Касаткина

velocitas, atis f скорость, быстро та

velociter adv. скоро, быстро, про ворно

velut как например, так точно, как

venalis, e 1) продажный, выстав ленный на продажу; 2) про дажный, подкупной

venditio, onis f продажа

vendito, avi, atum, are продавать, торговать

venditor, oris m 1) продавец; 2) продажный человек

vendo, didi, ditum, e˘re 1) прода вать; 2) продавать, предавать veneno, avi, atum, are отравлять venenum, i n 1) сок; 2) отрава, яд;

3) яд гибель, несчастье

veneo, venii, venum, ire 1) идти на продажу, продаваться, быть продаваемым; 2) юр. сдаваться на откуп, в аренду

venia, ae f 1) снисхождение, одолжение, милость; 2) позво ление; 3) прощение

venio, veni, ventum, ire 1) прихо дить; 2) подходить, подсту пать; 3) возвращаться; 4) угро жать; 5) (о времени) насту пать, наставать, приближать ся

ventus, i m 1) ветер; 2) веяние venus, us (i) m продажа

ver, veris n весна verax, acis правдивый verbatim дословно

verber, eris n 1) удар, толчок; 2) pl. побои, бичевание; 3) ру гань, брань

verbero, avi, atum, are ударять, бить

verbum, i n 1) слово; 2) выраже ние, заявление

vere adv. истинно, справедливо, верно, правильно

verisimilitudo, inis f правдоподо бие

veritas, atis f 1) истинность, дей ствительность, сущность; 2) истина, правда

verna, ae m раб (рожденный ра быней в доме своего господи на)

vero adv. 1) в действительности, в самом деле, действительно; 2) же

verro, —, versum, e˘re 1) тащить, волочить, нести; 2) чего либо касаться, задевать

verso (vorso), avi, atum, are 1) ча сто или много вращать, вер теть; 2) видоизменять

versura (vorsura), ae f 1) оборот; 2) заем

versus, a, um part. pf. к verro и verto

versus (vorsus), us m 1) оборот; 2) линия, ряд

versus (vorsus, versum, vorsum) adv. по направлению

versus (vorsus, versum, vorsum) praep. cum acc. по направле нию к

verto (арх. vorto), verti (vorti), versum (vorsum), e˘re 1) пово рачивать в другую сторону, обращать, направлять; 2) pass. быть обращенным куда либо, лежать; 3) (деньги, доходы) обращать куда либо

verum adv. ) действительно; 2) но, впрочем

verum, a, um правильный

удовлетворительный, оши бочный

vitium, i n 1) недостаток, изъян; 2) недостаток, промах, по грешность, ошибка; 3) порок, проступок, вина

vito, avi, atum, are избегать, ук лоняться, стараться уйти vituperatio, onis f порицание,

осуждение

vivo, vixi, victum, e˘re жить vivus, a, um 1) живой; 2) нату

ральный

voco, avi, atum, are звать, призы вать

volens, entis 1) по собственной воле делающий что либо, со знательно, умышленно дела ющий что либо; 2) доброволь но, охотно делающий что либо

volo, avi, atum, are 1) летать; 2) спешить, стремиться

volo, volui, —, velle 1) хотеть, желать; 2) юр. предписывать, постановлять

voluntas, atis f 1) воля; 2) согла сие

vos = см. tu

votum, i n 1) обет; 2) молитва; 3) обещанный предмет

vox, vocis f голос

vulgaris (volgaris), e общенарод ный, всеобщий, обыкновен

ный, будничный, простой, всем известный

vulgo (volgo) adv. 1) повсюду, везде; 2) вообще, обычно; 3) от крыто, публично

vulgo, avi, atum, are делать обще народным, делать доступным для всех, делать всеобщим, распространять повсюду

vulgus (volgus), i n (редко m) 1) народ; 2) множество, толпа; 3) толпа, чернь

vult 3 p.sing.praes. к volo

vultus (voltus), us m 1) выраже ние лица, черты лица, взгляд; 2) физиономия, лицо глаза

