Vorausgesetzt, man hat die Mittel.

aus «Говори правильно и выразительно по-немецки»

Textarbeit

Übung 1. Betiteln Sie jeden Teil des Textes.

Übung 2. Das Fernweh. Erläutern Sie die Bedeutung des angegebenen Wortes und suchen Sie im Text ein Synonym heraus.

Übung 3. Schreiben Sie Ihre Meinung von der Kunst des Reisens auf.

Kontrollarbeit № 5

Aufgabe 1. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1 Путешествие доставляет удовольствие.

2 В гостях хорошо, а дома – лучше.

3 Я люблю путешествовать на корабле.

4 По дороге в поезде можно почитать газеты.

5 Я собираюсь поехать на море.

6 Отдых в горах довольно опасен.

7 Отдых на природе самый лучший.

8 Я интересуюсь другими городами и странами.

9 Лето – время отпуска.

10 Необитаемый остров – привлекательная цель для путешественников.

11 Я люблю полентяйничать на диване.

12 Я думаю, что жизнь в палатке на берегу реки довольно романтична.

13 Мне нравятся горячий песок, тихий шум моря и экзотическая природа.

14 Я провожу активный отпуск.

15 В нашей стране имеется много возможностей для отдыха.

16 С завтрашнего дня я свободен.

17 Летом я всегда собираю много грибов и ягод.

18 У железнодорожной кассы много путешественников.

19 В пустыне можно погибнуть от жажды.

20 Мне хотелось испытать себя в горах.

Aufgabe 2. Bilden Sie die Komposita. Finden Sie russische Äquivalente.

die Reise + die Art =

die Reise + das Ziel =

die Reise + die Zeit =

die Reise + der Prospekt =

die Reise + die Kunst =

die Reise + das Talent =

die Reise + die Lust =

der Urlaub + die Reise =

der Urlaub + die Zeit =

der Dienst + die Reise =

Aufgabe 3. Fassen Sie die Erzählung über diesen Mann zusammen.

der Urlaub, der Leiter, bewilligen; sich interessieren (für A), alte Baukunst; nach Hamburg, fliegen, ausgebucht, die Flugkarten; mit der Eisenbahn fahren, die Fahrkarte lösen, der Schnellzug; unterwegs, die Zeitungen, lesen; ankommen (in), rechtzeitig; großes Gepäck, der Freund, vom Bahnhof, abholen, ins Hotel begleiten.

Lektion 6

DIE FESTE IM LEBEN DER MENSCHEN

Text A: Die Feste

Text B: Weihnachten

Text C: Ostern als Fest aller Feste

Text A

Vorübungen zum Text

Übung 1. Üben Sie die Aussprache:

die Konstante, menschlich, die Tätigkeit, ständig, der Anlass, gleichmäßig, der Feiertag, unbegreiflich, schöpferisch, die Lebenskraft, der Erholungstag, inhaltlich, Pfingsten, Weihnachten, linquakulturell, der Unterrichtsprozess, christlich, katholisch, der Festkalender, das Neujahr, das Familienfest, der Tannenbaum, der Karneval, die Auferstehung, die Karwoche, das Symbol, religiös, das Osterei, der Osterhase, die Heilige Dreieinigkeit, der Vorabend, die russisch-orthodoxe Kirche, die Glückwünsche, althergebracht, bescheren, der Christmarkt, veranstalten, die Weihnachtswoche, gewöhnlich.

Übung 2. Geben Sie russische Äquivalente zu folgenden Wörtern und Wendungen:

die Konstante der menschlichen Tätigkeit, der gleichmäßige Lauf des Jahres, zurückblicken, laut moderner Untersuchungen, die erstaunlich unbegreifliche schöpferische Kraft, eine Gesamtheit von Sinnen, die inhaltliche Grundlage des Begriffs, fasten, verherrlichen, die russisch-orthodoxe Kirche.

Übung 3. Bilden Sie Zusammensetzungen aus zwei passenden Teilen.

1. Feier a) Prozess

2. Grund b) Sache

3. Spiel c) Tag

4. Fest d) Markt

5. Unterricht e) Kalender

6. Familie f) Lage

7. Christ g) Fest