Касаткина
.pdfintentio, onis f усилие, напряже ние
inter praep. cum acc. 1) (в про странстве) между, посреди, среди; 2) (время) среди, во время, в течение, в продолже ние; 3) (обстоятельства, отно шения, состояния) среди; (inter omnes constat – всем из вестно)
intercessio, onis f 1) сопротивле ние, протест; 2) посредниче ство; поручительство в ком мерческих делах
interdico, dixi, dictum, e˘re 1) зап рещать, воспрещать; 2) юр. interdicere aqua et igni отка зывать кому либо в воде и огне, т.е. осуждать на изгна ние, изгонять из отечества; 3) юр. (о преторе) делать пред варительное распоряжение (по жалобам о владении)
interdictio, onis f запрещение (i. aquae et ignis запрещение пользоваться огнем и водою, т.е. формальное изгнание из отечества)
interdictum, i n 1) запрещение; 2) предварительное распоря жение; 3) приговор претора
interdiu adv. в течение дня, днем interdum. adv. иногда, изредка interea adv. 1) между тем; 2) од
нако
interdico, dixi, dictum, e˘re запре щать кому либо что либо; приказывать; юр. (о преторе) делать предварительное рас поряжение (по жалобам о вла дении)
interdiu днем
interdum пока interfector, oris m убийца
interficio, feci, fectum, ere˘ 1) унич тожать; 2) убивать
interim adv. между тем interior, ius внутренний
interjicio (interjacio), jeci, jec tum, e˘re ставить, помещать, сажать между, вставлять
interlunium, i n новолуние intermenstruum, i n новолуние intermitto, misi, missum, ere про
пускать, пускать, класть, ста вить, оставлять свободным, открытым
interpello, avi, atum, are 1) пре рывать, перебивать чью либо речь; 2) возражать
interpono, posui, positum, e˘re класть между, ставить между, вставлять, помещать между
interpres, etis m, f 1) посредник; 2) вестник; 3) толкователь, объяснитель
interpretatio, onis f 1) толкова ние, объяснение; 2) перевод interrogatio, onis f 1) допрос;
2)спрашивание, вопрос interrogo, avi, atum, are 1) спра
шивать; 2) юр. допрашивать;
3)юр. приносить на кого либо жалобу в суд, обвинять
intersum, fui, —, esse 1) быть между, находиться между; 2) (о времени) проходить, про текать
intervenio, veni, ventum, ire при ходить, подходить
intestatus, a, um умерший без за в е щ а н и я
intra adv. (compar. interius; superl. intime) внутри
180
juxta praep. cum acc. 1) возле, подле; 2) (при глаголах дви жения) близко к
juxta adv. 1) близко, на близкое расстояние; 2) одинаково, точ но так, равным образом
K K., Kal. = Kalendae
Kalendae, arum f = Calendae Ка ленды (1 е число каждого ме сяца в римском календаре)
L
labor, oris m 1) усилие; 2) труд laboriosus, a, um 1) требующий
больших усилий, трудный, тяжкий; 2) трудолюбивый, деятельный
laboro, avi, atum, are 1) употреб лять усилия, чтобы чего либо достичь; 2) трудиться, ста раться, работать
lacrimo (lacrumo), avi, atum, are плакать
lacuna, ae f лужа, болото, пруд lacus, us m 1) озеро; 2) водохра
нилище, бассейн
laedo, laesi, laesum, e˘re 1) по вреждать, портить; 2) причи нять вред, задевать; 3) оскорб лять
laetitia, ae f радость, веселье laeva, ae f левая рука или сторо
на
laetitia, ae f радость, веселье (laetitiam capere получать удовольствие)
laevus, a, um левый
lanx, lancis f 1) чаша; 2) чаша у весов
lapideus, a, um каменный
lapis, idis m камень
lapsus, us m 1) скольжение, бег, полет, течение, извивание; 2) падение; 3) ошибочный шаг, заблуждение, ошибка
late adv. широко, на широком пространстве
lateo, ui, —, ere скрываться, быть спрятанным
later, eris m кирпич latibula, ae f убежище latine по латински
latio, onis f 1) несение, принесе ние; 2) (о помощи) оказание, по дание; 3) (о законе) предложе ние; 4) право подачи (голоса)
latito, avi, atum, are 1) скрывать ся; 2) укрываться от суда
Latium, i n Латий (Лациум), об ласть в центральной Италии между Этрурией и Кампанией с главным городом Римом
