Приложение 13

195

Наименования должностей, ученых званий, степеней

ловариЛ нгв стические словари русского языка

Приложение 14

делятся на два основных типа: лингвистические (языковые) и энциклопедические. Л нгв ст ческ е словари описывают слова (их грамматические формы,

1.ОрфографическиебА(нормы написания слов).

2.Орфоэпические (нормы произношения и ударения слов).

3.Грамматические (нормы словоизмененияД, словообразования, построения словосочетаний и предложений).

4.Словари лексических трудностей (правильное словоупотребление паронимов, синонимов, антонимов и др.).

Орфографический словарь объясняет написание слова (например, брошюровать, вокзал, волокита, гитара, комар, коммунист, нарцисс,Иэкскурсия, килограмм, кастрюля, инженер, багаж, газета, алфавит), соответствующее правилам орфографии (единообразным способам передачи слов, их форм и значимых частей речи на письме). меет особое значение для обучения правописанию.

Орфоэпический словарь объясняет произношение слов (например, Ш[о]пен или Ш[а]пен, оп[э]ка или оп[о]ка, бытии[э] или бытии[о], св[о]кла или св[э]кла, ску[шн]о или ску[чн]о), единообразную постановку ударения в словах (например, квартал или квартал, жалюзи или жалюзи, звонит или звонит, ирис или ирис, торты или торты) в соответствии с произносительными нормами национального языка.

Толковый словарь объясняет значения слов языка (например, башмак, замуж, визави, мелодия, парадокс, редька, стол, протеже, рука, фрак, фрегат); содержит их грамматическую и стилистическую характеристику, примеры употребления в речи и другие сведения.

Словарь иностранных слов включает наиболее распространенные в современной устной и письменной речи иностранные слова (например, апокриф, беллетристика,

196

бенефис, генезис, дизайнер, мадригал, дилижанс, пиджак, перрон, проблема, призма, рэкет, рюкзак, шоссе, эпиграф, эксклюзивный), содержит информацию о значении данных слов, их происхождении, грамматическую и акцентологическую характеристику, иногда приводится культурно-исторический комментарий.

ловарь синонимов содержит информацию о словах различных в написании, но совершенно совпадающих или похожих по лексическому значению. Например, эволюция – развитие; идентичное – подобное, похожее; индифферентно – безразлично; анализ – разбор, членение; вердикт – решение, постановление; пунктуальный – точный, своевременный; экспорт – вывоз.

ловарь омон мов содержит информацию о словах одинаковых или очень похожих по звучан ю нап сан ю, но совершенно различных по значению. Например, замок и замок, ожог руки ожёг руку, рекламная акция и акции поднялись.

ный, цветной – цветовой, д пломатический – дипломатичный.

Фразеологкарболкаческ й словарь содержит фразеологические единицы (=устойчивые сочетания слов, напр мер: кр чать во всю Ивановскую, находиться между Сциллой и Харибдой, адамово я локо, елая кость, ахиллесова пята, быть на коне, жить своим умом), объясняет значен е стилистические особенности данных языковых единиц.

Этимолог ческ й словарь о ъясняет происхождение слова (например, азбука, долото, злыдни, , караван, кудель, насущий, наушник, оскоромливать, осанна, шептун, шелом, яхонт) или морфемы, содержит информацию о первоначальной словообразовательной структуре слова и выявляет элементы его древнего значения.

Приложение 15

полные руки с браслетами, прелестна твёрдая шея с ниткой жемчуга. (Толстой) АНАФОРА – повторение созвучий или одинаковых слов в начале предложений,

стихотворных строк или строф (единоначатие). Например: Не напрасно дули ветры, Не напрасно шла гроза.

ЭПИФОРА – повторение одних и тех же элементов в конце каждого параллельного ряда (стиха, строфы, предложения и т.д.). Например: Силы даны мне судьбой, Удача дана мне судьбой, И неудача – судьбой; Все в мире вершится судьбою.

АНАДИПЛОСИС (подхват) – повтор на границе двух речевых единиц (например, в стихах – повтор в конце одной строки и в начале следующей. Подхват может быть звуковой (повторяются несколько звуков, морфемный (повтор частей слов), лексический (повтор слова), синтаксический (повтор словосочетания). Например: Я на башню всходил, и дрожали ступени. И дрожали ступени под ногой у меня.

