Касаткина

Образец спряжения глаголов в perfectum indicativi activi

Спряжение глагола esse в perfectum

Образец применения времен

Praesens:

Advocatus reum defendit. – Адвокат защищает обвиняемого. Reus ab advocato defenditur. – Обвиняемый защищается адво

катом.

Futurum I:

Advocatus reum defendet. – Адвокат будет защищать обвиняе мого.

Reus ab advocato defendetur. – Обвиняемый будет защищять ся адвокатом.

Imperfectum:

Advocatus reum defendebat. – Адвокат защищал обвиняемого. Reus ab advocato defendebatur. – Обвиняемый защищался ад

вокатом.

Perfectum:

Advocatus reum defendit. – Адвокат защитил обвиняемого.

(Пассивная конструкция времен cистемы перфекта образует ся аналитическим способом. В рамках данного пособия не рас сматривается).

50

5.Выполните самостоятельную работу 3 (приложение 4).

6.Подготовьтесь к словарному диктанту 3 (приложение 3).

gentile, Cicero – cognomen. Marci Tullii Ciceronis filiae nomen Tulliae erat.

СЛОВАРЬ

cognomen, inis n – прозвище

praenomen, inis n – личное имя римского гражданина

3. Переведите на латинский язык:

Ты придешь в суд сегодня? Адвокат защищал обвиняемого. Мой друг будет учить латинский язык. Я послал письмо брату. Судья обвинил ответчика. Дружба всегда украшала жизнь. Гип пократ (Hippocrates) считал, что жизнь коротка, а искусство веч но. Хозяин отпустил на волю своего раба. Друг поручил мне все свои дела. Консул внес (fero) в сенат новый закон о провинциях.

4. Переведите текст на русский язык. Составьте не менее семи вопросов к нему:

De fontibus juris Romani

Jus populi Romani constat ex legibus, plebiscitis, senatus consultis, constitutionibus principum, edictis eorum, qui jus edicendi habent, responsis prudentium. Lex est, quod populus jubet atque constituit. Plebiscitum est, quod plebs jubet atque constituit. Plebs autem a populo eo distat, quod populi appellatione universi cives significantur, plebis autem appellatione ceteri cives sine patriciis significantur. Sed postea lex Hortensia lata est, qua plebiscita universum populum tenebant; itaque eo modo legibus exaequata sunt. Senatus consultum est, quod senatus jubet atque constituit: idque legis vicem obtinet. Constitutio principis est, quod imperator decreto vel edicto vel epistula constituit.

СЛОВАРЬ

52

GRADUS SUPERLATIVUS – ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ

Образуется:

1.основа genetivus sing. прилагательного + суффикс issim + родовые окончания us (m), a (f), um (n): felix (счастли вый) – felicissimus, a, um (счастливейший, ая, ое);

2.если в nominativus sing. прилагательное оканчивается наer, то используется суффикс rim , который присоединя ется к форме nominativus sing.: pulcher (красивый) – pulcherrimus, a, um (красивейший, ая, ое);

3.шесть прилагательных III скл., которые в nominativus sing. оканчиваются на ilis, образуют превосходную сте пень с помощью суффикса 1lim1:

facilis (легкий) – facillimus, a, um (легчайший, самый легкий); difficilis (трудный) – difficillimus (труднейший, самый трудный);

similis (похожий) – simillimus, a, um (самый похожий); dissimilis (непохожий) – dissimillimus, a, um (самый непо хожий);

humilis (низкий) – humillimus, a, um (нижайший, самый низкий);

gracilis (стройный) – gracillimus, a, um (стройнейший, са мый стройный).

Превосходная степень прилагательных может употребляться в абсолютном значении, обозначая очень высокую степень качества безотносительно к объектам сравнения: altissimus – очень высокий.

Прилагательные в превосходной степени склоняются, то есть изменяются по числам и падежам. Если прилагательное в превос ходной степени женского рода, то оно изменяется по I типу скло нения существительных. Если прилагательное в превосходной степени мужского или среднего рода, то оно изменяется по II типу склонения существительных.

Образец склонения прилагательных в превосходной степени

55

Степени сравнения прилагательных. Местоимения

В латинском языке, как и в русском, прилагательные имеют три степени сравнения: положительную – gradus positivus (краси вый), сравнительную – gradus comparativus (красивее, более кра сивый) и превосходную – gradus superlativus (красивейший, са мый красивый).

GRADUS COMPARATIVUS – СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ

Образуется: основа gen. sing. прилагательного + суффиксыior (m, f) / ius (n).

Например:

Склоняются прилагательные в сравнительной степени по со гласному типу III склонения существительных.

Образец склонения прилагательных в сравнительной степени

54

жательные, указательные, определительные, относительные, воп росительные, неопределенные и отрицательные.

Личные и возвратное местоимения

Местоимения 3 го л. ед. ч. в латинском языке отсутствуют. Вместо них употребляются указательные местоимения.

Указательные и определительные местоимения

is, ea, id – тот, та, то (он, она, оно) hic, haec, hoc – этот, эта, это

ille, illa, illud – тот, та, то (указывает на отдаленность предмета) ipse, ipsa, ipsum – сам, сама, само

Образец склонения местоимений

57

СУППЛЕТИВНЫЕ СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

Некоторые прилагательные образуют степени сравнения от супплетивных (измененных) основ (ср. в русском языке: хороший – лучше – лучший).