latro, onis m разбойник latrocinium, i n 1) разбой, гра
беж; 2) разбойничья шайка; 3) шахматная игра, шашеч ная игра
latus, a, um 1) широкий; 2) про странный, подробный
latus, a, um part. pf. к fero latus, eris n сторона, бок
laudatio, onis f 1) хваление, по хвала; 2) благоприятные по казания на суде, защитная речь laudatus, a, um похвальный, дос тойный похвалы, прекрасный laudo, avi, atum, are 1) хвалить; 2) давать показания в пользу
обвиняемого
lavo, lavi, lautum или lavatum, are мыть, купать; pass. мыть ся, купаться
183
jubeo, jussi, jussum, e˘re приказы вать, велеть; pass. jubeor мне приказывают
judex, icis m 1) судья; 2) оцен щик, критик
judicatio, onis f 1) обсуждение; 2) судебное расследование, следствие; 3) (в судебных ре чах) разбор выставленного оп равдания; 4) решение, приговор
judicatum, i n судебное решение judicatus, a, um 1) осужденный
(pecuniae за долги); 2) (о тяж бе) решенный
judicatus, us m должность судьи judicialis, e и judiciarius, a, um
судебный
judicium, i n 1) судебное рассле дование, следствие, судебное производство, суд; 2) судебное дело, тяжба (j. capitalis уго ловное дело; j. habere иметь тяжбу, судиться; j. vincere выиграть тяжбу); 3) судебная власть, судейская должность; 4) суд, судебное место
judico, avi, atum, are 1) судить, производить судебное рассле дование, производить суд (qui judicant судьи); 2) произно сить приговор, постановлять решение, решать, присуж дать, приговаривать кого либо к чему либо; 3) отправ лять обязанность судьи
judicio persequendi исполнение в судебном порядке
Julius, i m июль
junctus, a, um 1) связанный, со единенный; 2) любовью, род ством и т.п., связанный, близ кий
jungo, junxi, junctum, e˘re связы вать, соединять
Junius, i m июнь
juris consultus юрисконсульт (сведущий в праве)
jurisdictio, onis f 1) судопроиз водство по гражданским де лам, суд; 2) судебная власть по гражданским делам
juro, avi, atum, are клясться, да вать клятву, присягать
jus, juris n 1) право (совокуп ность законов, постановле ний и обычаев, обязательных для всех граждан); 2) суд (ме сто)
jus, juris n похлебка, суп, под ливка
jus1jurandum, juris jurandi n (также раздельно) клятва, присяга
juste adv. справедливо, законно justitia, ae f справедливость, пра
восудие
justitium, i n остановка в судо производстве, закрытие судеб ных мест на определенное вре мя в чрезвычайных случаях
justus, a, um 1) строго придержи вающийся закона; 2) справед ливый; 3) законный
jus utendi fruendi право пользо вания и получения прибыли, право неограниченного пользования
juvenalis, e юношеский, моло дым людям свойственный juvenis, is (compar. junior или
juvenior) молодой, юношеский juvenis, is 1) m юноша, молодой человек (от 20 до 40 лет); 2) f
девушка, молодая женщина
182
внаймы, отдавать в аренду, на откуп
locus, i m 1) место; 2) положение, состояние, обстоятельства
longe adv. 1) далеко, вдали, вдаль; 2) гораздо, очень, весь ма
longinquitas, atis f 1) длина, даль; 2) продолжительность
longum adv. долго longus, a, um длинный
loquela (loquella), ae f 1) речь, слово; 2) язык
loquor, cutus (quutus) sum, loqui говорить
luce adv. днем
luceo, luxi, —, ere˘ быть светлым, светить
lucerna, ae f лампа
lucidus, a, um 1) светлый, про зрачный; 2) ясный, очевидный lucrum, i n прибыль, барыш, вы
года
luctatio, onis f 1) борьба; 2) борь ба с трудностями, усилие, на пряжение сил; 3) спор
luctor, atus sum, ari 1) бороться, состязаться; 2) бороться с трудностями или сопротивле нием
ludo, lusi, lusum, e˘re играть ludus, i m игра, забава
lumen, inis n 1) свет; 2) свеча, лампа, фонарь, факел
lupus, i m 1) волк; 2) зуб, зубец lustro, avi, atum, are 1) освещать;
2)осматривать, рассматривать;
3)взвешивать, обдумывать luteus, a, um желтый
lux, lucis f 1) свет; 2) блеск; 3) дневной свет, день; 4) день, сутки
M
