Касаткина

deductio, onis f 1) отведение; 2) переселение, колонизация; 3) изгнание из владений; 4) от вод воды; 5) вычитание, вы чет

defectus, a, um слабый, изнурен ный, усталый

defendo, fendi, fensum, e˘re 1) от ражать, отклонять, отстра нять; 2) защищать; d. se защи щаться; 3) брать под защиту, заступаться; 4) опровергать, защищать себя или обвиняе мого от обвинений; 5) гово рить в свою защиту или в оп равдание, приводить что либо в свою защиту или оправда ние, доказывать

defensio, onis f 1) защита; 2) оп ровержение обвинений, оп равдание от обвинений; 3) за щитительная речь

definio, ivi (ii), itum, ire 1) огра ничивать; 2) определять, ука зывать; 3) определять, уста навливать, назначать

definitio, onis f 1) ограничение; 2) определение, определенное указание; 3) предписание

deformis, e 1) безобразный, урод ливый; 2) невежливый, гру бый

deformo, avi, atum, are прида вать форму, вид, изображать в надлежащей форме, устно или письменно изображать, представлять

defraudo, avi, atum, are обманы вать, лишать обманом

defugio, fugi, —, e˘re убегать, из бегать, уклоняться, отказы ваться

degeneratio, onis f вырождение degusto, avi, atum, are 1) отведы

вать, пробовать; 2) знакоми ться, узнавать

dehinc adv. 1) отсюда; 2) затем, потом; 3) отныне, с этого вре мени, впредь, потом

dein = deinde

deinde (dein) adv. оттуда, даль ше, затем, потом, далее, после того

dejectio, onis f изгнание из владе ния

dejero, avi, atum, are клясться delatio, onis f 1) донесение, до

нос; 2) жалоба delator, oris m доносчик

delecto, avi, atum, are удовлетво рять

delectus, us m выбор

delego, avi, atum, are 1) отсы лать, отправлять; 2) поручать кому либо, препоручать, пе редавать

deleo, levi, letum, e˘re 1) уничто жать, разрушать; 2) оканчи вать

delibero, avi, atum, are взвеши вать, обсуждать, обдумывать, размышлять

delicatus, a, um привлекатель ный, приятный

delictum, i n проступок, погреш ность

deligo, legi, lectum, e˘re 1) соби рать, снимать; 2) выбирать, избирать

delinquo, liqui, lictum, ere прови ниться

delitesco (delitisco), tui, —, e˘re прятаться, укрываться, скры ваться

dextra (dextera), ae f 1) правая рука, правая сторона; 2) тор жественное заверение, чест ное слово

dextre (dextere) adv. ловко, ис кусно

dica, ae f судебное дело, тяжба (scribe˘re dicam завести с кем либо тяжбу)

dicis только в выражениях: dicis causa и dicis gratia для фор мы, для виду, формально

dico, dixi, dictum, e˘re 1) говорить (causam d. вести дело в суде, защищаться, оправдываться на суде; напротив causas in foro d. вести дела в качестве защитника; jus d. судить; sententiam d. высказать свое мнение); 2) объявлять, прика зывать; 3) pass. говорят, хо дит слух, что

dictator, oris m диктатор: 1) (в Ланувии и Альбе) высшее должностное лицо; 2) (в Риме) должностное лицо с неограни ченной властью, избиравшее ся в чрезвычайных ситуациях на определенный короткий срок

dictio, onis f 1) говорение; 2) выс казывание, произнесение (cau sae d. защита; multae d. опре деление пени

dictum, i n 1) слово, выражение (dicta testium показания сви детелей); 2) предписание, приказание

dido, dididi, diditum, e˘re разда вать, распределять; pass. рас пространяться

dies, ei m, f (в pl. только m) день

differens, entis различный, от личный, непохожий

differo, distuli, dilatum, differre разносить, распространять

difficile adv. нелегко, с трудом difficilis, e трудный, опасный difficultas, atis f 1) трудность,