X

xenium, i n ксений, подарок гос тю

Y

буква употребляется только в сло вах греческого происхожде ния; в классической латыни в начале слов не употребляется

Z

zephyrus, i m 1) западный ветер; 2) поэт. ветер

zona, ae f 1) пояс; 2) пояс жен щин; 3) пояс мужчин, кожа ный денежный мешок; 4) зона

vigor, oris m сила, значение vilis, e дешевый

vinco, vici, victum, e˘re 1) побеж дать, одерживать победу, одерживать верх, одолевать; 2) преодолевать, осиливать

vinculum (vinclum), i n 1) завяз ка, связка, шнурок, веревка;

virgo, inis f 1) девица, девушка; 2) весталка

viridis, e 1) зеленый, зеленова тый, травяного цвета; 2) изо билующий растениями

virilis, e 1) мужской; 2) мужес кий, совершеннолетний; 3) му жественный, сильный

vindicatio, onis f иск собственни ка о требовании вещи (по суду), виндикация

vindico (vendico), avi, atum, are 1) объявлять притязание (пред судом), объявлять право на что либо, требовать судеб ным порядком права на что либо, требовать свободы, объяв лять свободным; 2) объявлять какую либо вещь своей соб ственностью, по праву требо вать, присваивать, приписы вать себе; 3) брать под свою защиту, освобождать, давать свободу

vindicta, ae f 1) палочка, кото рою претор касался головы раба, отпускаемого на свобо ду, жезл свободы; 2) освобож дение, защита, спасение

vinum, i n 1) вино; 2) попойка violatio, onis f нарушение, оскор

бление, осквернение

violo, avi, atum, are 1) насиль ственно поступать, причинять насилие, опустошать, разо рять; 2) ударить, ранить; 3) оскорблять, осквернять

vir, viri m 1) мужчина; 2) муж, взрослый мужчина; 3) муж, супруг

всеми; 2) поодиночке, по рознь

virtus, utis f 1) мужество; 2) спо собность, хорошие качества, преимущества

vis (acc. vim, abl. vi; pl. nom./acc. vires, gen. ium, dat./abl. ibus) f 1) сила; 2) быстрота; 3) кре пость; 4) насилие, насиль ственный поступок

viso, si, sum, e˘re 1) тщательно ос матривать, рассматривать; 2) смотреть; 3) посещать, на вещать

visum, i n 1) видение, явление; 2) сновидение; 3) воображе ние (visum est известно)

visus, us m 1) смотрение, взгляд, зрение; 2) видение, явление, образ, вид

vita, ae f 1) жизнь; 2) образ жиз ни; 3) жизнеописание, биогра фия

vitalis, e 1) жизненный; 2) жиз неспособный, здоровый

vitio, avi, atum, are 1) портить, повреждать; 2) искажать, подделывать

vitiose adv. 1) с пороком; 2) оши бочно, неверно

vitiosus, a, um 1) порочный, с те лесным недостатком; 2) не

вера fides, ei f; religio, onis f верить fido, fisus sum, ere; credo,

didi, ditum, e˘re

верный 1. rectus, a, um; certus, a, um; 2. verus, a, um

весна ver, veris n

вести duco, xi, ctum, e˘re

весь, вся, всё totus, a, um; omnis, e вещь res, ei f

взыскание multa, ae, f (имуще ственное); exactio, onis f

взыскать, взыскивать quaero, quaesivi (ii), quaesitum, e˘re взятка argumentum [i n]

argentarium

взять capio, cepi, captum, e˘re вид species, ei f

видеть video, vidi, visum, e¯re вина culpa, ae f

виноватый, виновный noxius, a, um; sons, ntis

виновник auctor, oris m (глав ный виновник преступления sceleris architectus; наказы вать виновных sontes punire)