maceria, ae f ограда, стена (из би той глины)
machina, ae f машина, орудие, приспособление, снаряд
macula, ae f 1) пятно; 2) пятно, позор, бесчестие
Maecenas, atis m Меценат, cog nomen этрусского рода
magis adv. (superl. maxime) 1) (о степени) более, в большей мере; 2) скорее, охотнее
magis, idis f чаша, блюдо magister, tri m начальник, пра
витель, учитель
magistra, ae f начальница, на ставница, учительница
magistratus, us m государствен ная должность, правитель ственная должность, долж ность начальника
magnificus, a, um (compar. mag nificentior, superl., magnifi centissimus) 1) величествен ный; 2) любящий великоле пие, пышность, роскошь
magnitudo, inis f 1) величина; 2) высота
magnus, a, um (compar. major, jus, superl. maximus (ma xumus), a, um) 1) большой, об ширный, высокий, длинный; 2) глубокий; 3) большой, зна чительный, многочисленный
magus, a, um магический, вол шебный
magus, i m 1) маг; 2) волшебник, чародей
majestas, atis f величие, достоин ство
Majus, i m май
male adv. (compar. pejus, superl. pessime) плохо, худо, дурно
185
lectio, onis f 1) избрание; 2) чте ние
lector, oris m 1) читатель; 2) чтец lectus, a, um избранный, выбран
ный
lectus, i m 1) |
постель, ложе; |
2) брачное ложе |
|
legatio, onis f |
1) посольство; |
2) должность или обязанность посла; 3) поручение, данное послу, ответ, данный послу
legatum, i n завещанное имуще ство
legatus, i m 1) посол; 2) легат legitime adv. 1) законно, соглас
но с законами; 2) как следует, надлежащим образом
legitimus, a, um 1) законный, со гласный с законами, законом определенный, установлен ный; 2) надлежащий, долж ный, приличный; 3) правиль ный
lego, avi, atum, are 1) посылать, отправлять в качестве посла; 2) юр. завещать кому либо
lego, legi, lectum, e˘re 1) собирать, набирать; 2) читать
lenis, e мягкий, нежный, тихий lente медленно
letum, i n смерть
levatio, onis f 1) облегчение; 2) уменьшение
levis (laevis), e гладкий levis, e легкий
lex, legis f 1) закон, законопро ект; 2) принятое постановле ние, законное постановление, решение; 3) писанное право; 4) закон, узаконение, правовая норма; 5) закон (законы), пра вило, предписание; 6) условие
libellus, i m 1) небольшое сочине ние; 2) объявление
liber, bri m 1) лыко; 2) книга, со чинение
liber, era, erum 1) свободный; 2) независимый
liberi, orum (um) m дети
libero, avi, atum, are 1) освобож дать; 2) освобождать, избав лять
libertas, atis f свобода
libertus, i m отпущенный на волю, вольноотпущенник
libido (lubido), inis f влечение, охота, желание
licet, cuit (citum est), e˘re impers. 1) позволено, можно; 2) хотя бы, хотя, пусть
linea (linia), ae f 1) нитка, бечев ка, шнурок; 2) отвес; 3) погра ничная черта, граница
lingua, ae f 1) язык; 2) речь, слова liquor, oris m 1) жидкость; 2)
влага, вода
lis, litis f 1) спор, ссора, тяжба; 2) спорное дело, предмет спора litigo, avi, atum, are спорить, ссо
риться, тягаться
littera (litera), ae f 1) буква; 2) pl. litterae написанное, записка, письмо; 3) долговая расписка litterate adv. 1) четко; 2) бук
вально, слово в слово
litus, oris n морской берег, взморье locatio, onis f 1) отдача внаем, на откуп, в аренду; 2) откупной
договор
locatum, i n отдача внаймы, в аренду
loco вместо
loco, avi, atum, are 1) помещать, класть, ставить; 2) отдавать
184
matrimonium, i n брак, супруже ство
maxime (maxume) adv. (superl. к magis) 1) всего более; 2) безус ловно, вполне; 3) (о степени) в высшей степени, весьма
meatus, us m 1) хождение, ход, бег, течение, движение; 2) ход, путь
medeor, —, eri 1) лечить, враче вать; 2) приходить на по мощь, помогать, отвращать
medialis, e средний medianum, i n середина
medicamen, inis n средство, це лебное средство, лекарство medicamentum, i n 1) средство,
целебное средство, лекарство, мазь, пластырь; 2) смягчение, облегчение