затруднение, неудобство, су ровость; 2) затруднительное по ложение, нужда, недостаток

diffido, fisus sum, e˘re не дове рять, сомневаться

digitus, i m 1) палец; 2) мера дли ны: палец, перст, римский дюйм (18,5 см)

dignitas, atis f достоинство, зас луги; 2) почетное положение dignus, a, um достойный, заслу

живающий чего либо, имею щий право на что либо

digressus, us m уход, отъезд, уда ление

dijudico, avi, atum, are разре шать, решать

dilatio, onis f откладывание, от срочка

diligens, entis 1) старательный, аккуратный; 2) правдивый; 3) расчетливый, экономный

diligo, lexi, lectum, ere˘ глубоко уважать, ценить, любить (in ter se друг друга)

diluceo, —, —, ere 1) быть свет лым, ясным; 2) быть очевид ным (dilucere coepisse стано виться очевидным)

diluculum, i n рассвет (primo diluculo и diluculo с рассве том, на рассвете)

diludium, i n 1) время отдыха для гладиатора; 2) кратковремен ная отсрочка

зить, переправлять, приво зить; 2) получать

deposco, poposci, —, e˘re 1) на стойчиво требовать, настоя тельно просить; 2) требовать чьей либо выдачи, чтобы под вергнуть наказанию, настоя тельно требовать чьего либо наказания или казни

deprecatio, onis f мольба, просьба, ходатайство за кого либо

deprehensio, onis f открытие, на ходка

depressus, a, um низменный, низкий, находящийся внизу derogatio, onis f частичная отме

на закона, ограничение зако на

derogo, avi, atum, are 1) отменять что либо в законе, ограничи вать закон; 2) отнимать, ли шать

describo, scripsi, scriptum, e˘re

1)списывать, снимать копию;

2)описывать, изображать desero, serui, sertum, e˘re 1) ос

тавлять, покидать, бросать;

2)отпадать, изменять; 3) не исполнять обязанностей, от казываться; 4) упустить срок, не являться в срок

desertum, i n пустыня

desidero, avi, atum, are желать, требовать, возбуждать вопрос designatus, a, um назначенный, нареченный (civis d. будущий

гражданин)

designo, avi, atum, are 1) означать, обозначать, отмечать; 2) вы водить наружу, обнаруживать

despectio, onis f презрение

desperatio, onis f безнадежность, отчаяние

despero, avi, atum, are не иметь надежды, отчаиваться

despondeo, spondi, sponsum, e˘re торжественно обещать

destinatio, onis f определение, назначение

destino, avi, atum, are 1) утверж дать, прикреплять, привязы вать; 2) назначать

destitutio, onis f оставление, об ман

desum, fui, —, esse 1) не быть, не оказываться, недоставать; 2) отсутствовать, не принимать участие

desuper adv. сверху detentio, onis f содержание

detestatio, onis f 1) проклятие; 2) отвращение

detestatus, a, um проклятый, от вратительный

detrectatio (detractatio), onis f от каз

detrimentum, i n ущерб, убыль, потеря (d. afferre причинить ущерб)

deus, i m бог, божество

devenio, veni, ventum, ire 1) при ходить; 2) обращаться к чему либо

devoco, avi, atum, are отзывать, вызывать, призывать, при глашать

devolo, avi, atum, are 1) слетать, улетать; 2) удаляться, спе шить

dexter, tra, trum (или tera, terum) (compar. dexterior, ius, superl. dextimus или dextu mus, a, um) правый

dissimulatio, onis f маскировка dissimulatur, oris m лицемер dissolutio, onis f 1) разрушение

(naturae естественное разло жение, смерть); 2) уничтоже ние; 3) юр. опровержение об винения

dissuadeo, suasi, suasum, ere не советовать, отговаривать distentus, a, um занятый (многи

ми делами)

distinctio, onis f различие, отли чие, разнообразие

distinctus, a, um распределен ный; разнообразный

ditio (dicio), onis f господство, власть

diu adv. (compar. diutius, superl. diutissime) 1) днем; 2) долго, слишком долго

diverbium, i n разговор, диалог dives, itis (abl.sing. e, реже i;

compar. divitior, ius; superl. divitissimus, a, um) богатый

divido, visi, visum, e˘re 1) разде лять, разрубать; 2) делить на две равные части, разделять пополам

dividuus, a, um 1) разделенный; 2) делимый (прот. individuus) divinatio, onis f 1) вдохновение свыше, предвидение; 2) юр. разбор и решение, кому долж но быть предоставлено изло жение жалобы на кого либо