Прилагательные, которые в nominativus sing. заканчиваются на eus, uus, ius, образуют степени сравнения описательным спо собом с помощью наречия сравнительной степени magis (более) и наречия превосходной степени maxime (наиболее, самый, очень):

idoneus (удобный) – magis idoneus (более удобный) – maxime idoneus (наиболее удобный).

В предложениях формы сравнительных степеней прилага тельных употребляются:

1)с союзом quam (чем): Aqua levior est, quam ferrum. – Вода легче, чем железо;

2)в бессоюзной конструкции c ablativus (на русский язык пе реводится родительным падежом): Aqua levior est ferro. – Вода легче железа.

Формы превосходной степени прилагательных употребляют ся с genitivus без предлога (на русский язык переводятся с предло гом из): Optimus omnium – самый хороший из всех.

PRONOMEN – МЕСТОИМЕНИЕ

Как и в русском языке, в латинском выделяются несколько семантических групп местоимений: личные, возвратное, притя

56

ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОПРОВЕРКИ

Какие степени сравнения существуют у имен прилагательных в ла тинском языке? Как они образуются?

Какие степени сравнения называют супплетивными? В чем их особен ность?

В чем специфика склонения сравнительных степеней прилагательно го в латинском языке?

Какие особенности характерны для синтаксических конструкций, со держащих степени сравнения?

Какие семантические группы местоимений выделяют в латинском языке? Как склоняются местоимения различных групп?

УПРАЖНЕНИЯ

1.Образуйте сравнительную и превосходную степени прила1 гательных, переведите. С получившимися формами составьте предложения:

citus, а, um; fortis, e, prudens, cis; magnus, a, um; latus, a, um; liber, era, erum; acer, cris, cre; difficilis, e.

2.Просклоняйте словосочетания:

crimen gravius (более тяжкое преступление), causa melior (лучшее положение).

3.Вставьте на место пропусков прилагательные в сравнитель1 ной степени. Объясните, как были образованы данные формы:

Maihemium est inter crimina (…) minimum et inter crimina (…) maximum. – Членовредительство среди тяжких преступлений есть самое легкое, а среди легких самое тяжелое.

In (…) cautelam. – Для большей безопасности.

In praesentia (…) potestatis minor potestas cessat. – В присутствии высшей власти низшая перестает действовать.

4.Найдите в предложениях прилагательные. Определите их

грамматическую форму и переведите на русский язык:

1.Papinianus — acutissimus, pulcherimus, maximus. 2. Pau lus — prudentissimus. 3. Salaminius — dissertissimus antecessor.

4.Theophilus et Dorotheus — facundissimi antecessores. 5. Marcus Tulius est vir laboriosissimus et justissimus.

59

Вопросительно1относительные местоимения

qui, quae, quod – который, ая, ое

Отрицательные местоимения

nemo – никто (употребляется только в единственном числе; склоняется по согласному варианту III склонения существитель ных (например, по типу homo)

nihil – ничто (употребляется только в единственном числе; склоняется по II типу склонения существительных)

Притяжательные местоимения

meus, mea, meum – мой, моя, мое tuus, tua, tuum – твой, твоя, твое suus, sua, suum – свой, своя, свое

noster, nostra, nostrum – наш, наша, наше vester, vestra, vestrum – ваш, ваша, ваше

Притяжательное местоимение в латинском языке соответ ствует лицу подлежащего. При переводе допустимо использова ние местоимения свой:

Video advocatum meum. – Я вижу моего (своего) адвоката. Vides advocatum tuum. – Ты видишь твоего (своего) адвоката. Videt advocatum suum. – Он видит своего адваката.

Videmus advocatum nostrum. – Мы видим нашего (своего) ад воката.

Videtis advocatum vostrum. – Вы видите вашего (своего) адво ката.

Vident advocatum suum. – Они видят их (своего) адвоката.

Склоняются притяжательные местоимения по I (в женском роде) и II (в мужском и среднем родах) склонению имен существи тельных.

58

8.Переведите на латинский язык (в активном и пассивном залогах):

1.Твой друг пишет интереснейшее письмо. 2. Древние греки разрушили прекраснейший город Трою. 3. Греческие учителя обучали римских мальчиков. 4. Земледельцы должны хорошо об рабатывать поля. 5. Дело твоего врага сложнее, чем твое. 6. Адво кат ведет сложнейшее дело.

9.Переведите текст на русский язык. Составьте 5 вопросов к тексту:

1.Aetas dulcissima adulescentia est. 2. Fideliores sunt oculi auribus. 3. Pax vel injusta utilior est, quam justissimum bellum. 4. Homini homine nihil pulchrius videtur. 5. Nullus est locus domestica sede jucundior. 6. Gravissimum est imperium consuetudinis. 7. Non minor voluptas percipitur ex velissimis rebus, quam ex pretiosissimis. 8. Veterrimus homini optimus est amicus. 9. Homines amplius oculis, quam auribus credunt. 10. Omne bellum sumitur facile, aegerrime desinit. 11. Facile omnes, quum valemus, recta consilia aegrotis damus. 12. Summi montium vertices nive aeterna tecti sunt. 13. Nuntiis litterisque Allobrogum commotus, Caesar duas legiones in citeriore Gallia novas conscripsit; cum his legionibus legatus Quintus Pedius in ulteriorem Galliam missus est.

СЛОВАРЬ

61