владеть possideo, sedi, sessum, e¯re; habeo, ui, itum, e¯re

влиять afficio, feci, fectum, e˘re вменять tribu, ui, utum, e˘re вместо loco; pro; vice; adinstar вне extra; foris, foras; extrinse

cus; procul

вовремя temperi

водопровод aquaeductus, us m воевать bello, avi, atum, are;

milito, avi, atum, are возвращать reddo, didi, ditum,

e˘re

возле juxta; prope; propter; apud возмездие supplicamentum, i n

возмещение vicis, is f вознаграждение merces, edis f

война bellum, i n вокруг circa; circum волк lupus, i m

воля voluntas, atis f; libertas, atis f (свобода)

вопрос problema, atis n; quaestio, onis f; causa, ae f

вор fur, is m

воровство furtum, i n; furatrina, ae f

восемнадцать duodeviginti восемь octo

восемьдесят octoginta

восемьсот octingenti, ae a восстание rebellio, onis f; tumul

tus, us m

восток oriens, ntis m впереди ante; prae; pro

враг hostis, is m; inimicus, i m (недруг); adversarius, ii m (противник)

врач medicus, i m; curans, ntis m вред noxa, ae f; malum, i n (зло) вредить noceeo, ui, ; e¯re (вре

дить самому себе male secum agere)

время tempus, oris, n

все (о совокупности предметов) omnes, omnia

всё omnia

всегда semper

всё totum; omne; universum; cunctum

вследствие propter; ex; ob; per всякий omnis, e; quilibet [quaeli

bet, quodlibet]; quisque; qui vis; unusquisque

входить, войти ineo, ii, itum, ire (входить в действие(силу) va le¯re; входить в число perti ne¯re)

вчера heri; hesterno; pridie

А

август Augustus, i m автобиография autobiographia,

ae f; suae ipsius descriptio vitae

адвокат patronus, i m; forensis, is m

акт actus, us m; factum, i n; res, rei f

алименты alimenta, orum n апеллировать appello, avi, atum,

are

апелляционный apellatorius, a, um (апелляционный суд ap pellationis tribunal; апелляци онная бумага libellus appella torius)

апелляция appellatio, onis f арест custodia, ae f (быть, содер

жаться под арестом in cus todia esse; взять, посадить под арест ducere in custodiam; вы пустить их под ареста e custodia emittere)

арестовать apprehendo, nsi, nsum, e˘re; duco, duxi, ductum, ere in custodiam; arresto, avi, atum, a¯re

Б

басня fabula, ae f беда malum, i n без sine; absque

беззаконие injustitia, ae f белый albus, a um

беседа sermo, onis m; colloqui um, ii n

благодаря beneficio; ob; propter

близкий affinis, e (родствен ный); propinquus, a, um; similis, e (сходный)

Бог Deus, i m

богатый abundans, ntis более magis; amplius; plus болезнь morbus, i m

больше plus; magis; amplius; super; supra

больший major, majus; auctior большинство plerique; plurimi;

major pars, numerus

большой amplus, a, um; magnus, a, um; grandis, e; altus, a, um брак matrimonium, ii n; conjugi

um, ii n

брат frater, tris m

брать sumo, psi, ptum, ere; capio, cepi, captum, ere

будущее futurum, i n буква littera, ae f

бумага charta, ae f; papyrus, i m/f быстро celeriter; cito

быстрый celer, era, erum быть sum, fui, esse

В

в in (praep. cum acc./abl.)

