Часть II употребление слитных местоимений с глаголами

При глаголах слитные местоимения выполняют функцию личных местоимений в косвенных падежах и выступают в предложениях в роли прямого дополнения. При соединении слитных местоимений с глаголами следует учитывать некоторые особенности:

1) Слитное местоимение I лица единственного числа присоединяется к глаголу в сочетании с буквой «Нун»:

«Он спросил меня» - سأل + ي = سألني «Он спрашивает меня» - يسألني

2) Глаголы прошедшего времени в форме 2 лица множественного числа мужского рода получают дополнительную букву «Вав», а «сукун» в конце глагола заменяется «даммой»:

«Вы поняли его» -فهمتم + ه = فهمتموه

«Вы поняли меня» - + ي = فهمتموني فهمتم

3) Глаголы прошедшего времени в форме 3 лица множественного числа мужского рода теряют свой «Алиф»:

«Они спросили ее» - سألوا + ها = سألوها

Обратите внимание, что при присоединении слитных местоимений к глаголам происходит перенос ударения, например:

(фа-хи-мат) فهمت ---- (фа-хи-мат-ху) فهمته

(фа-хим-ту-ма) فهمتما ----- (фа-хим-ту-ма-ху) فهمتماه

Образцы для чтения и перевода

سمعناها في الصباح - قاله لرفيقه - ركبتها - أخذتني معها - درستموه بسهولة

ГЛАГОЛ رأى

Глагол رأى «видеть; считать; иметь мнение» является вдвойне неправильным, так как имеет в составе корня «хамзу» и «слабый» согласный ي. Такие глаголы спрягаются с учетом этих особенностей:

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА رأى В ПРОШЕДШЕМ ВРЕМЕНИ

множественное число	двойственное число	единственное число	род	лицо
رأينا	رأينا	رأيت	м., ж.	1-е
رأيتم	رأيتما	رأيت	м.	2-е
رأيتن	رأيتما	رأيت	ж.	2-е
رأوا	رأيا	رأى	м.	3-е
رأين	رأتا	رأت	ж.	3-е

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА رأى В НАСТОЯЩЕ-БУДУЩЕМ ВРЕМЕНИ

множественное число	двойственное число	единственное число	род	лицо
نرى	نرى	أرى	м., ж.	1-е
ترون	تريان	ترى	м.	2-е
ترين	تريان	ترين	ж.	2-е
يرون	يريان	يرى	м.	3-е
يرين	تريان	ترى	ж.	3-е

Повелительное наклонение

множественное число	двойственное число	единственное число	Род
روا	ريا	ره ، ر	м.
رين	ريا	ري	ж.

Существует две формы масдара от глагола رأى

رأي - «мнение, взгляд»

رؤية - «видение»

Причастие действительного залога - راء

Причастие страдательного залога - مرئي

Обратите внимание: при присоединении слитных местоимений к словам, оканчивающимся на «Алиф максура», последний преобразуется в «Алиф мамдуда»:

إحدى + ها = إحداها ، رأى + هم = رآهم (أ ا - آ)