medicina, ae f 1) врачебная на ука, медицина; 2) врачебное средство, лекарство
medicus, i m врач
mediocris, e посредственный, не значительный, небольшой meditatio, onis f 1) размышле
ние, мысль о чем либо; 2) при готовление к чему либо
medium, i n средина, внутреннее пространство, центр
mediocritas, atis f середина medius, a, um средний, в среди
не
membrum, i n 1) член, часть, pl. члены, части тела; 2) часть целого
memoria, ae f 1) память; 2 ) вос поминание
memoro, avi, atum, are 1) напо минать; 2) упоминать, расска зывать
mendacium, i n ложь, неправда, выдумка, обман
mendax, acis 1) лживый; 2) лож ный, вымышленный; 3) под дельный, фальшивый
mendax, acis m лжец
mendum, i n и menda, ae f 1) недо статок; 2) ошибка, погрешность mens, mentis f 1) ум; 2) образ мыслей, настроение, харак тер; 3) мнение, взгляд; 4) на
мерение, план
mensa, ae f 1) стол (обеденный); 2) стол, обед; 3) блюдо
mensis, is m (gen. pl. ium и um), месяц
mensura, ae f 1) измерение; 2) мера
meo, avi, atum, are ходить, про ходить
mercabilis, e продажный mercatura, ae f торговля mercatus, us m 1) торг, торговля;
2) рынок, ярмарка
merces, edis f 1) плата, награда; 2) возмездие, наказание
mereo, ui, itum, e˘re заслуживать, зарабатывать, приобретать, получать
meridies, ei m 1) полдень, полу денное время; 2) юг
meritum, i n 1) заслуга (pro merito по заслугам); 2) награ да; 3) наказание
merus, a, um 1) чистый, несме шанный; 2) неподдельный, настоящий, истинный
merx, mercis f товар
met (усилительная частица, прибавляемая к личным и притяжательным местоиме ниям) сам (egomet я сам)
187
maleficium, i n 1) злодеяние, пре ступление; 2) насилие, причи нение вреда, вред
malo, malui, —, malle больше хо теть, лучше желать, предпо читать
malum, i n зло, страдание, бо лезнь, недостаток, порок
malum, i n яблоко
malus, a, um (compar. pejor, jus, superl. pessimus, a, um) пло хой, худой, дурной
malus, i f яблоня, яблонное дере во
mamma, ae f 1) грудь; 2) сосок manceps, ipis m приобретающий
за деньги на аукционе или на публичных торгах конфиско ванное имущество, покуп щик, откупщик, подрядчик
mancipatio, onis f манципация, обряд передачи собственности mancipium, i n 1) формальное приобретение собственности, формальная купля вещи (lex mancipii купчая, купчий акт; jus mancipi (mancipii) право соб ственности); 2) раб, невольник mancipo, avi, atum, are формаль но передавать в собствен
ность, продавать mandatum, i n поручение
mandatus, us m поручение, при казание (mandatu по поруче нию)
mando, avi, atum, are вручать, сдавать на руки, вверять, по ручать, предоставлять
mane n утро
maneo, mansi, mansum, e˘re 1) ос таваться; 2) продолжаться, не изменяться
manifestus (manufestus), a, um явный, очевидный (manifes tum est – очевидно)
mano, avi, atum, are 1) течь, литься; 2) разливаться, рас пространяться
mansio, onis f пребывание manus, us f 1) рука; 2) кулак mare, is n море
margarita, ae f и margaritum, i n жемчужина, перл
margo, inis m, f 1) край; 2) грани ца
marita, ae f супруга
maritalis, e супружеский, брач ный
maritimus (maritumus), a, um 1) морской; 2) приморский marito, avi, atum, are 1) сочетать
браком; 2) привязать maritus, a, um 1) супружеский,
брачный; 2) сочетавшийся браком
maritus, i m 1) супруг, муж; 2) m. olens козел
marmor, oris n мрамор
Martius, i m март
mas, maris 1) мужского пола, мужской; 2) мужественный, сильный
mas, maris n 1) мужчина; 2) са мец
masculinus, a, um мужской, мужского пола
masculus, i m мужчина massa, ae f ком, кусок mater, tris f 1) мать; 2) жена
materia, ae f и materies, ei f 1) материя, вещество; 2) мате риал
matertera, ae f тетка (сестра ма тери)
186
сдвигать, поднимать, раска чивать, бросать
momentum, i n 1) движение; 2) в пространство, расстояние; 3) промежуток времени, пери од времени, мгновение, ми нута
