Образцы написания

و - ـو - بو - واو - ي - ـي - بيت - يا - يو - بي - نبت - بنت - وب - ن - ـن - ـنـ - نـ - نن - ننن - بن - واي - يي - يان - وان - تان - ناب - ناي - بنات - نبات - ووو - ون

Образцы для чтения

ون - وي - يي - وب - ني - نبي - وت - يت - بني - بن - توي - ينب - نوب - نتب

Изображение на письме отсутствия гласного звука. Удвоение согласного

Отсутствие гласного звука обозначается огласовкой «сукун». Она представляет собой маленький кружочек над соответствующей буквой:

بن (бун)- بت (бит)- وو (вав) بنت - - (банат)

Удвоение согласного звука обозначается специальным значком «шадда» (или «тащдид»). Он представляет собой маленькую тройку, которая ставится наклонно над соответствующей буквой. При этом огласовки «дамма» и «фатха» ставятся над «шаддой», а огласовка «кясра» либо под «шаддой», либо под буквой, над которой стоит «шадда»:

تب (تب) (табби) - نب(наббу) تب - (табба) نبب - - (наббаба)

Образцы для письма и чтения

تب - تبت - بنت - بنيت - وب - وتب - توب - يتي - نوت - نب - بني - يتب - بت - بنن - بوب - تبوب - بيت - بين - نوب - يبيت

Упражнения и задания

1. Отработайте написание следующих букв и их сочетаний:

و - وو - وب - بو - ن - نن - ون - ي - يي - وي - ني - ا - ـا - با - يا - باب - باو - ابا - بين - بنت - بن - نبي - بني - نوبا - نبات - بيت - ياباني - واو

2. Запишите слова, соединив буквы:

1) ب ن ا ت - ن ب ا ت - ب ي ت ي - ب ا ب ا - ن ب ي - ب ي ن - ت ا ب و ت - ت وا ب ي ت

2) ي ا ب ا ن ي - ن و ب ا ت - ن وا ب - ب ي ا ن - ت ب ا ي ن -

ت ب ن ي ا ن - ن ب و ي - ب ا ب

3. Найдите знакомые буквы в следующих словах:

قانون - مبلغ - راديو - دين - يلي - توابيت - خوفو - تاكسي - نية - بوابة - أوروبا - نافورة - كريم - رازي - آسيا - روسيا - سوريا - زينب - تليفون - تلفزيون - سينما - باليه - يهودي

4. Отработайте чтение:

ت - ت - ت - ب - ب - ب - ن - ن - ن - و - و - و - ي - ي - ي - بب - بت - بت - بتت - بتت - وب - يتب - ني - ني - وت - وي - تو - بت - بن - بني - يتب - بت - يبت - بنن - بوب - تبوب - بيت - بين - ينوب - يبيت - تبنت

5. Сравните следующие буквы арабского алфавита и скажите, чем они отличаются друг от друга:

(ب ت ث) - ( د ذ ) - ( ر ز و) - ( ج ح خ ) - ( ا ك ل) - ( ف ق ) - (ص ض) - (ط ظ)- (س ش)- (ع غ) - (ه ة ) - ( ي ن )

6. Запишите под диктовку:

وو - وي - نو - ني - بت - بتت - تن - ين - نوي - نوت - بون - بب - بنن - بتن - ين - ون - تنن - تتب - بوب - نوب

Часть II буквы «Даль», «Заль», «Ра», «Зай»

1. Буква «Даль» служит для обозначения согласного звука ]д[ , который не оглушается и не смягчается как соответствующий звук в русском языке:

в конце	в середине	в начале	обособленная
ـد	ـد	د	د

2. Буква «Заль» служит для обозначения согласного, близкого по своей артикуляции соответствующему звуку в английском языке, который изображается буквами [th] в словах that, this:

в конце	в середине	в начале	обособленная
ـذ	ـذ	ذ	ذ

3. Буква «Ра» служит для обозначения согласного звука ]р[ , близкого, но более раскатистого, чем соответствующий звук в русском языке:

в конце	в середине	в начале	обособленная
ـر	ـر	ر	ر

4. Буква «Зай» служит для обозначения согласного звука ]з[ , который занимает среднее положение между мягким и твердым соответствующим русским согласным:

в конце	в середине	в начале	обособленная
ـز	ـز	ز	ز