перед судом

divisio, onis f 1) разделение; 2) раздел, раздача

divitiae, arum f богатство, драго ценности

divulgatus (divolgatus), a, um обыкновенный, простой

do, dedi, datum, are давать, вру чать, передавать, доставлять doceo, ui, doctum, e¯re учить, обу

чать, сообщать сведения в об ласти какого либо предмета

doctor, oris m учитель

doctrina, ae f 1) учение, обуче ние; 2) наука; 3) научное обра зование, научные познания, ученость

doctus, a, um ученый documentum, i n 1) все, что мо

жет служить примером, уро ком, свидетельством; 2) по учительный пример, образец; 3) свидетельство, доказатель ство (documento esse служить доказательством)

dolium, i n бочка

dolor, oris m 1) боль; 2) печаль, скорбь; 3) оскорбление, обида dolus, i m 1) хитрость, уловка, злонамеренный обман; 2) юр.

d. malus злой умысел domina, ae f госпожа, хозяйка

дома

dominatio, onis f господство, вла дычество, единовластие, вер ховная власть

dominium, i n обладание, владе ние, право собственности, соб ственность

domino, avi, atum, are господ ствовать, властвовать

dominus, i m господин, хозяин, владелец, собственник

domo, ui, itum, are укрощать, по корять, подавлять, побеждать

domus, us (i) f дом, жилище donatio, onis f дарение

donec conj. 1) пока, до тех пор пока; 2) пока не

dimidium, i n половина (dimidio на половину)

diploma, atis n официальное ре комендательное письмо, вы даваемое отправляющимся в провинцию

dira adv. страшно

dira, orum n 1) страшные пред знаменования; 2) проклятия

directe adv. прямо directus, a, um прямой

direptio, onis f ограбление, рас хищение

direptor, oris m грабитель diritas, atis f 1) ужасное несчас

тье, ужас; 2) жестокость discedo, cessi, cessum, e˘re 1) рас

ходиться, разделяться; 2) вы ходить, уходить, удаляться

disceptatio, onis f 1) рассужде ние, прение, дебаты; 2) спор ный вопрос

disceptator, oris m исследователь доводов в спорном деле, судья discepto, avi, atum, are разбирать спорное дело, решать, быть по

средником в каком либо деле discidium, i n 1) разрыв, растор жение; 2) разлука; 3) разлад disciplina, ae f 1) обучение, уче

ние; pl. учебные заведения; 2) наука, искусство; 3) систе ма, учение; 4) порядок, дис циплина

discipula, ae f ученица discipulus, i m ученик

disco, didici, —, e˘re учиться, изу чать; 2) узнавать; 3) юр. d. cau sam ознакомляться с делом

discordia, ae f несогласие, раздор discrepatio, onis f разногласие,

несогласие

discrepo, crepui, —, are быть не согласным, противоречить, находиться в противоречии (discrepat нет согласия, суще ствует противоречие, мнения различны)

discretus, a, um, отдаленный discribo, scripsi, scriptum, ere

1)писать в разных местах;

2)распределять

disertus, a, um красноречивый dispar, aris неравный, различ

ный

dispendium, i n 1) лишний рас ход, убыток; 2) потеря време ни

disperdo, perdidi, perditum, ere разорять, уничтожать

dispereo, perii, —, ire погибать, пропадать (dispeream прова литься мне!)

disposite adv. в порядке dispositio, onis f расположение,

размещение, правильное рас пределение

disputatio, onis f прение, рассуж дение, исследование

disputo, avi, atum, are рассуж дать, спорить, толковать, при водить доказательства за и против

disquiro, —, —, e˘re разыскивать disquisitio, onis f розыск, насле

дование

dissensus, us m несогласие, раз дор

dissentio, sensi, sensum, ire 1) быть несогласным; 2) не согласовы ваться, не соглашаться

dissimulanter adv. скрытно, тай но (non dissimulanter явно, не скрывая)