moneo, nui, nitum, e˘re 1) напоми нать; 2) предостерегать; 3) по буждать, советовать
moneta, ae f 1) монетный двор; 2) монета, чеканные деньги
mons, montis m гора
monstro, avi, atum, are указы вать, показывать
monstrum, i n 1) знамение богов, чудо; 2) чудовище, страшили ще, диковина
monumentum, i n 1) памятник, знак памяти; 2) документ, акт mora, ae f замедление, промедле
ние, задержка
morbus, i m болезнь, страсть, по рок
mordeo, momordi, morsum, ere кусать, грызть
morior, mortuus sum, mori (part. fut. act. moriturus) умирать
mors, mortis f смерть
mortale, is n 1) смертное, прехо дящее; 2) человеческое
mortuus, a, um умерший, мерт вый
mortuus, i m мертвец, труп
mos, moris m 1) воля человека; 2) своеволие, своенравие; 3) обы чай, обыкновение; 4) нрав; pl. нравы, характер
motus, us m 1) движение; 2) те лодвижение, жест; 3) танец moveo, movi, motum, ere приво дить в движение, двигать
mox adv. 1) скоро, вскоре, в бли жайшем будущем; 2) впослед ствии; 3) затем, потом
mulier, eris f 1) женщина; 2) за мужняя женщина
multi, ae, a многие
multiplex, icis 1) множествен ный; 2) многочисленный, сильный
multiplex, icis n многократность multiplico, avi, atum, are умно жать, увеличивать, расши
рять, усиливать
multitudo, inis f 1) множество, большое число или количе ство, масса; 2) толпа, чернь
multo (mulcto), avi, atum, are на казывать, штрафовать
multo adv. 1) (при compar. и дру гих словах с понятием степе ни сравнения или различия) многим, гораздо; 2) (при superl.) весьма, в высшей сте пени
multum adv. (compar. plus, superl. plurimum) 1) много, большая часть, больше; 2) (о цене) compar. plus дороже, выше; superl. plurimum весь ма дорого, очень высоко; 3) (о степени) очень; 4) (о времени) много, часто
multus, a, um (compar. plus, pluris, pl. plures, plura, редко pluria; superl. plurimus, a, um) многий, многочисленный munio, ivi (ii), itum, ire 1) стро ить стены; 2) стеной или око пами укреплять; 3) защи
щать, прикрывать
munitio, onis f 1) укрепление; 2) укрепление, окопы, стены
189
meta, ae f конус, пирамида metior, mensus sum, iri 1) ме
рить, измерять; 2) отмерять metuo, tui, tutum, e˘re 1) бояться,
опасаться; 2) бояться за, забо титься о; 3) остерегаться, из бегать
metus, us m боязнь, страх meum, i n мое; pl. мое, мое иму
щество, мое достояние
meus, a, um (voc. sing. m mi) мой, мне принадлежащий
migratio, onis f переход, пересе ление
migro, avi, atum, are 1) перехо дить, переезжать, переселять ся, выселяться; 2) уносить, отправлять; 3) преступать, на рушать
miles, itis m, f воин, солдат militaris, e солдатский, военный milito, avi, atum, are служить,
стараться, бороться mille тысяча
minime adv. superl. к parvo minimus, a, um superl. к parvus minister, tri m подчиненный,
служитель, прислужник, слу га, помощник
ministro, avi, atum, are служить, прислуживать
minuo, nui, nutum, e˘re умень шать, делать мельче, разби вать на мелкие части
minus compar. 1) adj. см. parvus; 2) adv. см. parum
miraculum, i n диво, чудо
miror, atus sum, ari 1) удивлять ся; 2) смотреть на кого либо, что либо с удивлением
mirus, a, um удивительный, нео быкновенный
misceo, miscui, mistum или mixtum, e˘re 1) мешать, сме шивать; 2) смешивать, соеди нять
miser, era, erum 1) жалкий, не счастный; 2) жалкий, горест ный, ничтожный
miserabilis, e несчастный miseria, ae f жалкое состояние,
бедственное положение, не счастие
missio, onis f 1) посылание, от правление; 2) отпускание, ос вобождение
mitis, e мягкий, нежный
mitto, misi, missum, e˘re 1) пус кать, посылать, отправлять; 2) (обвиненного) освобождать, оправдывать; 3) (из плена) вы пускать, освобождать
mixtus, a, um смешанный mobilis, e 1) подвижный, легко
двигающийся; 2) подвижный, гибкий, проворный
moderator, oris m 1) укротитель;
2)управляющий, правитель modo adv. 1) только; 2) даже;
3)только бы; 4) non modo...