ПАРАЛЛЕЛИЗМ – одинаковое синтаксическое построение соседних предложений или отрезков речи. Например: В синем небе звёзды блещут, В синем море волны плещут.

197

ИНВЕРСИЯ – изменение обычного порядка слов и словосочетаний, составляющих предложение, с целью усилить выразительность речи. Например: ...где глаз людей обрывается куцый. (Маяковский)

ЭЛЛИПСИС – пропуск элемента высказывания, легко восстанавливаемого в данном контексте или ситуации. Например: Мы сёла – в пепел, грады – в прах, В мечи – серпы и плуги. (Жуковский)

Контрастныеворечащихэп теты, о разующие с определяемыми именами существительными сочетания прот воположных по смыслу слов. Например: Живой труп. (Толстой) Не-

МЕТАФОРАбА– вид иносказания, перенос значения с одного слова на другое по сходству признаков, скрытое сравнение, в котором отсутствует сравнительный оборот. Например: Сыплет черёмуха снегом. (снег подобен цветущим кистям черёмухи).

навидящая любовь. (Шолохов) Мёртвые души. (Гоголь).

ТРОПЫ

ТРОП – это оборот речи, в котором слово или выражение употреблены в пере-

носном значении.

МЕТОНИМИЯ – замена одного словаДили понятия другим по смежности. Называется не все явление в целом, а какой-нибудь его признак. Например: А в двери – бушлаты, шинели, тулупы; Съешь еще тарелочку; Сюда по новым им волнам Все флаги в гости будут к нам (метонимия «все флаги» заменяет многословное выраже-

ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ – разновидность метафоры, перенесение свойств человека на неодушевлённые предметы и отвлечённые понятия. Например: Вечер синею свеч-

кой звезду Над дорогой моей засветил.

ние «корабли всех стран под различными флагами»).

СИНЕКДОХА (обобщение) – частный случай метонимииИ, обозначение целого через его часть. Например: Швед, русский колет, рубит, режет.

ИРОНИЯ (притворство) – употребление слова или выражения в смысле, обратном буквальному, с целью насмешки. Например: Ай, Моська, знать она сильна, Что лает на слона.

ГИПЕРБОЛА (преувеличение) – образное выражение, состоящее в преувеличении размеров, силы, красоты и т.п. Например: ...дрожали скалы от их ударов, дрожало небо от грозной песни.

198

ЛИТОТА (простота) – образное выражение, преуменьшающее размеры, силу, значение описываемого предмета или явления. Например: Ваш шпиц, прелестный шпиц, не более напёрстка.

ЭПИТЕТ – образное определение предмета или действия. Эпитет имеет переносное значение. Например: На берегу пустынных волн Стоял он дум великих полн.

РАВНЕНИЕ— троп, в котором происходит уподобление одного предмета или

явления другому по какому-либо общему для них признаку.

САЛЛЕГОРИЯ – носказательное изображение предмета или явления с целью наиболее наглядно показать его существенные черты (в баснях, загадках). Выражение отвлечённого понят я ли деи в конкретном художественном образе. Например: в

Виды сравнений:

равнительный оборот (как, будто, словно, точно): «Внизу, как зеркало стальное, синеют озера струи». Бессоюзные сравнения – в виде предложения с составным именным сказуемым: «Мой дом – моя крепость». Сущ. в тв. п: «он ходит гоголем».

Отрицающ е сравнен я: «Попытка – не пытка».

баснях, сказках глупость, упрямство воплощаются в образе Осла, трусость – Зайца, хитрость – Л сы. Аллегор ческий смысл может получать иносказательное выраже-

ние: « осень» может означать «наступила старость».

пришла ПЕРИФРАЗАбли ПЕРИФР З (описательное выражение) – стилистический

приём, состоящ й в замене о ычного однословного названия какого-либо предмета или явлен я оп сательным выражением. Например: Лев – царь зверей. Унылая пора,

очей очарованье (вместо «осеньА»).

Д И

199