которых должны были быть избраны судьи)

edo, edi, esum, edere и esse есть, пожирать

educatio, onis f 1) воспитание; 2) вскормление, взрощение educo, avi, atum, are воспитывать educo, duxi, ductum, ere 1) вы

таскивать, выводить; 2) уво дить; 3) (в суд) вести

effectus, us m 1) исполнение, со вершение, осуществление; 2) действие, влияние; 3) ре зультат

effero (ecfero), extuli, elatum, efferre выносить, уносить, от носить

effigies, ei f 1) образ; 2) копия, подобие; 3) изображение

effugio, fugi, fugitum, e˘re 1) убе гать; 2) избегать

egens, entis неимущий, бедный, бедняк

egeo, gui, —, ere 1) нуждаться; 2) сильно желать

egestas, atis f 1) нужда, бедность; 2) слабость характера; 3) не достаток, нехватка

ego (gen. mei) я

egregia, orum n преимущества, отличительные качества

egregius, a, um выделяющийся, выдающийся, отличный, пре восходный

ejectio, onis f изгнание

electio, onis f тщательный выбор, избрание

electus, us m выбор elegantia, ae f вкус, тонкость elephantus, i слон

elevo, avi, atum, are 1) подни мать; 2) уменьшать; 3) (силу,

значение, влияние) умень шать, ослаблять, умалять

eligo, legi, lectum, ere выбирать, избирать

eloquor, locutus (loquutus) sum, loqui высказывать, говорить emancipo (emancupo), avi, atum,

are 1) освобождать из под от цовской власти, объявлять независимым; 2) уступать, передавать другому ребенка; 3) формально отказываться от чего либо, отдавать в собствен ность, передавать

emendo, avi, atum, are 1) исправ лять, поправлять, совершен ствовать; 2) исправлять

ementior, titus sum, iri лгать, вы думывать

emergo, emersi, emersum, e˘re об наруживаться

emico, micui, micatum, are яв ляться, появляться

emitto, misi,missum, e˘re выпус кать, высылать

emo, emi, emptum, e˘re покупать; подкупать

emolumentum (emolimentum), i n выгода, польза

emorior, mortuus sum, mori уми рать

emptio, onis f покупка, купля emptor, oris m покупатель emptum, i n купля, купчая кре

пость

ennuntiatum, i n предложение ensis, is m меч

enubo, nupsi, nuptum, e˘re 1) вы ходить замуж (в другой го род); 2) e patribus e. выйти за муж, покидая свой патрици анский род

dono, avi, atum, are дарить donum, i n дар, подарок dormio, ivi (ii), itum, ire спать dos, dotis f приданое, дар

dubitatio, onis f сомнение, недо умение

dubito, avi, atum, are сомневать ся

dubium, i n критическое положе ние, опасность (in dubium de vocare подвергать опасности)

ducenti, ae, a двести

duco, duxi, ductum, e˘re 1) тя нуть, натягивать; 2) произво дить, вести 3) вести кого либо в суд, в темницу, отводить

dulcis, e сладкий, милый, не жный

dum adv. еще (nondum, necdum, nequedum еще не)

duo, ae, o 1) два, двое; 2) оба duodecim двенадцать duodeviginti восемнадцать duplex двойной; составной, дву

личный

duplus, a, um двойной

durus, a, um твердый, жестокий, суровый

duumvir, viri m дуумвир, член комиссии, состоявшей из двух человек: 1) duumviri perduel lionis (или qui de perduellione anquirant, creati) следствен ная комиссия по государ ственному преступлению (де ло о государственной измене); 2) duumviri sacrorum дуумви ры, надзирающие за сивилли ными книгами; 3) duumviri aedia faciendae дуумвиры, ве давшие сооружением храма; 4) duumviri navales дуумви

