятель, закадычный друг; 2) застольник, кутила
sol, solis m солнце
solidus, i m солид, золотая моне та
solitum, i n обыкновение, обычай solitus, a, um обыкновенный, обычный, употребительный solium, i n 1) высокое кресло,
престол; 2) трон, царское дос тоинство, царство; 3) кресло юриста
sollemne, is n 1) празднество, торжество, торжественное действие; 2) жертвоприноше ние
sollemnis (solemnis или solennis), e 1) ежегодный, каждый год повторяющийся, ежегодно празднуемый; 2) празднич ный, торжественный
solum adv. только
solum, i n 1) грунт, поверхность земли, основание чего либо,
дно; 2) пол; 3) ступня, подо шва
solus, a, um (gen. solius, dat. soli) 1) только один, один; 2) один, одинокий; 3) уединенный, пу стынный, необитаемый
solute adv. 1) свободно, беспре пятственно, по собственному произволу; 2) без труда, легко solutus, a, um 1) развязанный, распущенный, свободный; 2) ничем не связанный, неза висимый; 3) свободный от
долгов, незаложенный
solvo, solvi, solutum, e˘re 1) развя зывать, распускать; 2) сни мать оковы, освобождать
somnus, i m сон sonipes, edis m конь
sonitus, us m звон, звук, шум, треск, грохот
sono, sonui, sonitum, are 1) зву чать, звенеть, шуметь, тре щать, раздаваться; 2) огла шаться
sonor, oris m звон, звук, шум, лязг sons, sontis достойный наказа
ния, виновный
sons, sontis m виновник, пре ступник
sonus, i m звук, шум
soror, oris f 1) сестра, двоюрод ная сестра; 2) подруга
sors, sortis f 1) жребий; 2) удел, доля, участь
sortior, itus sum, iri бросать жре бий, метать жребий
sospes, itis целый и невредимый, неповрежденный
spatium, i n пространство species, ei f 1) взгляд, взор; 2) вид;
3) наружный вид, наружность
217
si conj. 1) если, ежели, в случае если; 2) если только, если ко нечно; 3) если бы; 4 хотя бы
sic adv. 1) так, таким образом; 2) так, да; 3) ut... sic хотя...
однако
sica, ae f 1) кинжал; 2) pl. убий ства
sicut (sicuti) adv. 1) как; 2) как действительно, как в самом деле; 3) подобно как, как буд то; 4) как, как например
sido, sidi (sedi), sessum, e˘re са диться, опускаться
sidus, eris n 1) небесное светило; 2) созвездие, куча звезд
signator, oris m свидетель, при кладывающий печать к доку менту, к завещанию
significatio, onis f обозначе ние, указание, показывание, объявление, извещение, знак significo, avi, atum, are 1) пода вать знак, делать знаки, да вать понять, объявлять, ука зывать, намекать; 2) обозна
чать, выражать, значить signo, avi, atum, are 1) отмечать,
обозначать; 2) прикладывать печать, запечатывать
signum, i n знак, признак, при мета
silentium, i n 1) молчание, без молвие; 2) бездействие, покой sileo, ui, —, e˘re безмолвствовать,
молчать, умалчивать
silva, ae f 1) лес; 2) множество, обилие
similis, e подобный, похожий simplex, icis 1) простой, неслож
ный
simplicitas, atis f простота, про стодушие, откровенность, ис кренность, наивность
simpliciter adv. 1) просто; 2) толь ко
simplus, a, um простой
simul (арх. semul) adv. вместе, вместе с тем, в то же время simulacrum, i n 1) образ, изобра
жение; 2) отражение, силуэт, тень
simulatio, onis f показывание вида, ложный вид, притвор ство, обман
simulatus, a, um притворный, мнимый
simulo, avi, atum, are 1) делать похожим, подобным; 2) изоб ражать; 3) принимать вид, притворяться
simultas, atis f соперничество, вражда, натянутые отноше ния
sine praep. cum abl. без singularis, e 1) одинокий, отдель
ный, отдельно взятый, один; 2) грам. единственное (число) sinister, tra, trum левый, на ле