ваш vester, vestra, vestrum

ввести, вводить induco, duxi, ductum, e˘re

вдовец viduus, i m

вдруг abrupte; subito; repente везде qualibet

век saeculum, i n; aetas, atis f вексель syngrapha, ae f великий magnus, a, um

данные notitiae, arum данный datus, a, um дарить dono, avi, atum, are дата dies, ei m/f; datum , i n два duo, duae

двадцать viginti

дважды bis; secundo

двенадцать duodecim

двести ducenti, ae a

двигать moveo, movi, motum, e¯re девочка puella, ae f

девушка virgo, inis f

девяносто nonaginta девятнадцать undeviginti девять novem

девятьсот nongenti, ae a дед avus, i m

действие actio, onis f (образ дей ствия modus agendi; законное действие actus ex lege habitus, actus legitimus)

действовать ago, egi, actum, e˘re (действовать заодно с кем л. facere cum)

декабрь December, bris (abl. bri) m делать facio, feci, factum, e˘re дело opus, operis n; negotium, ii

n; causa, ae f (как дела? Quid agitur?)

день dies, ei m(f) (день недели feria; день рождения natalis, is m; выходной [нерабочий] день dies feriatus)

деньги pecunia, ae f; moneta, ae f (наличные деньги crumi¯na)

деревня rus, ruris n дерево arbor, oris f

держать teneo, ui, ntum, e¯re (дер жать совет consiliari)

десять decem

дети liberi, orum дикий ferus, a, um

для ad (acc); pro (abl); ob (acc) днём die; interdiu

добро bonum, i n; bona, orum

добросовестность bona fides, ei f

добрый bonus, a, um доверенность litterae, arum;

procuratoriae; auctoritas, atis f; testimonium, ii n (по дове ренности per procuram)

доверять fido, fisus sum, e˘re довод argumentum, i n (веские

доводы argumenta gravissima; неопровержимые доводы argumenta irrefutabilia)

договор foedus, eris n; tractatus, u, m; contractus, us m; pactus, us m; pactio, onis f (брачный договор tabulae nuptiales; ta bellae dotis)

доказательство demonstratio, onis f; probatio, onis, f; argumen tum, i n

доказать probo, avi, atum, are документ documentum, i n; in

strumentum, i n; litterae, arum; tabulae, arum

долг debitum, i n

должность magistratus, us m; honor, oris m; officium, ii n (снять с должности ab actu removere; + занимать долж ность officium (munus, magi stratum) administrare; зани мать почётную должность uti honore)

дом domus, i f

донос delatio, onis f; indicium, ii n доносить gesto, avi, atum, are (verba); fero, tuli, latum,

referre

допрашивать quaero, sivi, situm, e˘re

вы vos

выбор delectus, us m выгода commodum, i n

вызывать provoco, avi, atum, are; voco, avi, atum, are

высокий altus, a, um

высший summus, a, um; supre mus, a, um

выход exitus, us m

Г

гарантия praestatio, onis f

гарантировать fidem dare [do, dedi, datum]; spondeo, spo pondi, sponsum, e¯re

гвоздь clavus, i m

где ubi; ubi terrarum; qua (где угодно qualibet)

герой he¯ro¯s, o¯is m

гибель pernicies, ei f; funus, eris n (обрекать что л. на гибель aliquid in exitium vocare)

главный primarius, a, um

глаз oculus, i m (невооружен ным глазом oculo nudo; зак рывать глаза на что либо connivere)

глупый stultus, a, um гнев ira, ae f

говорить dico, xi, ctum, e˘re (гово рят… fabula est)

год annus, i m; aestas, atis f голова caput, capitis n голод fames, is f

голос vox, vocis f (голос «за» albus calculus; голос «против» niger calculus; право голоса jus suffragii)

голосование votum, i n; suffra gium, ii n

голосовать suffragium ferre; suffragari

гонорар honorarium, ii n

горе aerumna, ae f; dolor, oris m; maeror, oris m; miseria, ae f город urbs, urbis f; oppidum, i n горожанин urbanus, i m; oppida

nus, i m

горький amarus, a, um

господин erus, i m; herus i, m; dominus, i m

гость conviva, ae m; hospes, itis m (незваный гость umbra)

государственный publicus, a, um (государственная должность magistratus; государственная собственность publicum)