ры, ведавшие сооружением и оснащением военных кораб лей (также осуществляли ко мандование ими); 5) duumviri (juri decundo) носители выс шей власти в муниципиях и колониях

dux, ducis m, f вождь, провод ник, вожатый; руководитель, зачинщик

dynastes, ae m властитель, пове литель

E

e praep. см. ex ecce так вот, вот ea adv. там

edico, dixi, dictum, ere 1) объяв лять; 2) официально назначать edictum, i n 1) объявление, пред писание, приказ; 2) эдикт пре тора, в котором он при вступ лении в должность объявлял свои основные правила, кото рыми намеревался руковод

ствоваться

edisco, edidici, —, e˘re выучивать наизусть, изучать

editicius, a, um указанный (judices e. судьи, избранные самим обвинителем, т.е. ука занные из судейского (при сяжного) списка 125 судей из числа всадников и эрарных трибунов, из которых обвиня емый мог исключить 75)

edo, didi, ditum, e˘re 1) издавать; 2) юр. объявлять, определять, указывать (tribus e. (об обви нителе) указать на четыре трибы (проситель мог отверг нуть только одну из них), из

excubiae, arum f караул, охрана, стража

excursus, us m 1) выбегание; 2) вылет

excusatio, onis f 1) извинение, оправдание; 2) оправдание, отговорка

excuso, avi, atum, are 1) изви нять, оправдывать; 2) приво дить в свое оправдание

executor, oris m исполнитель exemplar, aris n 1) копия, спи

сок, подобие, образ; 2) обра зец, пример

exemplum, i n 1) образец, образ чик, проба; 2) список; 3) со держание; 4) способ

exeo, ii (редко ivi), itum, ire вы ходить, уходить

exercitus, us m войско

exheredo, avi, atum, are лишать наследства

exhibeo, hibui, hibitum, e˘re 1) вы ставлять; 2) юр. представлять, выставлять, предъявлять

exigo, egi, actum, e˘re изгонять, выгонять

exilis, e 1) крошечный; 2) малый, короткий

exilium, i n изгнание, ссылка exinde (exin, exim) adv. затем,

потом, после того existimatio, onis f 1) суждение,

мнение; 2) мнение о ком либо, доброе имя, репутация; 3) кре дит

existimator, oris m ценитель, су дья, критик

existimo (existumo), avi, atum, are 1) оценивать, ценить; 2) вы ступать за и против чего либо

exitus, us m 1) выход; 2) исход; 3) развязка пьесы; 4) конец жизни; 5) результат

exlex, legis не подчиненный за кону

exorsa, orum n 1) начинание; 2) вступление

exorsus, us m начало

expeditio, onis f 1) изложение; 2) поход против врага, воен ная экспедиция, погоня, на бег

expello, puli, pulsum, e˘re 1) выго нять, выводить; 2) прогонять, выгонять

expendo, pendi, pensum, ere˘ 1) взве шивать, вешать; 2) обсуж дать, оценивать

experientia, ae f опыт, попытка expertus, a, um 1) знающий по

опыту, опытный; 2) испытан ный, изведанный

expilatio, onis f разграбление, расхищение

expilo, avi, atum, are разграб лять, расхищать

explanatio, onis f объяснение, толкование

expono, posui, positum, ere˘ 1) вык ладывать, выставлять; 2) выс тавлять, приставлять

exporto, avi, atum, are выносить, вывозить

expulsio, onis f изгнание exsecratio, onis f 1) торжествен

ная клятва; 2) проклятие exsilium, i n пребывание вне оте

чества вследствие политичес ких обстоятельств или пре ступления, добровольное или невольное изгнание, заточе ние, ссылка

enumero, avi, atum, are 1) исчис лять, пересчитывать; 2) пере числять по порядку

enuptio, onis f выход замуж

eo, ivi (ii), itum, ire 1) идти; 2) приступать к чему либо (i. in poenas наказывать, отплачи вать; i. in scelus совершить пре ступление; i. in duplum подвер гаться вдвое большему штрафу)

epistola (epistula), ae f послание, письмо

eques, itis m, f всадник, наезд ник, наездница

equus, i m лошадь, конь, жеребец ereptor, oris m похититель, гра

битель

erga praep. cum acc. к

ergo conj. итак, следовательно ergo praep. с предшествующим

gen. для, ради erratum, i n ошибка

erro, avi, atum, are ошибаться, провиниться

erro, onis m бродяга

error, oris m заблуждение, ошиб ка, проступок

erubesco, rubui, —, e˘re 1) крас неть; 2) краснеть от стыда, стыдиться

eruditus, a, um образованный, просвещенный

2) уже; 3) да, совершенно верно eurous, a, um восточный eventum, i n 1) исход, результат;

2) событие, происшествие eventus, us m 1) исход, резуль тат; 2) происшествие, случай

evoco, avi, atum, are вызывать, призывать

ex и e (оба варианта перед соглас ными; перед гласными — только ex) praep. cum abl.