sed (verum)... не только... но...
modus, i m 1) мера предмета, ко личество, величина, длина, объем; 2) мера, предел, грани ца, конец 3) образ, способ, род, манера
moenia, ium n 1) городские сте ны; 2) строения в городе, го род
moles, is f тяжесть
molestus, a, um обременитель ный, тягостный, неприятный molior, itus sum, iri приводить в движение, двигать с места,
188
nefas n indecl. 1) беззаконие, без божное дело, грех; 2) nefas! ужас! неслыханное дело!
negatio, onis, f отрицание negligentia, ae f пренебрежение,
небрежность, беспечность negligo, neglexi, neglectum, e˘re
не обращать внимания, остав лять без внимания, пренебре гать
nego, avi, atum, are отвергать, от рицать, отказывать
negotium, i n 1) занятие, практи ческая деятельность; 2) заня тие, поручение
nemo, inis (в классической латы ни gen. nullius, abl. nullo) 1) m, f никто; 2) adj. ни один, никакой
nepos, otis m 1) внук; 2) мот neptis, is f внучка
nequaquam adv. никак не, нико им образом, совсем не
neque (nec) conj. и не, даже не, и именно не, и притом не; и по этому не; и однако не
nescio, ivi (ii), itum, ire 1) не знать alqd; 2) не знать, быть незнакомым; 3) не мочь, не быть в состоянии
neuter, tra, trum (gen. neutrius, dat. neutri) 1) ни тот ни дру гой, никто из двух; 2) грамм. (о роде) средний, среднего рода
nex, necis f убийство, смерть niger, gra, grum 1) черный, темно
го цвета, темный; 2) мрачный, тенистый; 3) злой, злобный
nihil (поэт. nil) n indecl. ничто nihil adv. 1) ни в чем, ни в каком
отношении, совсем не, нис колько не, ничуть не
nimis adv. 1) слишком, чересчур; 2) очень
nimius, a, um чрезмерный, чрез вычайный, слишком боль шой, слишком многий
nimium слишком
nisi conj. 1) если не; 2) разве, кро ме, исключая
nitor, nisus (nixus) sum, niti 1) опираться, упираться; 2) ос новываться на чем либо
nix, nivis f 1) снег; 2) седина nobilis, e 1) известный; 2) знаме
нитый
nосeo, nocui, nocitum, ere вре дить, совершить преступле ние
noctiluca, ae f 1) ночной светиль ник; 2) луна
noctu adv. ночью
nodus, i m 1) узел; 2) пояс
nolo, nolui, —, nolle не хотеть, не желать
nomen, inis n 1) имя, название; 2) родовое имя; 3) титул; 4) на звание предмета; 5) должник, долг
nomenclatura, ae f перечень, спи сок
nominatio, onis f 1) наименова ние; 2) назначение, определе ние в должность
nomino, avi, atum, are 1) назы вать, называть по имени; 2) носить название; 3) приво дить, упоминать
non adv. 1) не; 2) нет nonaginta девяносто nongenti, ae, a девятьсот
nonne 1) неужели не? разве не? (в прямых и косвенных вопро сах, когда спрашивающий
191