вой стороне
sinistra, ae f 1) левая рука, 2) ле вая сторона
sinistre adv. 1) налево, влево; 2) неблагоприятно, дурно
sinistrum, i n зло
sino, sivi, situm, e˘re 1) дозволять, позволять, допускать; 2) ос тавлять; 3) sine пусть
sitis, is f 1) жажда; 2) сухость, недостаток в воде; 3) жажда, сильное желание, страсть
situs, a, um 1) поставленный, по ложенный; 2) построенный,
216
stips, stipis f денежный взнос, складчина, подаяние, милос тыня
sto, steti, statum, are 1) стоять; 2) находиться
strata, ae f улица, мостовая strepitus, us m шум, стук, скрип,
треск
strepo, pui, pitum, e˘re 1) шуметь, стучать, скрипеть, трещать, звякать; 2) оглашаться
strictus, a, um 1) тугой, крепко натянутый, плотный; 2) в из ложении сжатый, краткий
structura, ae f 1) построение, структура; 2) строение
strues, is f 1) слой; 2) куча пред метов, расположенных слоя ми (рядами
studeo, ui, —, e˘re 1) стараться, стремиться, желать; 2) учить, изучать
studiosus, a, um старательный, усердный
studium, i n влечение, стремле ние, рвение, усердие, стара ние
stultitia, ae f глупость, недомыс лие
stultus, a, um глупый, неразум ный
stultus, i m глупец, простофиля stupro, avi, atum, —, —, are 1) осквернять; 2) лишать чести sua, orum n свое добро, имуще
ство
suadeo, suasi, suasum, e˘re 1) сове товать, давать советы; 2) уго варивать; 3) убеждать
suasio, onis f совет
sub praep. 1. cum abl. (на вопрос «где?») 1) (пребывание под
чем либо) под; 2) (пребывание в пространстве какого либо предмета) в; 3) (непосред ственное следование) непос редственно за, вслед за; 2. cum acc. (на вопрос «куда?») 1) (движение под что либо) под; 2) (движение к основа нию высокого или выше нахо дящегося предмета) под, непос редственно к; 3) (распростране ние в пределах определенного предмета) под, у; 4) (непосред ственное приближение собы тия к определенному времени) под, около, перед, после, не посредственно за, тотчас после, вслед за; 5) (подчинение) под
subdo, didi, ditum, e˘re 1) подкла дывать, подставлять; 2) под ставлять, подменять
subdolus, a, um коварный, лука вый, обманчивый
subeo, ii, itum, ire 1) идти под что либо, подходить под что либо; 2) брать на себя, подвер гать себя subito adv. вдруг, неожиданно, быстро
subjectio, onis f 1) подкладыва ние, подставление; 2) подме нивание, подмена, подлог
subjecto, —, —, are 1) подбрасы вать, подкладывать, подстав лять; 2) поджигать
subjectus, a, um 1) лежащий или находящийся под (рядом, при, перед) чем либо, приле жащий, граничащий, смеж ный; 2) подчиненный, подвла стный; 3) подлежащий, под верженный
sublatus, a, um part. pf. к tollo
219
spectator, oris m 1) зритель, на блюдатель; 2) оценщик, кри тик
spectatrix, icis f зрительница spectatus, a, um 1) испытанный,
изведанный; 2) благонадеж ный; 3) отличный, почтенный specto, avi, atum, are смотреть,
глядеть
speculum, i n 1) зеркало; 2) зер кальная поверхность воды; 3) образ, подобие, копия
spero, avi, atum, are ожидать, на деяться
spes, ei f ожидание, надежда spiritus, us m 1) дуновение; 2) ды
хание, дух; 3) жизнь, душа spiro, avi, atum, are 1) дуть, ве
ять; 2) дышать spoliator, oris m грабитель
spoliatrix, icis f грабительница spolio, avi, atum, are 1) сдирать
платье, снимать с кого либо платье, раздевать; 2) грабить; 3) насильно отнимать, силою лишать
spondeo, spopondi, sponsum, e˘re 1) формально, торжественно обязываться к чему либо, свя то обещать (при заключении союза, договора, в суде; 2) дочь помолвливать, сговаривать; 3) ручаться за что либо, слу жить порукой