1)из, изнутри, с, сверху, от;

2)от, с, с тех пор как, после того как, вслед за

exaequatio, onis f равенство всех перед законом

exalbesco, bui, —, e˘re (от страха) бледнеть

examen, inis n 1) вереница, рой; 2) куча, толпа, множество (examina legum servare взве шивать законы с целью опре деления законности и проти возаконности поступков, со блюдать требования законов)

examino, avi, atum, are 1) взве шивать; 2) исследовать, испы тывать

excedo, cessi, cessum, e˘re высту пать, выходить, уходить, уда ляться

excellentia, ae f превосходство, отличие, преимущество

exceptio, onis f 1) исключение, ограничение, добавочное ус ловие, оговорка; 2) юр. возра жение, протест

excessus, us m 1) выход; 2) смерть excipio, cepi, ceptum, e˘re 1) выни мать, вытаскивать; 2) осво

бождать

exclamatio, onis f восклицание exclamo, avi, atum, are 1) воскли

цать, громко кричать; 2) гром ко называть

excludo, clusi, clusum, e˘re ис ключать, не впускать, не до пускать

и крепостных (дети, родня, дворовые люди), домохозяй ство, движимое и недвижи мое имущество, принадлежа щее семейству (pater familias или familiae отец семества, хозяин; mater familias или familiae мать семейства, хо зяйка; filius familias сын оп ределенной семьи)

fasti, orum m 1) дни, в которые претор мог судить и произно сить приговор, присутствен ные дни; 2) расписание судеб ных дней, находившееся в ру ках верховных жрецов и ставшее известным народу только в 305 г. до н.э.; 3) рим ский календарь, развившийся из этого расписания и заклю чавший в себе все дни года с обозначением праздников и событий

fastus, a, um присутственный, открытый для судебных засе даний

fatalis, e роковой, предопреде ленный, гибельный

fatum, i n 1) изречение; 2) прори цание; 3) судьба, рок

faustus, a, um благоприятный, счастливый

favor, oris m благосклонность, благоволение, одобрение

fax, facis f факел februarius, i m февраль

fecundus, a, um плодородный, богатый, плодотворный

fel, fellis n 1) желчь; 2) яд; 3) не нависть, злоба

felicitas, atis f счастье, благопо лучие, удача, успех

felix, icis 1) плодородный, плодо носный; 2) счастливый, бла гополучный; 3) богатый

femina, ae f женщина, самка femineus, a, um 1) женский; 2)

изнеженный, слабый femininus, a, um женский fenestra, ae f окно

fenus, oris n 1) проценты, рост;

2)возросшие вследствие при ращения процентами долги;

3)капитал, отданный на про центы

fera, ae f зверь, дикое животное fere и ferme adv. почти, прибли зительно, примерно, около fero, tuli, latum, ferre носить,

приносить, нести

ferociter adv. отважно, дерзко ferox, ocis необузданный, отваж

ный, дерзкий

ferrum, i n 1) железо; 2) желез ное орудие; 3) оружие, меч ferus, a, um 1) дикий, необрабо

танный, некультивированный; 2) грубый; 3) (по характеру) бесчувственный, жестокий

ferus, i m зверь

festino, avi, atum, are спешить, торопиться

festum, i n праздник

festus, a, um 1) праздничный; 2) радостный

fetialis, e относящийся к между народному праву

fetialis, is m фециал, член колле гии жрецов из 20 человек, ко торым поручались междуна родные сделки; они опреде ленными обрядами освящали заключение мира, перемирия и союзы, устраняли недоразу