государство civitas, atis f; res publica, reipublicae f

готовить paro, avi, atum, are грабёж latrocinium, ii n; raptum, i n грабитель latro, onis m; latrun

culus, i m

грабить rapio, ui, ptum, ere (гра бить и расхищать trahe˘re et rape˘re)

гражданин civis, is m

гражданский civilis, e; civicus, a, um

гражданство civitas, atis f (пре доставить гражданство civita tem dare; получить граждан ство civitatem adipisci)

граница finis, is m громкий amplus, a, um

грубый rudis, e; crassus, a, um

Д

да etiam; sic (est); ita (est) давать, дать do, dedi, datum, dare даже etiam; immo; vel; atqui далёкий distans, ntis; remotus, a,

um

далеко longe; procul

заём usura, ae f заимодавец creditor, oris m

заканчивать absolvo, lvi, lutum, e˘re; finio, ivi, itum, ire

заключение conclusio, onis f; inclusio, onis f; complexio, onis f

заключённый captivus, a, um; custoditus, a, um

закон lex, gis f (законы природы leges naturae; lex naturalis; свод законов corpus juris; иметь силу закона ut lex valere; по всей строгости зако на summo jure)

законный legitimus, a, um

залог pignus, oris n; hypotheca, ae f (под недвижимость)

заложник obses, idis m; pignus, oris n

замечание animadversio, onis f; annotatio, onis f; nota, ae f (за метка)

заниматься tango, tetigi, tactum, e˘re

занятие actus, us m; negotium, ii n запад occidens, ntis m

запас copia, ae f (словарный за пас supellex verborum)

запомнить memoria tenere запрет vetitum, i n; interdictum,

i n

запретить prohibereo, ui, itum, e¯re; veto, avi, atum, are

запрос rogatio, onis f

заря aurora, ae f; jubar, aris n заседание sessio, onis f; conses

sus, us m; contio, onis f заслуга meritum, i n

затем dein; deinde; mox; post; postea; posthac; serius; tum захватить occupo, avi, atum, are

захватчик usurpator, oris m; occupo, onis m

зачем cur; quare; quid

защита defensio, onis f; protectio, onis f

защищать defendo, ndi, nsum, ere

заявитель petens, ntis m заявка mandatum, i n

заявление verbum, i n; indicium, ii n; significatio, onis f; de latio, onis f

заявлять declare, avi, atum, are звать clamo, avi, atum, are звезда stella, ae f; astrum, i n зверь bestia, ae f

звук sonus, i m

здесь hic; hoc loco; hac здоровый sanus, a, um зелёный viridis, e

землевладелец possessor, oris m земледелец agricola, ae m земля terra, ae f; mundus, i m

зима hiems, mis f; bruma, ae f; pruina, ae f

зло malum, i n

злой malus, a, um (злой умысел malitia)

знак nota, ae f; signum, i n (отли чительный знак notamen)

знакомиться cognosco, novi, nitum, e˘re

знаменитый celeber, bris, bre; clarus, a, um

знание cognitio, onis f; scientia, ae f; disciplina, ae f (со знани ем дела ex professo)

знать scio, ivi, itum, ire

значение (смысл, содержание) significatio, onis f; voluntas, atis f; (важность, значитель ность) dignitas, atis f

допрос interrogatio, onis f дорога via, ae f; iter, itineris n

(путь)

доска tabula, ae f

дословно ad verbum; verbatim достаток copia, ae f

достигать acced, cessi, cessum, e˘re

доход fructus, us m дочь filia, ae f

древний antiquus, a, um друг amicus, i m

другой alius, a, ud; alienus, a, um; alter, era, erum; ceterus, a, um

дружба amicitia, ae f

дружить habere aliquem amicum думать aestimo, avi, atum, are;

credo, didi, ditum, e˘re

душа anima, ae f; animus, i m (дух)

E

единственный solus, a, um (единственное число (nume rus) singularis)