sponsa, ae f невеста
sponsalia, ium (orum) n помолв ка, сговор
sponsio, onis f 1) торжественное обязательство, торжественное обещание; 2) приношение (обета); 3) торжественное обя зательство двух сторон; 4) тор
жественное обещание, руча тельство, поручительство; 5) (в тяжбах по гражданским делам) взаимное обязатель ство, взаимное соглашение от носительно взноса определен ной суммы денег проиграв шим выигравшему, тяжба
sponsor, oris m поручитель, пору ка
sponsus, i m жених
stabilio, ivi, itum, ire 1) утверж дать, укреплять; 2) поддержи вать
stabilis, e 1) устойчивый, твер дый; 2) постоянный, неизмен ный
statim немедленно
statio, onis f 1) стояние; 2) место пребывания; 3) караульный пост, караул, стража
statua, ae f статуя
statuo, tui, tutum, e˘re 1) ставить; 2) воздвигать, сооружать
status, us m 1) стояние; 2) поло жение, поза, позиция; 3) право status civitatis статус граждан
ства
status familiae статус семьи status libertatis статус свободы stella, ae, f звезда, планета stilus, i m 1) кол; 2) грифель для
письма на вощеных дощеч ках; 3) стиль, слог
stillicidium, i n желоб (кро вельный)
stimulo, avi, atum, are 1) колоть; 2) мучить, тревожить; 3) под стрекать, побуждать, поощ рять
stipendium, i n прямой налог, дань
218
либо, чего либо; 2) тайно (не заметно, мало помалу) тас кать; 3) отнимать, похищать, лишать
subtus adv. внизу
subvenio, veni, ventum, ire приходить на помощь, помо гать, предотвращать, устра нять зло
succedo, cessi, cessum, e˘re
1)вступать, входить куда либо;
2)быть зарытым; 3) всходить;
4)подняться на высоту
successio, onis f преемство; на следование, наследство
successor, oris m 1) преемник по должности и т.д.; 2) наслед ник; 3) новая вещь
successus, us m 1) подступление, наступление; 2) непрерывное следование; 3) продвижение дела, успех, удача
succurro, curri, cursum, e˘re 1) подбегать, идти навстречу; 2) приходить на помощь; 3) уст ранять
suffragatio, onis f подача голоса в чью либо пользу, рекомен дация при избрании в долж ность
suffragator, oris m подающий го лос в чью либо пользу, реко мендующий
suffragium, i n 1) черепок, на ко тором подавали в народных со браниях голоса; 2) голос, мнение граждан в комициях и судей при решении дел; 3) суждение, одобрение; 4) пра во подачи голоса, право голоса
suffragor, atus sum, ari 1) пода вать голос в пользу кого либо
при избрании в должность; 2) благоприятствовать, спо собствовать, содействовать, покровительствовать
suffugium, i n убежище, приста нище
sugillatio, onis f поношение, по ругание
sui gen. sing. и pl. (nom. нет, dat. sibi, acc. и abl. se и sese) себя
sui, orum m свои
sum, fui, —, esse 1) быть; 2) быть; 3) быть, иметь место; 4) быть, находиться, жить; 5) служить для чего либо; 6) быть способ ным, быть в состоянии
summa, ae f 1) верх чего либо; 2) высшее место, высшее по ложение, преимущество;
3)главный пункт, сущность;
4)совокупность, целость, все;
5)масса, множество
summus, a, um (superl. к superus, a, um) 1) самый верхний, выс ший, высочайший; 2) край ний; 3) последний
summus, a, um см. superus sumo, sumpsi, sumptum, e˘re
1) брать; 2) получать; 3) при нимать, употреблять
super adv. 1) вверху, сверху; 2) сверху вниз; 3) кроме; 4) за тем, после того; 5) сверх, больше
super praep 1. cum abl. 1) вверху над, над; 2) в продолжение; 3) касательно, насчет; 2. cum acc. 1) вверху над, вверху на, над; 2) вверху, выше; 3) за, по ту сторону, далее; 4) во время, за; 5) сверх, кроме; 6) выше, больше
221