если si; si minus

естественный naturalis, e; na tivus, a, um

есть edo, edi, esum, e˘re; esse

ещё etiam; etiamnum; jam; adhuc; dum

Ж

жадность avaritia, ae f жадный avarus, a, um

жалоба conquestio, onis f; queri monia, ae f

жалобщик petens, ntis m; peti tor, oris m

жаловаться conqueri; queri, or, questus sum; peto, ivi, itum, e˘re

ждать exspecto, avi, atum, are; maneo, nsi, nsum, e¯re

желание voluntas, atis f; affec tatio, onis f

железный ferreus, a, um; fer ratus, a, um

жёлтый flavus, a, um

жена uxor, oris f; conjunx, ugis f жених sponsus, i m

женщина femina, ae f жестокость acerbitas, atis f живой vivus, a, um животное animal, is n жизнь vita, ae f

житель incola, ae n жить vivo, xi, ctum, ere

жребий sors, sortis m; alea, ae f (жребий брошен alea jacta est; тянуть жребий tollere sortes)

жулик fur, is m

З

за ultra; trans; pone; super; su pra; secundum; post (за что cur; за и против pro et contra)

забота cura, ae f; tutela, ae f заботиться curo, avi, atum, are заботливый diligens, ntis;

curiosus, a, um завещание testamentum, i n

завещать transmitto, si, ssum, e˘re; trado, didi, ditum, e˘re завидовать invideo, vidi, visum,

e¯re

зависеть (de)pendo, ndi, nsum, e˘re

зависть aviditas, atis f

завтра cras

задание pensum, i n problema, atis n

задаток arrha, ae f задолжать debeo, ui, itum, e¯re

К

к ad; in; sub; versus каждый quilibet; quisque

кажется (ut) videtur; verisimi liter

казаться appareo, ui, itum, e¯re казнь poena, ae f capitis (смерт

ная); supplicium, ii n; cruci atus, us m; nex, cis f (осудить кого либо на казнь supplicio addicere aliquem; под страхом смертной казни sub poena mortis)

как quo modo; ut, uti; qui; qua; quemadmodum; qualiter; qu anto; quam; sicut

какой qualis, e; qui, quae, quod; quis, quid; quantus, a, um

календарь calendarium, ii n камень lapis, idis m камера camera, ae f

кандалы compedes, um mpl; catena, ae f

кара multa, ae f; poena, ae f карать multo, avi, atum, are;

punio, ivi, itum, ire

карта mappa, ae f; tabula, ae f; charta, ae f (карта мира mappa mundi; карты для игры chartae lusoriae)

касаться tango, tetigi, tactum, e˘re

каторга ergastulum, i n; galerae, arum; exilium, ii n

качество qualitas, atis f кашель tussis, is f

класть pono, posui, positum, e˘re; loco, avi, atum, are

клятва jusjurandum, i n книга liber, bri m кое1что non nihil

количество quantitas, atis f

коллектив collegium, ii n

конец extremitas, atis f; finis, is f

конечно certe

контролировать domino, avi, atum, are

контроль custodia, ae f; cura, ae f; probatio, onis f; censura, ae f

копьё hasta, ae f; telum, i n король rex, regis m

короткий brevis, e

кость os, ossis n; (игральная) talus, i m

который qui

кража furtum, i n (кража со взломом effractura, ae f)

красивый pulcher, chra, um; bellus, a, um

красота forma, ae f

кредит fides, ei f; creditum, i n крест crux, crucis f

крик clamor, oris m

криминальный criminalis, e

критерий nota, ae f; dominatrix кричать clamo, avi, atum, are кровь sanguis, inis m

круг circus, i m

круглый circularis, e; rotundus, a, um

кто quis

куда quo

купить emo, empsi, emptum, e˘re

Л

лагерь castra, orum npl

лгать mentior, itus sum, iri; fallo, fefelli, falsum, e˘re

лгун falsus, i m; homo, inis m mendax

легат legatus, i m

легенда fibula, ae f; legenda, orum

лёгкий levis, e